新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

陈庭妮孕期赴日拍「深夜食堂」 挑战全日语演出

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 洪素津 台北16日电)演员陈庭妮怀孕期间到日本录制节目「深夜食堂」,全日语演出获全剧组暖心打气。陈庭妮坦言,这是大挑战,过程中不断练习与自我鼓励以达成目标,也相信自己能做到。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 洪素津 台北16日电)演员陈庭妮怀孕期间到日本录制节目「深夜食堂」,全日语演出获全剧组暖心打气。陈庭妮坦言,这是大挑战,过程中不断练习与自我鼓励以达成目标,也相信自己能做到。

她说,演出时充分享受当下魔幻时刻,进而完成演出。

陈庭妮通过新闻稿表示,收到邀约时是怀孕期间,「当时我第一个想法,啊!我现在的状况会不会不适合拍摄?担心会不会因为身体的状况而拖累到大家」,但一到拍摄现场,剧组人员十分友善,顿时缓解不少紧张情绪。

她说,「深夜食堂」曾陪她度过肚子饿的宵夜时光,这次能走进拍摄现场参演,更让她惊喜与不可思议,整个场景从巷口警察亭、电话亭到熟悉厨房空间都非常真实,仿佛走进另一平行时空。

有趣的是只要当陈庭妮顺利完成1个段落时,其他演员就会替她鼓掌、给予鼓励,甚至在导演喊Action前,会以眼神为她加油打气,让她感受剧组满满温暖。(编辑:李明宗)1151016

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 洪素津 台北16日电)演员陈庭妮怀孕期间到日本录制节目「深夜食堂」,全日语演出获全剧组暖心打气。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

有趣的是只要当陈庭妮顺利完成1个段落时,其他演员就会替她鼓掌、给予鼓励,甚至在导演喊Action前,会以眼神为她加油打气,让她感受剧组满满温暖。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 洪素津 台北16日电)演员陈庭妮怀孕期间到日本录制节目「深夜食堂」,全日语演出获全剧组暖心打气。陈庭妮坦言,这是大挑战,过程中不断练习与自我鼓励以达成目标,也相信自己能做到。

原文提到哪些關鍵數字?

有趣的是只要当陈庭妮顺利完成1个段落时,其他演员就会替她鼓掌、给予鼓励,甚至在导演喊Action前,会以眼神为她加油打气,让她感受剧组满满温暖。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/amov/202610160173.aspx)。原文發布時間:2026-10-16。