新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

エクスペディアの旅行トレンド「Unpack‘27」内、「2027年の注目旅行先」に兵庫県が選出!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

世界最大級のOTA(旅行予約サイト)であるエクスペディアが毎年発表する旅行トレンドレポート「Unpack ‘27」の、「2027年の注目旅行先」の一つに「Hyogo」が選出されました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

世界最大級のOTA(旅行予約サイト)であるエクスペディアが毎年発表する旅行トレンドレポート「Unpack ‘27」の、「2027年の注目旅行先」の一つに「Hyogo」が選出されました。

世界で10か所が選出され、「Hyogo」は日本で唯一の選出となります(アジアから韓国・釜山(Busan)も選出)。

※掲載先URLはこちら

https://www.expedia.co.jp/unpack27?langid=1041&brandcid=EXPEDIA-JP.COMMS.PR.UNPACK27.GENERIC

1 選出理由(エクスペディアから聞き取り)

〇 本県への検索数が前年比95%増加となり、ポテンシャルの高い目的地としてエクスペディアが注目。

〇 日本屈指の規模・保存状態を誇る世界遺産 姫路城や有馬温泉、神戸ビーフなど兵庫ならではの魅力。

〇 都市の楽しみだけでなく、豊かな自然・歴史文化が満喫できる。

〇 大阪・京都からのアクセスが良好であり、旅の起点としてプランニングしやすい。

姫路城

有馬温泉

神戸ビーフ

高源寺の紅葉

2 認知度向上のこれまでの取組と成果

ひょうご観光本部では、訪日外国人向けに「OTA(Online Travel Agent)」「高付加価値メディア」「SNS広告」「YouTube広告」など、様々なプラットフォームを用いたプロモーションを実施し、ターゲット国(米、英、仏、豪等)に対する兵庫県の認知向上を図っている。

(1)取 組

〇 海外OTAを活用したインバウンドプロモーション(令和6年度~)

※エクスペディアは令和7年度~

〇 海外レップ機能を活用したメディアプロモーション(令和7年度~) 等

(2)成 果

〇 Wanderlust(英国最大級の旅行雑誌)がコウノトリの野生復活の取組を全世界101のデスティネーションに選出 等

3 エクスペディア(Expedia)について

本 社 アメリカ(ワシントン州シアトル)

規模等 旅行予約総取扱額は世界トップクラス、

エクスペディアのほか、Hotels.com等のブランドを展開

その他 世界75以上の国・地域で、月9,000万人が利用

【参考】

兵庫県の観光公式ウェブサイトについて

「兵庫観光navi」(日本語サイト)

https://www.hyogo-tourism.jp/index.html

「Visit HYOGO」(多言語サイト)

https://www.hyogo-tourism.jp/world/

引用級事實單元(F-Units)

世界最大級のOTA(旅行予約サイト)であるエクスペディアが毎年発表する旅行トレンドレポート「Unpack ‘27」の、「2027年の注目旅行先」の一つに「Hyogo」が選出されました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

世界で10か所が選出され、「Hyogo」は日本で唯一の選出となります(アジアから韓国・釜山(Busan)も選出)。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

langid=1041&brandcid=EXPEDIA-JP.COMMS.PR.UNPACK27.GENERIC

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1 選出理由(エクスペディアから聞き取り)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

〇 本県への検索数が前年比95%増加となり、ポテンシャルの高い目的地としてエクスペディアが注目。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

世界最大級のOTA(旅行予約サイト)であるエクスペディアが毎年発表する旅行トレンドレポート「Unpack ‘27」の、「2027年の注目旅行先」の一つに「Hyogo」が選出されました。

原文に出てくる主な数字は?

世界で10か所が選出され、「Hyogo」は日本で唯一の選出となります(アジアから韓国・釜山(Busan)も選出)。 langid=1041&brandcid=EXPEDIA-JP.COMMS.PR.UNPACK27.GENERIC

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000064238.html)。原文の公開日時:2026-10-16。