新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

韩国专家:新鸭绿江大桥开通让北韩更依赖中国

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社台北16日电)据法国国际广播电台(RFI)报导,中国、北韩新鸭绿江大桥在2014年竣工,十多年后于15日正式开通,韩国统一研究院(KINU)朝鲜研究室主任郑恩利(Joung Eun-lee)认为,这座新大桥开通会让朝鲜更加依赖中国。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社台北16日电)据法国国际广播电台(RFI)报导,中国、北韩新鸭绿江大桥在2014年竣工,十多年后于15日正式开通,韩国统一研究院(KINU)朝鲜研究室主任郑恩利(Joung Eun-lee)认为,这座新大桥开通会让朝鲜更加依赖中国。

中国在2014年就完成了大桥及其相关基础设施的建设,此后还投入了大量资金进行维护。北韩直到2019年才在其一侧修建了连接道路。如今随着这些工程完工且大桥投入使用,显而易见,北韩现在希望这座桥能发挥作用。

韩国统一研究院朝鲜研究室主任郑恩利认为:「新鸭绿江大桥的开通,为朝(北韩)中两国扩大经济合作提供了所需的实体基础设施。旧鸭绿江大桥规模较小且已过时;而这座新桥是一座大型、现代化的斜拉桥,拥有高耸的桥塔,拉索从塔顶呈扇形向外延伸。」

这位专家认为:「对中国而言,其目标很可能是通过扩大双边贸易,使朝鲜在更大程度上依赖中国。尽管朝鲜与俄罗斯的关系可能不错,但在原材料、工业投入品和消费品等日常需求方面,朝鲜依然高度依赖中国。」

据称,「对朝鲜而言,为了实现经济增长并维持民众生活稳定,它别无选择,只能依赖中国。即便如此,朝鲜仍会想方设法利用中国,以服务于自身的利益。特别是会用朝鲜与俄罗斯之间的关系,为其与中国谈判提供讨价还价的筹码。」

分析人士指出,尽管积极开展贸易有望提振经济,但北韩对于过度依赖中国仍保持谨慎态度。美国和韩国等国指责俄罗斯向朝鲜提供敏感的军事援助,作为交换,平壤则在乌克兰战争中为俄方提供支持。(编辑: 朱建陵 /田瑞华)1151016

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社台北16日电)据法国国际广播电台(RFI)报导,中国、北韩新鸭绿江大桥在2014年竣工,十多年后于15日正式开通,韩国统一研究院(KINU)朝鲜研究室主任郑恩利(Joung Eun-lee)认为,这座新大桥开通会让朝鲜更加依赖中国。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中国在2014年就完成了大桥及其相关基础设施的建设,此后还投入了大量资金进行维护。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

北韩直到2019年才在其一侧修建了连接道路。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北16日电)据法国国际广播电台(RFI)报导,中国、北韩新鸭绿江大桥在2014年竣工,十多年后于15日正式开通,韩国统一研究院(KINU)朝鲜研究室主任郑恩利(Joung Eun-lee)认为,这座新大桥开通会让朝鲜更加依赖中国。

原文提到哪些關鍵數字?

中国在2014年就完成了大桥及其相关基础设施的建设,此后还投入了大量资金进行维护。 北韩直到2019年才在其一侧修建了连接道路。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610160098.aspx)。原文發布時間:2026-10-16。