ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

可疑信寄美國會與選務辦公室 聯邦單位追查攔截

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社華盛頓15日綜合外電報導)美國聯邦單位正調查寄送全國各地國會與選務辦公室內含「可疑物質」的信件,敦促收件者將這些郵件視為「可能具有危險性」。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社華盛頓15日綜合外電報導)美國聯邦單位正調查寄送全國各地國會與選務辦公室內含「可疑物質」的信件,敦促收件者將這些郵件視為「可能具有危險性」。

美聯社今天取得參議院糾儀長(Senate Sergeant at Arms)發送參院各辦公室的通知,內容首度披露美國聯邦調查局(FBI)、美國郵政檢查局(U.S. Postal Inspection Service)及美國國會警察局(US Capitol Police)進行這項調查。通知內容說,執法人員正設法攔截更多類似信件,但「可能有部分信件送達目的地」。

美聯社報導,根據熟悉此案但未獲授權公開討論調查的消息人士說法,這波威脅在國會似乎限於參議院,但眾議院也正密切關注狀況。

德拉瓦州民主黨籍聯邦參議員羅徹斯特(Lisa Blunt Rochester)辦公室在聲明中表示,有人送他們一封含有「可疑物質」的信件,這封信遭到國會警察局攔截。

加州民主黨籍聯邦參議員巴迪亞(Alex Padilla)表示,郵政管理局(Postal Service)在一件可疑包裹送達他的辦公室前就已攔截。紐約州民主黨籍聯邦參議員陸天娜(Kirsten Gillibrand)也表示,郵政檢查人員攔截一封寄往她紐約市辦公室的可疑郵件。

FBI在聲明中表示,他們正與郵政檢查局「調查一連串寄往全國各地的可疑郵件,包括州務卿辦公室與相關選務辦公室」。

聲明說:「部分信件含有不明物質,我們正與執法合作夥伴密切合作因應每起事件。我們也正與合作夥伴共同查明寄出這些信件的一人或多人身分。」

本週至少兩州的選務辦公室因收到內含粉狀包裹的郵件而疏散人員,包括路易斯安那州和奧克拉荷馬州。

俄亥俄州州務卿表示,郵政管理局攔截一件寄往他們辦公室且內含白色粉末的包裹,並指出多個州的選務官員也收到類似郵件。從愛達荷州到佛羅里達州,許多州表示他們的選務辦公室收到可疑信件,或郵政管理局事先攔截。

威斯康辛州選舉委員會(Wisconsin Elections Commission)在聲明中表示,他們收到一封信件,內含的白色粉末經檢驗後證實不具危險性。威斯康辛州主要選務官員沃爾夫(Meagan Wolfe)說:「在此明確表示:這起事件不會動搖我們。」

美國將在11月3日舉行期中選舉。可疑信件威脅令人想起2023年類似事件。當時6個州的選務辦公室收到含有白色粉末的郵件,部分事件影響地方選舉相關工作。

全美州務卿協會(NASS)與全美州選舉主管協會(NASED)發出聯合聲明,譴責他們所稱針對選務人員的威脅。(編譯: 盧映孜 )1151016

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社華盛頓15日綜合外電報導)美國聯邦單位正調查寄送全國各地國會與選務辦公室內含「可疑物質」的信件,敦促收件者將這些郵件視為「可能具有危險性」。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

美國將在11月3日舉行期中選舉。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 12 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

可疑信件威脅令人想起2023年類似事件。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 12 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

當時6個州的選務辦公室收到含有白色粉末的郵件,部分事件影響地方選舉相關工作。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 12 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

(編譯: 盧映孜 )1151016

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 13 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社華盛頓15日綜合外電報導)美國聯邦單位正調查寄送全國各地國會與選務辦公室內含「可疑物質」的信件,敦促收件者將這些郵件視為「可能具有危險性」。

原文提到哪些關鍵數字?

美國將在11月3日舉行期中選舉。 可疑信件威脅令人想起2023年類似事件。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610160023.aspx)。原文發布時間:2026-10-16。