新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

アルマーニ ビューティの伝説的リキッドリップが13年の時を経て大進化。新「リップ マエストロ N」として全国新発売

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

アルマーニ ビューティは、ブランドを象徴する伝説的アイコンリップ「リップ マエストロ」を全面刷新し、次世代のリキッドマットリップ「リップ マエストロ N」(全11色*1 / 各6,710円・税込)として、2026年10月16日(金)より全国新発売いたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

アルマーニ ビューティは、ブランドを象徴する伝説的アイコンリップ「リップ マエストロ」を全面刷新し、次世代のリキッドマットリップ「リップ マエストロ N」(全11色*1 / 各6,710円・税込)として、2026年10月16日(金)より全国新発売いたします。

2011年のファッションショーのバックステージで誕生して以来、鮮やかな発色と革新的な質感で世界中の人々を魅了し続けてきた「リップ マエストロ」。それから13年の時を経た今、ブランドの比類なきクチュールヘリテージと10年におよぶ最先端のサイエンスリサーチを結集させ、歴史的な大躍進を遂げます。

新「リップ マエストロ N」は、リッチにうるおいながら鮮やかに発色する、革新的なクチュール ヴェルベット フィニッシュ*2を採用。贅沢なうるおい感を内側に閉じ込めながら、つけてすぐに触れても落ちにくい、軽やかで快適なつけ心地を実現しました。

さらに、従来のプラスチック容器から、重厚感と洗練された美しさを宿すラグジュアリーな ガラスボトルへと進化。アイコニックなレッドキャップは、艶やかな「黒いハット」を斜めに被ったかのようなデザインへと生まれ変わり、パッケージの70%以上にガラスやアルミニウムを使用することで初めてのリサイクル可能な仕様も実現しています。

クチュールの上質なドレスを纏うかのような、かつてない洗練美と圧倒的な発色を届けます。

*1:#310 ヴァイブラント ローズは長期限定色となります。なくなり次第終了。

*2:独自処方

製品特徴

1.リッチにうるおいながら鮮やかに発色する革新的なクチュール ヴェルベット フィニッシュ*3

ジョルジオ アルマーニのアクティブワックスコンプレックス(ホホバ*4、ひまわり種子*5、ミモザ*6)を組み合わせた独自処方を採用。

うるおい感を保ちながら、ひと塗りで鮮やかな「みたまま発色」と、長時間うるおいが続く快適なつけ心地を実現しました。

*3:独自処方

*4: ホホバエステル

*5:ヒマワリ種子ロウ

*6: フサアカシア花ロウ (全て保湿成分)

  1. ピグメント グリップ テクノロジーによる高発色・色移りのしにくさ

次世代のソフトフォーカスフィラーと微細化されたピグメントが唇に均一に密着。

速乾性があり、つけてすぐに触れても落ちにくい、クチュール感あふれる美しい仕上がりが持続します。

  1. 高級感あふれる新しい「クチュール ガラスボトル」とエコデザイン

従来のプラスチックボトルから、重量感と高級感のあるガラスボトルへと進化。フレグランスボトル並みのこだわりと、クラフツマンシップが反映されています。

さらに、アイコニックな赤いキャップは「黒いハット」を斜めに被ったような 艶やかなブラックキャップへと一新。

パッケージの70%以上にガラス(内15%再生ガラス)やアルミニウムを使用することで、初めてリサイクル可能な仕様となりました。

ランウェイからリアルへ。新しいクチュールカラーステイトメント。

時を超えて愛されるアイコニックなカラーから、現代的な解釈を加えた新しいヌード、ローズ、レッドまで、洗練された3つのトーンカラーファミリーから全11色*が登場します。

★:おすすめ色

#100 ★アンドロジナス ヌード#102 サンドストーン ヌード#205 フィアマ ヌード#206  ★シダー ヌード

#214 アンブラ ヌード#221 ステイトメント ヌード#310 ヴァイブラント ローズ(*長期限定色)#321  ★ダンシャ ローズ

#582 ローズウッド ローズ#405  ★サルタン レッド#415 レッドウッド レッド

製品概要

製品名:リップ マエストロ N

容量:6.5mL

価格:各6,710円(税込)

カラー展開:全11色*

発売日:2026年10月16日(金)新発売

*#310 ヴァイブラント ローズは長期限定色となります。なくなり次第終了。

========================================= アルマーニ ビューティ公式ストア 楽天市場店 :https://www.rakuten.ne.jp/gold/armanibeauty アルマーニ ビューティ LINE公式アカウント アカウントID:@armanibeauty =========================================

引用级事实单元(F-Units)

アルマーニ ビューティは、ブランドを象徴する伝説的アイコンリップ「リップ マエストロ」を全面刷新し、次世代のリキッドマットリップ「リップ マエストロ N」(全11色*1 / 各6,710円・税込)として、2026年10月16日(金)より全国新発売いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2011年のファッションショーのバックステージで誕生して以来、鮮やかな発色と革新的な質感で世界中の人々を魅了し続けてきた「リップ マエストロ」。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

それから13年の時を経た今、ブランドの比類なきクチュールヘリテージと10年におよぶ最先端のサイエンスリサーチを結集させ、歴史的な大躍進を遂げます。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

新「リップ マエストロ N」は、リッチにうるおいながら鮮やかに発色する、革新的なクチュール ヴェルベット フィニッシュ*2を採用。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

アイコニックなレッドキャップは、艶やかな「黒いハット」を斜めに被ったかのようなデザインへと生まれ変わり、パッケージの70%以上にガラスやアルミニウムを使用することで初めてのリサイクル可能な仕様も実現しています。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

アルマーニ ビューティは、ブランドを象徴する伝説的アイコンリップ「リップ マエストロ」を全面刷新し、次世代のリキッドマットリップ「リップ マエストロ N」(全11色*1 / 各6,710円・税込)として、2026年10月16日(金)より全国新発売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

2011年のファッションショーのバックステージで誕生して以来、鮮やかな発色と革新的な質感で世界中の人々を魅了し続けてきた「リップ マエストロ」。 それから13年の時を経た今、ブランドの比類なきクチュールヘリテージと10年におよぶ最先端のサイエンスリサーチを結集させ、歴史的な大躍進を遂げます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000031444.html)。原文の公開日時:2026-10-16。