新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

星展银:媒合永续专家查看减碳需求 助中小企业解人才困境

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吕晏慈 台北16日电)星展集团今天表示,全球气候风险日益严峻,气候调适与韧性成为永续金融重要课题,面对许多中小企业面临成本、资源及人才不足等困境,已推出辅导方案,媒合专家协助企业查看减碳需求,银行端则通过商业贷款、永续链接贷款满足资金需求,协助企业达成减碳目标。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吕晏慈 台北16日电)星展集团今天表示,全球气候风险日益严峻,气候调适与韧性成为永续金融重要课题,面对许多中小企业面临成本、资源及人才不足等困境,已推出辅导方案,媒合专家协助企业查看减碳需求,银行端则通过商业贷款、永续链接贷款满足资金需求,协助企业达成减碳目标。

星展集团永续长黄伟雄(Kelvin Wong)今年正式接掌永续长职务,近期首度访台,今天出席星展银行(台湾)举行的媒体交流会,分享银行如何运用专业与创新金融解决方案,支持企业推动绿色转型、掌握永续成长机会。

黄伟雄指出,全球永续发展环境日益复杂,能源安全已成为各国及企业推动转型的关键驱动力。星展集团致力于2050年前实现授信与融资净零排放、自有营运净零排放,亦于2024年承诺未来10年投入约新台币250亿元支持弱势族群。

台湾方面,黄伟雄表示,星展银结合亚洲金融专业与在地市场经验,持续因应台湾再生能源市场不同发展阶段,提供多元创新金融服务。截至今年6月,星展银已参与16项大型再生能源项目融资,涵盖太阳能、离岸风电等领域,总设备容量达5.2GW,项目融资总额约400亿元。

黄伟雄提到,台湾推动再生能源发展,目前设备容量占比,以整体亚洲市场来说算是不错的成绩。许多台湾企业是全球再生能源倡议RE100成员,需要寻找一些有趣的策略来达到承诺,而对银行端而言,可通过融资方案等推动企业迈向永续。

面对中小企业在迈向净零路上仍面临瓶颈,黄伟雄表示,星展银在台湾推出ESG Ready Program,促成中小企业打开永续转型行动。

星展银行(台湾)企业及机构银行管理部主管蔡明志说明,中小企业面对的难题是缺乏人才,因此,会通过媒合产业专家和主管机关,盘点净零减碳需求,企业便会了解需要做哪些设备改善、厂房加强等;倘若中小企业有资金需求,银行会适时介入,洽谈商业贷款、永续链接贷款等。

蔡明志表示,待企业完成设备改善等进度后,还会有个类似SGS(台湾检验科技)的公司,进入公司协助完成检核,看改善后是否已经达到商业贷款里面的KPI(关键绩效指针),或企业内部自行订定的减碳数据目标。

此外,不只在洁净能源面向,黄伟雄提到,星展银也通过将永续金融延伸至多元产业,支持台湾经济发展,包括去年参与台湾内存大厂250亿元联合授信案,台湾某水泥集团3.5亿美元永续链接及绿色可转换公司债交易,今年亦参与亚洲航运公司3亿美元绿色债券交易。

至于经济部积极推动地热与氢能发电,黄伟雄说明,星展银在印尼、菲律宾做过不少地热领域的融资方案,了解其中的风险,同时亦关注到台湾的能源政策,若这些项目能被运行,很乐意参考、看看有没有哪些地方可以配合。(编辑:潘羿菁)1151016

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吕晏慈 台北16日电)星展集团今天表示,全球气候风险日益严峻,气候调适与韧性成为永续金融重要课题,面对许多中小企业面临成本、资源及人才不足等困境,已推出辅导方案,媒合专家协助企业查看减碳需求,银行端则通过商业贷款、永续链接贷款满足资金需求,协助企业达成减碳目标。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

星展集团致力于2050年前实现授信与融资净零排放、自有营运净零排放,亦于2024年承诺未来10年投入约新台币250亿元支持弱势族群。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

截至今年6月,星展银已参与16项大型再生能源项目融资,涵盖太阳能、离岸风电等领域,总设备容量达5.2GW,项目融资总额约400亿元。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

许多台湾企业是全球再生能源倡议RE100成员,需要寻找一些有趣的策略来达到承诺,而对银行端而言,可通过融资方案等推动企业迈向永续。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

此外,不只在洁净能源面向,黄伟雄提到,星展银也通过将永续金融延伸至多元产业,支持台湾经济发展,包括去年参与台湾内存大厂250亿元联合授信案,台湾某水泥集团3.5亿美元永续链接及绿色可转换公司债交易,今年亦参与亚洲航运公司3亿美元绿色债券交易。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吕晏慈 台北16日电)星展集团今天表示,全球气候风险日益严峻,气候调适与韧性成为永续金融重要课题,面对许多中小企业面临成本、资源及人才不足等困境,已推出辅导方案,媒合专家协助企业查看减碳需求,银行端则通过商业贷款、永续链接贷款满足资金需求,协助企业达成减碳目标。

原文提到哪些關鍵數字?

星展集团致力于2050年前实现授信与融资净零排放、自有营运净零排放,亦于2024年承诺未来10年投入约新台币250亿元支持弱势族群。 截至今年6月,星展银已参与16项大型再生能源项目融资,涵盖太阳能、离岸风电等领域,总设备容量达5.2GW,项目融资总额约400亿元。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610160213.aspx)。原文發布時間:2026-10-16。