新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

「JBLスピーカースタンドプレゼントキャンペーン」実施のお知らせ

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

ハーマンインターナショナル株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役:桑原拓磨)は、2026年10月16日(金)より、「JBLスピーカースタンドプレゼントキャンペーン」を実施いたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

ハーマンインターナショナル株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役:桑原拓磨)は、2026年10月16日(金)より、「JBLスピーカースタンドプレゼントキャンペーン」を実施いたします。

■プレゼント対象者:キャンペーン実施期間中に対象製品をご購入いただいた方

■実施期間:2026年10月16日(金)~2026年12月31日(木)ご注文分まで

■対象製品:L100 Classic MkII、L82 Classic MkII、4312G

製品名

本数

プレゼント対象スタンド

プレゼント内容

L100 Classic MkII

2本

JS-150 (ペア)

L100 Classic MkII(各色)を1ペア(2本)購入でJS-150を1ペアプレゼント

L82 Classic MkII

ペア売り

JS- 80(ペア)

L82 Classic MkII(各色)を1ペア購入でJS-80を1ペアプレゼント

4312G

2本

JS-150 (ペア)

4312Gを1ペア(2本)購入で

JS-150を1ペアプレゼント

※詳細に関しましては最寄りのJBL正規取扱オーディオ専門店様、もしくはハーマンインターナショナル株式会社コールセンターまでお問い合わせください。

■ご注意:

本キャンペーンの適用は日本国内JBL正規取扱オーディオ専門店様からのご購入に限ります。

■お問い合わせ:

ハーマンインターナショナル株式会社 コールセンター

0570-550-465(ナビダイヤル)

受付時間:土日・祝日・年末年始を除く、平日9:30~17:30

<JBLについて>

美しい外観とプロ・サウンドを両立した家庭用スピーカーの開発を目指して設立。以来、あらゆる音楽が関わるシーンで、プロアマ問わず信頼され、愛用され続けている、世界最大級のオーディオメーカーです。

家庭用超高級スピーカーからイヤホン、ヘッドホン、ホームシアターを展開。また、トヨタを始めとする車載純正オーディオ、マルチメディア用などの民生機器から、世界中の映画館、スタジアム、コンサートホール、そして放送局やレコーディングスタジオなどが対象となる業務用機器を投入しています。JBLは世界中の競技場で音響システムとして採用されており、様々な世界的なスポーツイベントでも採用されています。

<ハーマンインターナショナル(米国本社/Harman International Industries, Incorporated)について>

ハーマンインターナショナルは、プレミアム・オーディオ、ビジュアル、コネクテッド・カーと、それらを統合したソリューションを、自動車、消費者、プロフェッショナルの市場に向けて、設計・製造・販売しています。弊社のAKG®、Harman Kardon®、Infinity®、JBL®、Lexicon®、Mark Levinson®、Revel®を含む主要ブランドは、オーディオ愛好家やアーティスト、イベント/コンサート会場などで多く利用され、称賛を受けています。また今日では、弊社のオーディオやインフォテイメント・システムが装備された自動車が世界で5,000万台以上走っており、弊社のソフトウェアサービスは、オフィスや家庭、車やモバイルなどあらゆるプラットフォームにおいて、何十億台ものモバイル端末やシステムが安全な接続や統合を行えるよう、支えています。ハーマンインターナショナルは全世界に約30,000名の社員が在籍しています。

JBLオンラインストア

・ブランド公式サイト:https://jp.jbl.com/

・楽天市場店:https://www.rakuten.ne.jp/gold/jblstore/

・Yahoo!店:https://store.shopping.yahoo.co.jp/jblstore/

・Amazon店:https://www.amazon.co.jp/shops/A17VFVTKAPCY61

お客様のお問い合わせ先

ハーマンインターナショナル株式会社

https://support.jbl.com/jp/ja/contact.html/

引用级事实单元(F-Units)

ハーマンインターナショナル株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役:桑原拓磨)は、2026年10月16日(金)より、「JBLスピーカースタンドプレゼントキャンペーン」を実施いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

L100 Classic MkII

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

L100 Classic MkII(各色)を1ペア(2本)購入でJS-150を1ペアプレゼント

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

L82 Classic MkII

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 13 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

L82 Classic MkII(各色)を1ペア購入でJS-80を1ペアプレゼント

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 16 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

ハーマンインターナショナル株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役:桑原拓磨)は、2026年10月16日(金)より、「JBLスピーカースタンドプレゼントキャンペーン」を実施いたします。

原文に出てくる主な数字は?

L100 Classic MkII L100 Classic MkII(各色)を1ペア(2本)購入でJS-150を1ペアプレゼント

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000574.000012767.html)。原文の公開日時:2026-10-16。