中央消息

（中央社克里夫兰15日综合外电报导）美国职棒美联冠军赛第3战，守护者郝平第5局轰出超前2分弹并大演甩棒秀，威廉斯主投5局飙出9次三振，最终全队以3比2力克坦帕湾光芒，在7战4胜制系列赛取得2比1领先。

美联社报导，已连续3年夺下美联中区冠军的守护者，新秀郝平（Petey Halpin）今天在第5局轰出2分弹超前比数，主场大秀甩棒提振士气，再加上牛棚有效封锁对手，全队最后是以3比2击败强敌光芒。

守护者总教练福克特（Stephen Vogt）说：「这是（郝平）今年第2次在关键时刻拉了我们一把。」

郝平打击后看着球飞越中右外野全垒打墙，随后将球棒抛向天空才开始绕垒。「我肯定是丢得很高。那肯定是我生涯最重要时刻，那股能量和兴奋，让我忍不住放手将球棒丢向天空。」

这发全垒打与高调甩棒让守护者休息区，以及主场3万101名球迷士气大振。这场比赛虽因降雨威胁提前5小时开打，门票也未卖完，但仍有不错的观众人数。

守护者野手史帝芬关（Steven Kwan）说，「（郝平）那一棒超狠的，连动都没动。我觉得他知道风是往场内吹，球还是出去了。所以他那记甩棒简直狂到不行，但是好的那种狂。真是太赞了。」

守护者先发威廉斯（Gavin Williams）主投5局飙出9次三振。拉米雷斯（José Ramírez）敲出2支安打，洛威（Nathaniel Lowe）第2局也有1分打点的二垒安打。

守护者自美联分区系列赛以0比2落后芝加哥白袜以来，季后赛最近6战5胜。

郝平说：「当任何人做好自己的工作、完成任务并让我们处于可以赢球的位置，全队都会很亢奋。重点不在我或那支全垒打，而是我们正在赢球，一路势如破竹。」

光芒的辛普森（Chandler Simpson）在第4局打出2分打点的三垒安打，但光芒全场仅2支安打，惨吞13次三振。

这场比赛关键第5局，贝里（Patrick Bailey）先以内野安打铺路，随后郝平在2好2坏击中一颗偏高的伸卡球，将球轰进右外野看台，帮助守护者以3比2超前。

这是郝平季后赛首轰，也是他两年大联盟生涯第5轰。光芒投手贾克斯（Griffin Jax）自9月9日以来，首度被对手击出全垒打

郝平在美联分区系列赛第5战首度在季后赛以先发身分出赛，他敲出2支二垒安打，最近4场比赛11打数4安打，包括1支全垒打与2分打点。

这名24岁外野手也在9月16日对白袜打出3分全垒打，让守护者登上美联中区龙头。

守护者强投威廉斯今天5局失2分，有1次保送。他本季4场季后赛（含3场先发）累计16.2局，2胜0败、防御率2.16，送出33次三振。

守护者牛棚顺利解决光芒最后17名打者中的16人。艾斯皮诺（Daniel Espino）、萨布罗斯基（Erik Sabrowski）、加迪斯（Hunter Gaddis）和史密斯（Cade Smith）最后4局只让1名跑者上垒。

史密斯在第8局三振狄亚士（Yandy Díaz），留下对手三垒残垒，接着在第9局让对手三上三下。

光芒今天打线依然平静，卡米内罗（Junior Caminero）吞下4次三振，全队7局都是三上三下。

双方明天第4战仍在克里夫兰进行，不过天气预报可能会有雨。（编译： 屈享平 ）1151016

选择与事实站在一起，您的每一份赞助，都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP，即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。