ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

南投焚化爐環評範疇會議 農民抗議打破桌判刑2月

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 蕭博陽 南投縣16日電)南投縣環保局召開垃圾處理中心環評範疇界定會議,林姓農民抗議時打破環保局借來使用的會議桌,被依犯損壞公務員職務上掌管之物品罪判處有期徒刑2月,可易科罰金。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 蕭博陽 南投縣16日電)南投縣環保局召開垃圾處理中心環評範疇界定會議,林姓農民抗議時打破環保局借來使用的會議桌,被依犯損壞公務員職務上掌管之物品罪判處有期徒刑2月,可易科罰金。可上訴。

南投縣無垃圾焚化爐須依賴外縣市協助處理,南投縣政府規劃在名間鄉新民村興建南投縣垃圾處理及再生能源中心,今年1月至5月召開多場環境影響評估範疇界定會議,名間鄉反焚化爐自救會、彰化縣環境保護聯盟等團體及名間鄉長陳翰立、農民到場表達選址不當。

根據南投地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書,林男民國115年4月15日上午在南投縣婦幼館,參與南投縣政府環境保護局召開「南投縣垃圾處理及再生能源中心第2階段環境影響評估範疇界定會議」第3次延續會議,對於未能滿足抗議訴求,心生不滿而打破桌面。

根據檢方書面資料,會議現場擺放的長條會議桌是婦幼館管理單位南投縣政府社會及勞動局所有,並委由當時借用婦幼館召開會議的南投縣環保局主任秘書吳啓文職務上掌管,林男竟基於損壞公務員職務上掌管物品犯意,徒手拍打桌面數下,導致桌面破裂而損壞公務員職務上掌管物品。

林男於警詢及偵查中坦承犯行並稱,因為主席和南投縣環保局沒有要聽農民訴求,他情緒較激動等語;南投地方法院審酌被告未控制情緒,恣意損壞公務員職務上掌管物品,但坦承犯行並願調解及賠償損害,雖告訴人無調解意願,仍可見被告悔過之意,犯後態度尚佳,依犯損壞公務員職務上掌管之物品罪判刑2月。(編輯:林恕暉)1151016

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 蕭博陽 南投縣16日電)南投縣環保局召開垃圾處理中心環評範疇界定會議,林姓農民抗議時打破環保局借來使用的會議桌,被依犯損壞公務員職務上掌管之物品罪判處有期徒刑2月,可易科罰金。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

南投縣無垃圾焚化爐須依賴外縣市協助處理,南投縣政府規劃在名間鄉新民村興建南投縣垃圾處理及再生能源中心,今年1月至5月召開多場環境影響評估範疇界定會議,名間鄉反焚化爐自救會、彰化縣環境保護聯盟等團體及名間鄉長陳翰立、農民到場表達選址不當。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

根據南投地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書,林男民國115年4月15日上午在南投縣婦幼館,參與南投縣政府環境保護局召開「南投縣垃圾處理及再生能源中心第2階段環境影響評估範疇界定會議」第3次延續會議,對於未能滿足抗議訴求,心生不滿而打破桌面。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

林男於警詢及偵查中坦承犯行並稱,因為主席和南投縣環保局沒有要聽農民訴求,他情緒較激動等語;南投地方法院審酌被告未控制情緒,恣意損壞公務員職務上掌管物品,但坦承犯行並願調解及賠償損害,雖告訴人無調解意願,仍可見被告悔過之意,犯後態度尚佳,依犯損壞公務員職務上掌管之物品罪判刑2月。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 蕭博陽 南投縣16日電)南投縣環保局召開垃圾處理中心環評範疇界定會議,林姓農民抗議時打破環保局借來使用的會議桌,被依犯損壞公務員職務上掌管之物品罪判處有期徒刑2月,可易科罰金。

原文提到哪些關鍵數字?

南投縣無垃圾焚化爐須依賴外縣市協助處理,南投縣政府規劃在名間鄉新民村興建南投縣垃圾處理及再生能源中心,今年1月至5月召開多場環境影響評估範疇界定會議,名間鄉反焚化爐自救會、彰化縣環境保護聯盟等團體及名間鄉長陳翰立、農民到場表達選址不當。 根據南投地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書,林男民國115年4月15日上午在南投縣婦幼館,參與南投縣政府環境保護局召開「南投縣垃圾處理及再生能源中心第2階段環境影響評估範疇界定會議」第3次延續會議,對於未能滿足抗議訴求,心生不滿而打破桌面。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610160256.aspx)。原文發布時間:2026-10-16。