ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

台中衛生局辦減重計畫 斷聯10年友人重逢一起瘦

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 趙麗妍 台中16日電)台中市政府衛生局辦減重計畫,2名斷聯10餘年友人參加計畫而重逢,彼此分享秘訣、一同減重,雙雙減重約30公斤,奪下第4、6名,也分享訣竅為運動搭配飲食控制就瘦了。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 趙麗妍 台中16日電)台中市政府衛生局辦減重計畫,2名斷聯10餘年友人參加計畫而重逢,彼此分享秘訣、一同減重,雙雙減重約30公斤,奪下第4、6名,也分享訣竅為運動搭配飲食控制就瘦了。

衛生局舉辦「2026台中星燃計畫:燃油升級行動」成果表揚記者會,為期3個月的市民健康競賽落幕。台中副市長鄭照新表示,統計1萬1120人參賽,2952人成功達標,累積總減重達17.6噸、平均每人減重5.96公斤。

他說,台中各區都開設減重燃脂班,健康資源深入各區,營養師團隊主動致電關懷,提供客製化諮詢,在減重過程給予建議,希望透過減重計畫與推廣城市運動,讓台中更有活力。

衛生局表示,「星燃計畫」總獎金新台幣150萬元,激發市民挑戰極限,個人組冠軍減37.2公斤創紀錄,而第4與6名參賽者分別減重30、28公斤,巧合的是2人曾是同學,畢業後10餘年未聯繫,參加減重計畫而重逢。

第4名林姓參賽者表示,減重過程最難熬的是面對極致飲食控制,每天只吃蒸煮豆腐或雞胸肉等與綠色蔬菜,搭配運動每天200下波比跳、1000下跳繩、30分鐘跑步機、超強毅力與決心,每週看著體重數字下降成動力。

另一名參賽者說,以前想吃就吃,飯後吃蛋糕,從不忌口,體重曾飆破120公斤,減重初期,運動時連走路都喘,減重30公斤後精神和體力好,還發現小號衣服比大尺碼衣服便宜,目前靠飲食控制維持。(編輯:李明宗)1151016

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 趙麗妍 台中16日電)台中市政府衛生局辦減重計畫,2名斷聯10餘年友人參加計畫而重逢,彼此分享秘訣、一同減重,雙雙減重約30公斤,奪下第4、6名,也分享訣竅為運動搭配飲食控制就瘦了。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

衛生局舉辦「2026台中星燃計畫:燃油升級行動」成果表揚記者會,為期3個月的市民健康競賽落幕。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

台中副市長鄭照新表示,統計1萬1120人參賽,2952人成功達標,累積總減重達17.6噸、平均每人減重5.96公斤。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

衛生局表示,「星燃計畫」總獎金新台幣150萬元,激發市民挑戰極限,個人組冠軍減37.2公斤創紀錄,而第4與6名參賽者分別減重30、28公斤,巧合的是2人曾是同學,畢業後10餘年未聯繫,參加減重計畫而重逢。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

第4名林姓參賽者表示,減重過程最難熬的是面對極致飲食控制,每天只吃蒸煮豆腐或雞胸肉等與綠色蔬菜,搭配運動每天200下波比跳、1000下跳繩、30分鐘跑步機、超強毅力與決心,每週看著體重數字下降成動力。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 趙麗妍 台中16日電)台中市政府衛生局辦減重計畫,2名斷聯10餘年友人參加計畫而重逢,彼此分享秘訣、一同減重,雙雙減重約30公斤,奪下第4、6名,也分享訣竅為運動搭配飲食控制就瘦了。

原文提到哪些關鍵數字?

衛生局舉辦「2026台中星燃計畫:燃油升級行動」成果表揚記者會,為期3個月的市民健康競賽落幕。 台中副市長鄭照新表示,統計1萬1120人參賽,2952人成功達標,累積總減重達17.6噸、平均每人減重5.96公斤。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610160235.aspx)。原文發布時間:2026-10-16。