ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

惠恕仁:帛琉支持台灣 小國須攜手遏止中國強勢作為

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 廖漢原 華盛頓15日專電)台灣邦交國帛琉總統惠恕仁接受美國網路媒體Politico訪問指出,帛琉清楚知道小國攜手才能遏止中國在南太平洋地區的強勢作為,因此支持台灣。太平洋地區和平不該僅是美國的重任,日本與韓國也須強化軍力。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 廖漢原 華盛頓15日專電)台灣邦交國帛琉總統惠恕仁接受美國網路媒體Politico訪問指出,帛琉清楚知道小國攜手才能遏止中國在南太平洋地區的強勢作為,因此支持台灣。太平洋地區和平不該僅是美國的重任,日本與韓國也須強化軍力。

帛琉總統惠恕仁(Surangel Whipps Jr.)將出訪澳洲,他接受Politico訪問表示,「中國使節曾說,你是生意人,知道中國可提供百萬觀光客,興建所有你想要的旅館,還在等什麼?中國人口超過10億,這裡只有2000多萬(指澳洲)。」他指對方還說:「如果不聽我的,我們會採取報復行動。」

台灣過去參與「太平洋島國論壇」(PIF)的程度有限,帛琉是今年論壇主辦國,外交部長林佳龍率團出席。

惠恕仁說:「這(中國的說法)不是夥伴關係,也不是好朋友,我們不該因為行使國家主權承認台灣而被擊倒,或國家主權因此受到威脅。」「帛琉支持台灣,是認知到小國只有共同攜手,才能遏止中國在區域的強勢作為。」

他說:「如果台灣被占領,帛琉與菲律賓也會被占領。」

惠恕仁指出,帛琉從未對中國表示不想成為外交夥伴,但不能對帛琉說不可以承認台灣。他說:「對方試圖告訴我,我們必須遵守一中原則。」惠恕仁回應:「那是我們的選擇,不是你的選擇。」

中國7月初無預警向南太平洋試射一枚長程彈道飛彈,引起區域國家譴責及國際不滿,美國、澳洲、加拿大等國發布聯合聲明。

惠恕仁指出,「問題是飛彈為何落在島國中間,太平洋是開放的,還有北邊,送到那邊就好。」他強調,不該只有美國承擔保障太平洋和平的重任,日本與韓國也須強化軍力。(編輯:唐聲揚)1151016

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 廖漢原 華盛頓15日專電)台灣邦交國帛琉總統惠恕仁接受美國網路媒體Politico訪問指出,帛琉清楚知道小國攜手才能遏止中國在南太平洋地區的強勢作為,因此支持台灣。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

中國人口超過10億,這裡只有2000多萬(指澳洲)。」

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

中國7月初無預警向南太平洋試射一枚長程彈道飛彈,引起區域國家譴責及國際不滿,美國、澳洲、加拿大等國發布聯合聲明。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 廖漢原 華盛頓15日專電)台灣邦交國帛琉總統惠恕仁接受美國網路媒體Politico訪問指出,帛琉清楚知道小國攜手才能遏止中國在南太平洋地區的強勢作為,因此支持台灣。太平洋地區和平不該僅是美國的重任,日本與韓國也須強化軍力。

原文提到哪些關鍵數字?

中國人口超過10億,這裡只有2000多萬(指澳洲)。」 中國7月初無預警向南太平洋試射一枚長程彈道飛彈,引起區域國家譴責及國際不滿,美國、澳洲、加拿大等國發布聯合聲明。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610160025.aspx)。原文發布時間:2026-10-16。