新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

日本新干线明年7月涨价 东京到大阪指定席贵700日圆

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 戴雅真 东京16日专电)日本新干线票价即将调涨,JR东海与JR西日本今天宣布,从2027年7月起,将调涨东海道、山阳新干线的「希望号」(Nozomi)及「瑞穗号」(Mizuho)指定席费用。其中,东京到新大阪单程将贵700日圆(约新台币143元),总票价将达1万5420日圆。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 戴雅真 东京16日专电)日本新干线票价即将调涨,JR东海与JR西日本今天宣布,从2027年7月起,将调涨东海道、山阳新干线的「希望号」(Nozomi)及「瑞穗号」(Mizuho)指定席费用。其中,东京到新大阪单程将贵700日圆(约新台币143元),总票价将达1万5420日圆。

日本经济新闻、朝日新闻报导,JR东海表示,近年受到通货膨胀影响,维持行车安全及提升服务品质的成本不断增加,因此决定调整票价。

以旅客常搭乘的东京到新大阪为例,希望号指定席特急费用目前为5810日圆,明年7月起将调涨至6510日圆,加上基本车资,单程要价1万5420日圆。东京到名古屋则贵580日圆,单程票价涨到1万1880日圆。不过,这次涨价不影响自由席。

事实上,东海道新干线过去虽然曾因日本调高消费税,或是在旅游旺季增加附加费用而调整票价,但像这次直接调涨全年适用的指定席特急费用,还是日本国铁1987年民营化以来头一遭。

希望号自1992年开始营运后,除了配合消费税调整票价,2003年甚至还曾将东京到新大阪的指定席费用调降670日圆。如今时隔多年,才首度因应物价上涨调高费用。

除了普通车厢,票价较高的绿色车厢(Green Car)也将涨价。根据这次公布方案,若搭乘绿色车厢从东京到新大阪,加上增加的指定席费用,整体票价将涨价3700日圆,来到2万3290日圆;新大阪到博多则涨4080日圆,来到2万6170日圆。

不过,JR东海也打算同步升级绿色车厢的服务,包括推出设有隔板的新型座椅,让乘客有更多私人空间,并计划在东京、品川、京都及博多等主要车站,增设绿色车厢旅客专用候车室,希望让旅客享有更舒适的搭乘体验。

另外,JR东海今天也宣布,将在2029年7月推出新型「S0系」新干线列车,预计2028年8月先导入一列测试列车,之后陆续增加,目标在2032年度上半年之前,投入总计25列新型列车。(编辑:张芷瑄)1151016

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 戴雅真 东京16日专电)日本新干线票价即将调涨,JR东海与JR西日本今天宣布,从2027年7月起,将调涨东海道、山阳新干线的「希望号」(Nozomi)及「瑞穗号」(Mizuho)指定席费用。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

其中,东京到新大阪单程将贵700日圆(约新台币143元),总票价将达1万5420日圆。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

以旅客常搭乘的东京到新大阪为例,希望号指定席特急费用目前为5810日圆,明年7月起将调涨至6510日圆,加上基本车资,单程要价1万5420日圆。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

东京到名古屋则贵580日圆,单程票价涨到1万1880日圆。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

事实上,东海道新干线过去虽然曾因日本调高消费税,或是在旅游旺季增加附加费用而调整票价,但像这次直接调涨全年适用的指定席特急费用,还是日本国铁1987年民营化以来头一遭。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 戴雅真 东京16日专电)日本新干线票价即将调涨,JR东海与JR西日本今天宣布,从2027年7月起,将调涨东海道、山阳新干线的「希望号」(Nozomi)及「瑞穗号」(Mizuho)指定席费用。其中,东京到新大阪单程将贵700日圆(约新台币143元),总票价将达1万5420日圆。

原文提到哪些關鍵數字?

其中,东京到新大阪单程将贵700日圆(约新台币143元),总票价将达1万5420日圆。 以旅客常搭乘的东京到新大阪为例,希望号指定席特急费用目前为5810日圆,明年7月起将调涨至6510日圆,加上基本车资,单程要价1万5420日圆。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610160220.aspx)。原文發布時間:2026-10-16。