新闻笔记 · IDAEO AI News

#政府公告

バングラデシュ人民共和国 環境森林気候変動省 環境局と同国の長期低排出発展戦略策定に関する協力意向表明書を締結しました

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

1. バングラデシュ人民共和国 環境森林気候変動省 環境局と同国の長期低排出発展戦略策定に関する協力意向表明書(Letter of Intent)を締結しました。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

1. バングラデシュ人民共和国 環境森林気候変動省 環境局と同国の長期低排出発展戦略策定に関する協力意向表明書(Letter of Intent)を締結しました。

環境省 地球環境局は、2026年10月14日(水)、バングラデシュ人民共和国 環境森林気候変動省 環境局との間で、同国の長期低排出発展戦略(LT-LEDS)の策定に関する協力意向表明書(Letter of Intent)を締結しました。

本協力意向表明書では、アジア太平洋統合評価モデル(AIM)を活用したバングラデシュの将来排出シナリオの分析や長期戦略策定、AIMに関する能力構築等に協力することとしています。本協力意向表明書は、2026年2月に両国間で締結した環境に関する協力覚書を具体化し、両国の気候変動緩和分野での協力関係をさらに発展させるものです。

本協力意向表明書に基づく活動を通じて、二国間クレジット制度(JCM)のプロジェクト形成を促進するなど、世界の脱炭素化に貢献していきます。

AIMは、国立研究開発法人国立環境研究所等が開発した、温室効果ガス排出量の予測や対策、影響を評価するための大規模シミュレーションモデルです。インドネシアやタイ等の国が決定する貢献(NDC)策定にも用いられています。

※AIMの詳細については、以下の国立研究開発法人国立環境研究所のウェブサイトを御覧ください。

アジア太平洋統合評価モデル(AIM)

長期低排出発展戦略(LT-LEDS)は、各国の低排出・脱炭素社会への移行経路を示す国家戦略です。パリ協定は、全ての締約国がLT-LEDSを作成するよう努力すべき旨規定しています。

連絡先

環境省地球環境局 国際地球温暖化対策推進課 気候変動国際協力室

引用级事实单元(F-Units)

1. バングラデシュ人民共和国 環境森林気候変動省 環境局と同国の長期低排出発展戦略策定に関する協力意向表明書(Letter of Intent)を締結しました。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 環境省 来源类别:未分类(尚未核实)

環境省 地球環境局は、2026年10月14日(水)、バングラデシュ人民共和国 環境森林気候変動省 環境局との間で、同国の長期低排出発展戦略(LT-LEDS)の策定に関する協力意向表明書(Letter of Intent)を締結しました。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 環境省 来源类别:未分类(尚未核实)

本協力意向表明書は、2026年2月に両国間で締結した環境に関する協力覚書を具体化し、両国の気候変動緩和分野での協力関係をさらに発展させるものです。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 環境省 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

1. バングラデシュ人民共和国 環境森林気候変動省 環境局と同国の長期低排出発展戦略策定に関する協力意向表明書(Letter of Intent)を締結しました。

原文に出てくる主な数字は?

環境省 地球環境局は、2026年10月14日(水)、バングラデシュ人民共和国 環境森林気候変動省 環境局との間で、同国の長期低排出発展戦略(LT-LEDS)の策定に関する協力意向表明書(Letter of Intent)を締結しました。 本協力意向表明書は、2026年2月に両国間で締結した環境に関する協力覚書を具体化し、両国の気候変動緩和分野での協力関係をさらに発展させるものです。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:環境省(https://www.env.go.jp/press/press_05703.html)。原文の公開日時:2026-10-16。