新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

「呼子プロジェクト鯨の町興し」が2026年度グッドデザイン賞を受賞

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

株式会社アミナコレクションが佐賀県唐津市呼子町で取り組む「呼子プロジェクト鯨の町興し」が、2026年度グッドデザイン賞を受賞しました。本プロジェクトは、呼子町の空き家対策、古い町並みの保全、観光活性化を目指し、地域に残る歴史や文化を活かしながら、町の未来をつくる取り組みです。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

株式会社アミナコレクションが佐賀県唐津市呼子町で取り組む「呼子プロジェクト鯨の町興し」が、2026年度グッドデザイン賞を受賞しました。本プロジェクトは、呼子町の空き家対策、古い町並みの保全、観光活性化を目指し、地域に残る歴史や文化を活かしながら、町の未来をつくる取り組みです。

「呼子プロジェクト鯨の町興し」について

呼子くんちで町を巡る、和紙で作られた親子鯨の山車

アミナコレクション代表の進藤さわとは、呼子のお祭り復興に尽力するなかで、町が人口減少と産業衰退に直面していることを知り、町おこしを決意しました。かつて捕鯨で栄えた呼子町にとって繁栄の象徴である「鯨」を旗頭に、歴史をつなぐ町の未来を活性化していきます。

呼子鯨の町興し公式サイトをみる

呼子の町並みと呼子大橋

歴史的な町並みや建物を活かした事業展開

プロジェクトでは、歴史的な町並みや、なるべくもともとの建物の構造を活かしながら、古民家を活用した事業を展開。宿泊だけでなく、サウナやかき氷店など、遠方から訪れるきっかけとなる事業コンテンツを展開しています。また、全国にファンを持つブランドの誘致などを通じて、東京や世界から人を呼ぶ観光地を目指しています。

呼子プロジェクト施設の概要と特徴を一部紹介

■中尾甚六HOTEL本館 かつてのイカ料理店の建物を全面改装した本館は、全室オーシャンビューです。客室の窓からは漁師町ならではの海景や、美しい夕陽を一望できます。

本館客室

■JIN6サウナ 中尾甚六HOTEL本館の1階と2階は、日帰り利用も可能な男女共用の本格サウナです。「鯨」「イカ」「唐津焼窯」をモチーフにしたユニークなサウナや、空中水風呂、潮風を感じる外気浴スペースを備えています。

イカサウナ室鯨サウナ室

JIN6サウナ サイトをみる

■古民家別邸 日本三大朝市のひとつとして知られる「呼子朝市通り」沿いには、歴史ある古民家を改修した「浦田別邸」「熊本別邸」「米勝別邸」が点在しています。伝統的な梁(はり)や石積みなど、建物の特徴を活かしながら、地域の暮らしの記憶を受け継いでいます。

浦田別邸

熊本別邸

中尾甚六HOTEL サイトをみる

■食事「甚六朝市食堂」「甚六果実店」

朝市通り沿いには、食事処やかき氷店もあります。米勝別邸と同じ建物の1階にある「甚六朝市食堂」では、出汁やお米にこだわった海鮮丼など、地元の新鮮な食材を使ったお食事を提供しています。熊本別邸と同じ建物の1階にある「甚六果実店」は、唐津・呼子周辺の旬の果実を使った季節のかき氷を、唐津焼の器で味わえます。

出汁とお米にこだわった海鮮丼を提供する甚六朝市食堂

旬の果実を使ったかき氷が楽しめる甚六果実店

グッドデザイン賞で評価されたポイント

デザイン

捕鯨文化をはじめ地域の記憶を現代に継承し、住民の誇りを伴う事業開発であること

建物保存だけではなく、新たな生業を創出し、「使いながら継承する」デザインになっていること

町全体をひとつの体験として、東京からも世界からも人を呼ぶ、ローカル再生の未来モデルを提示すること

審査委員からの評価

「地域のアイデンティティを新しくつくるだけではなく、もともとそこにあった捕鯨の歴史を見つめ直し、町おこしの核として磨き上げている点を高く評価した。地域が長い時間をかけて培ってきた歴史や文化は、捉え直すことで、その土地ならではのアイデンティティになり得る。自分たちがすでに持っているものを地域の未来へと活かす、地域デザインの良い例である。」

受賞概要

受賞名:2026年度グッドデザイン賞

受賞対象:呼子プロジェクト鯨の町興し

事業主体名:株式会社アミナコレクション

応募者

株式会社アミナコレクション

株式会社テツシンデザイン

ケース・リアル株式会社

株式会社大森創太郎建築事務所

株式会社yHa architects

株式会社WACT

関連リンク グッドデザイン賞受賞ページ https://www.g-mark.org/gallery/winners/34490

遠方から訪れる人を生む取り組み

応募時点の実績として、これまでの宿泊予約のうち九州外からのお客様が45.2%に達しており、その内訳は関東60.8%、関西32.4%、海外6.8%となっています。

※数値はグッドデザイン賞応募時点の情報です。

朝市散策やサイクリング、夕景を楽しむことなど、町全体を楽しむ過ごし方も提案しています。

日本三大朝市の一つ、呼子朝市通りサイクリングで巡る呼子の海辺

呼子大橋に沈む夕陽

アミナコレクションについて

1976年創業。2026年に創業50周年を迎えるアミナコレクションは、「フォークロアの再創造」を理念に、世界各地の文化や思想を現代の暮らしへ提案してきました。エスニックブランド「チャイハネ」をはじめ、「Kahiko」「倭物やカヤ」「岩座」「欧州航路」「Maunaloa」など多彩なブランドを展開し、衣料や雑貨の企画・販売、卸売事業を行っています。近年はカフェ事業や宿泊・サウナ事業にも取り組み、「SATOYAMA TERRACE」や呼子での地域再生プロジェクトなど、文化を体験として広げる挑戦を進めています。

コーポレートサイトをみる

引用级事实单元(F-Units)

株式会社アミナコレクションが佐賀県唐津市呼子町で取り組む「呼子プロジェクト鯨の町興し」が、2026年度グッドデザイン賞を受賞しました。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

中尾甚六HOTEL本館の1階と2階は、日帰り利用も可能な男女共用の本格サウナです。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

JIN6サウナ サイトをみる

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 14 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

米勝別邸と同じ建物の1階にある「甚六朝市食堂」では、出汁やお米にこだわった海鮮丼など、地元の新鮮な食材を使ったお食事を提供しています。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 20 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

熊本別邸と同じ建物の1階にある「甚六果実店」は、唐津・呼子周辺の旬の果実を使った季節のかき氷を、唐津焼の器で味わえます。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 20 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社アミナコレクションが佐賀県唐津市呼子町で取り組む「呼子プロジェクト鯨の町興し」が、2026年度グッドデザイン賞を受賞しました。本プロジェクトは、呼子町の空き家対策、古い町並みの保全、観光活性化を目指し、地域に残る歴史や文化を活かしながら、町の未来をつくる取り組みです。

原文に出てくる主な数字は?

中尾甚六HOTEL本館の1階と2階は、日帰り利用も可能な男女共用の本格サウナです。 JIN6サウナ サイトをみる

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000639.000006166.html)。原文の公開日時:2026-10-16。