新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

SVリーグ所属Astemoリヴァーレ茨城×LOWRYS FARMスペシャルコラボ/6人の選手が着こなす秋のモードコーデ特大ビジュアルを10月17日(土)開幕戦よりホームゲーム会場で展示スタート

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

“Play fashion!”

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

“Play fashion!”をミッションに掲げる株式会社アンドエスティHD(本部:東京都渋谷区、代表取締役社長:福田 泰己)は、オフィシャルサプライヤーを務める女子バレーボールトップリーグ・SV.LEAGUE WOMEN所属「Astemoリヴァーレ茨城」の2026-27シーズン開幕にあたり、グループ会社である株式会社アダストリアが展開する「LOWRYS FARM(ローリーズファーム)」とのスペシャルコラボレーション企画をスタートいたします。

■RIVALE×LOWRYS FARM “スポーツ×カワイイ” 特大コラボビジュアルを特設パネル展示

Astemoリヴァーレ茨城の選手6名が、LOWRYS FARMのお洋服で変身!

コート上の表情から一変、それぞれのスタイルで表現する、特別な”カワイイ”をお届けします。

第1弾のテーマは「Fall in Mode」。

秋のモードコーデに着替えた、選手たちのクールなモデル姿にご注目ください。

10月17日(土)の開幕戦より、ホームゲーム会場にて特大コラボビジュアルの特設パネル展示をスタートいたします。

▼Astemoリヴァーレ茨城×LOWRYS FARM “スポーツ×カワイイ”

https://www.dot-st.com/cp/media-andedit/?feature_id=343

<2026-27シーズン LOWRYS FARMコラボモデル選手>

#1 上坂 瑠子 / RURIKO UESAKA#9 生井澤 美海華 / MIMIKA NAMAIZAWA

#4 濱村 ゆい / YUI HAMAMURA#7 德本 歩未香 / AMIKA TOKUMOTO

#22 忠願寺 風來 / KAERA CHUGANJI#15 佐藤 にじ / NIJI SATO

■\ホームゲーム会場限定/オリジナルステッカーをプレゼント

会場で特大コラボビジュアルの写真を撮ってSNSに投稿すると、【RIVALE×LOWRYS FARMオリジナルステッカー】をプレゼント!

コート上の表情とは一味違う、特別な“カワイイ”姿をぜひGETしてください。

【参加方法】

会場の特設パネルを撮影(ご自分は写っていなくてもOK!)

ハッシュタグ「 #LOWRYSFARMスポカワ 」をつけてSNSに投稿

ファンクラブブースで投稿画面をスタッフに提示

【実施日】

10月17日(土)・18日(日) 第1節 vs群馬グリーンウイングス

10月25日(日) 第2節 vsNECレッドロケッツ川崎

11月22日(日) 第6節 vsヴィクトリーナ姫路

※各試合お一人様1回まで、当日の投稿のみ有効となります。

※10月24日(土)・11月21日(土)の配布はありません。

※配布するステッカーのデザインは日によって異なります。

※ステッカーは、各日用意数がなくなり次第配布終了となります。

■元プロバレーボール選手&LOWRYS FARMプレス・比金みなみ が案内するメイキング動画を公開

元プロバレーボール選手で、現在はLOWRYS FARMでプレスを務める比金みなみが、コラボビジュアルの撮影現場をレポート!さらに、選手のみなさんに撮影の感想や、試合前のルーティンなどを伺うインタビューを収録したスペシャルムービーをご覧いただけます。

▼Astemoリヴァーレ茨城×LOWRYS FARM スポーツとファッションの“カワイイ”出会いレポ

■ #ファッションを力に│アンドエスティHDとAstemoリヴァーレ茨城のパートナーシップについて

茨城県で創業した当社は、2023年よりAstemoリヴァーレ茨城のオフィシャルサプライヤーとして、トップチームとU15チームへ移動用のリラクシングウェアを提供しています。

2025年には選手をブランドモデルに起用したコラボビジュアルを展開するなど、オフザコートでの魅力を華やかに演出。地域の子どもたちにとって憧れの存在である選手の皆さまを、ファッションの力でサポートしています。

<Astemoリヴァーレ茨城 オフィシャルサイト>

https://www.rivale.astemo.com/

■LOWRYS FARMについて

私に、まっすぐ。をコンセプトに、

ローリーズファームは、「いま着たい」トレンド感と、

「ずっと着たい」スタンダードなアイテムで、

すべての大人の女性を、応援します。

<公式WEBストア and ST> https://www.dot-st.com/lowrysfarm/

<Instagram> @lowrysfarm_official https://www.instagram.com/lowrysfarm_official/

<TikTok> @lowrysfarm_official https://www.tiktok.com/@lowrysfarm_official

■アンドエスティHDグループについて

アンドエスティHDグループは、アパレル・雑貨・飲食などのブランドを展開する「株式会社アダストリア」、「株式会社エレメントルール」、「株式会社BUZZWIT」、「株式会社ゼットン」をはじめ、モール&メディア事業やBtoB事業を展開する「株式会社アンドエスティ」、グループの物流を担う「株式会社アンドエスティ・ロジスティクス」、特例子会社「株式会社WeOur」などによって構成されるマルチカンパニーグループです。

様々なステークホルダーとのつながりを強化し、ファッションのワクワクを国内外に広げる“Play fashion!プラットフォーマー”となることを目指しています。

<所在地> 〒150-8510 東京都渋谷区渋谷 2丁目21番1号渋谷ヒカリエ

<URL> https://www.andst-hd.co.jp/

<Instagram> https://www.instagram.com/andsthd_official

引用级事实单元(F-Units)

“Play fashion!”

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

をミッションに掲げる株式会社アンドエスティHD(本部:東京都渋谷区、代表取締役社長:福田 泰己)は、オフィシャルサプライヤーを務める女子バレーボールトップリーグ・SV.LEAGUE WOMEN所属「Astemoリヴァーレ茨城」の2026-27シーズン開幕にあたり、グループ会社である株式会社アダストリアが展開する「LOWRYS FARM(ローリーズファーム)」とのスペシャルコラボレーション企画をスタートいたします。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

Astemoリヴァーレ茨城の選手6名が、LOWRYS FARMのお洋服で変身!

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

第1弾のテーマは「Fall in Mode」。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

10月17日(土)の開幕戦より、ホームゲーム会場にて特大コラボビジュアルの特設パネル展示をスタートいたします。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

“Play fashion!”

原文に出てくる主な数字は?

をミッションに掲げる株式会社アンドエスティHD(本部:東京都渋谷区、代表取締役社長:福田 泰己)は、オフィシャルサプライヤーを務める女子バレーボールトップリーグ・SV.LEAGUE WOMEN所属「Astemoリヴァーレ茨城」の2026-27シーズン開幕にあたり、グループ会社である株式会社アダストリアが展開する「LOWRYS FARM(ローリーズファーム)」とのスペシャルコラボレーション企画をスタートいたします。 Astemoリヴァーレ茨城の選手6名が、LOWRYS FARMのお洋服で変身!

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003331.000001304.html)。原文の公開日時:2026-10-16。