新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

美军拟直播枪决死囚引议 川普宣布取消

发布者:

TL;DR · 这代表什么

美国田纳西州死囚派克,9月底接受死刑时,狱方注射2剂致命药物,却未能让她死亡,造成她双臂严重受伤,一度命危送医。现在派克已经出院,返回服刑30年的监狱,但还须持续接受治疗。派克辩护律师斯派维表示,「目前确定的是派克要康复,还有很长的路要走。」这起事件引发外界质疑,死刑运行进程是否出了问题。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

美国田纳西州死囚派克,9月底接受死刑时,狱方注射2剂致命药物,却未能让她死亡,造成她双臂严重受伤,一度命危送医。 现在派克已经出院,返回服刑30年的监狱,但还须持续接受治疗。 派克辩护律师斯派维表示,「目前确定的是派克要康复,还有很长的路要走。 」这起事件引发外界质疑,死刑运行进程是否出了问题。 田纳西州政府随后暂停今(2026)年剩余的死刑运行,并展开调查。 牧师霍尔顿指出,「我们可以推翻判决,却无法撤销已经运行的死刑,一旦运行就成定局了。 」美国军方另一项死刑计划,同样引发争议。 2009年,陆军精神科医师哈山,在德州胡德堡军事基地开枪,造成13人死亡、32人受伤,最后被判处死刑。

军方预定12月3日以枪决方式运行,这将是二战以来首次采用枪决,甚至计划全程网络直播。 不过,直播与否,还得由川普做最后决定。 副总统范斯已表明不会观看,就连共和党内部,也出现反对声音。 美国总统川普表示,「这件事有2种看法,一种是不要播,一种是播出,因为公开播出或许能让其他人,不敢再犯下同样的罪行。 」美国众议院议长强生指出,「有些国会同僚对此感到忧虑,担心这段视频,可能成为未来恐怖分子招募新成员的工具,我们必须仔细考虑政策带来的影响。 」根据美国皮尤研究中心民调,68%的受访者认为,对犯下谋杀罪的人处以死刑,在道德上是正当的;28%则认为,即使犯下重罪,死刑仍有道德上的问题。

不过,对于是否应该公开直播死刑运行过程,美国社会看法不一。 川普支持者南希表示,「我认为应该现场直播,人们需要亲眼看到这一切,因为当你夺走别人的生命,这就是必须面对的后果。 」川普支持者波耶认为,「把这个人交给行刑队枪决,我没有意见,但是把整个过程放到社群媒体上,我就不赞成了。 」美国奥克兰居民指出,「这太令人反感了,简直像儿戏,接下来呢? 难道还要付费收看吗? 」不只美国国内意见分歧,争议也延烧到国际社会。 联合国秘书长发言人杜雅里克回应,「一个政府公开处决某个人或是在直播镜头前运行死刑,坦白说,这令人发指。

」根据国际特赦组织的统计,2025年全球有17个国家运行了至少2707次死刑,这是1981年以来的最高纪录,相较于2024年的1518次,大幅增加了约78%。 不过,增加的人数主要集中在少数国家,其中伊朗至少处决2159人,沙特阿拉伯356人,2国就占了全球已知总数的9成以上。 而因毒品犯罪遭处决的人数,也占了将近一半。 至于美国,去(2025)年运行47起死刑,几乎是前一年的2倍。 而在10月10日的世界反对死刑日,欧盟与欧洲理事会也发表联合声明,对全球死刑运行人数大幅攀升表达忧虑。 欧盟重申反对死刑的立场,呼吁还保留死刑的国家暂停运行,并强调司法误判可能造成无法挽回的后果。

引用级事实单元(F-Units)

美国田纳西州死囚派克,9月底接受死刑时,狱方注射2剂致命药物,却未能让她死亡,造成她双臂严重受伤,一度命危送医。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

现在派克已经出院,返回服刑30年的监狱,但还须持续接受治疗。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

田纳西州政府随后暂停今(2026)年剩余的死刑运行,并展开调查。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

2009年,陆军精神科医师哈山,在德州胡德堡军事基地开枪,造成13人死亡、32人受伤,最后被判处死刑。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

军方预定12月3日以枪决方式运行,这将是二战以来首次采用枪决,甚至计划全程网络直播。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

美国田纳西州死囚派克,9月底接受死刑时,狱方注射2剂致命药物,却未能让她死亡,造成她双臂严重受伤,一度命危送医。现在派克已经出院,返回服刑30年的监狱,但还须持续接受治疗。派克辩护律师斯派维表示,「目前确定的是派克要康复,还有很长的路要走。」这起事件引发外界质疑,死刑运行进程是否出了问题。田纳西州政府随后暂停今(2026)年剩余的死刑运行,并展开调查。

原文提到哪些關鍵數字?

现在派克已经出院,返回服刑30年的监狱,但还须持续接受治疗。 田纳西州政府随后暂停今(2026)年剩余的死刑运行,并展开调查。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/831639)。原文發布時間:2026-10-16。