新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

罗马尼亚黑海商船遭无人机袭击起火 造成7人失踪

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社布加勒斯特15日综合外电报导)两艘化学品运输船于罗马尼亚黑海沿岸附近遭无人机击中并起火燃烧,搜救团队今天搜索7名失踪船员,再度引发外界对这条乌克兰使用的重要航运路线安全的疑虑。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社布加勒斯特15日综合外电报导)两艘化学品运输船于罗马尼亚黑海沿岸附近遭无人机击中并起火燃烧,搜救团队今天搜索7名失踪船员,再度引发外界对这条乌克兰使用的重要航运路线安全的疑虑。

路透社报导,罗马尼亚总统达恩(Nicusor Dan)证实这两艘船遭到无人机攻击,但拒绝透露是否为俄罗斯所为;与此同时,北大西洋公约组织(NATO)一名军方消息人士则表示,无人机来自俄罗斯。

这名NATO消息人士说:「在罗马尼亚领海内导致两艘运输船起火的无人机来自俄罗斯。」

这两艘船当时停泊在通往多瑙河的苏利纳(Sulina)运河河口附近,是乌克兰使用的重要出口航道。俄罗斯已多次攻击乌克兰的黑海港口。两艘船中,一艘位于罗马尼亚领海内,另一艘则在领海外。

罗马尼亚官员表示,这几名失踪船员当时身在挂有圣马力诺国旗的运输船「葡萄酒贸易商号」(Wine Trader)上,船上共有12名船员。这艘船在苏利纳运河东南方13海里处遭击中,当时位于罗马尼亚领海外1海里。另有5名船员获救。

另一艘船是悬挂科摩罗国旗的化学品及油轮「雅拉J」(Yara J),昨天深夜在苏利纳东南方8至10海里、罗马尼亚领海内遭击中后起火,所有船员均平安。

这些攻击是黑海西部商船接连遇袭事件中的最新一起。过去10天,罗马尼亚及其邻国、NATO成员国保加利亚沿岸附近,至少还有5艘货船遭击中,据报至少有23名船员失踪或死亡。这些攻击发生在北约成员国领海外。

罗马尼亚总统达恩表示:「黑海局势严峻。商船遭到攻击并沉没,船员在距离罗马尼亚和保加利亚海岸很近的海域丧生、受伤或失踪。人命、全球贸易及关键基础设施都面临风险。」(编译: 陈昱婷 )1151016

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社布加勒斯特15日综合外电报导)两艘化学品运输船于罗马尼亚黑海沿岸附近遭无人机击中并起火燃烧,搜救团队今天搜索7名失踪船员,再度引发外界对这条乌克兰使用的重要航运路线安全的疑虑。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

罗马尼亚官员表示,这几名失踪船员当时身在挂有圣马力诺国旗的运输船「葡萄酒贸易商号」(Wine Trader)上,船上共有12名船员。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这艘船在苏利纳运河东南方13海里处遭击中,当时位于罗马尼亚领海外1海里。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

另一艘船是悬挂科摩罗国旗的化学品及油轮「雅拉J」(Yara J),昨天深夜在苏利纳东南方8至10海里、罗马尼亚领海内遭击中后起火,所有船员均平安。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

过去10天,罗马尼亚及其邻国、NATO成员国保加利亚沿岸附近,至少还有5艘货船遭击中,据报至少有23名船员失踪或死亡。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社布加勒斯特15日综合外电报导)两艘化学品运输船于罗马尼亚黑海沿岸附近遭无人机击中并起火燃烧,搜救团队今天搜索7名失踪船员,再度引发外界对这条乌克兰使用的重要航运路线安全的疑虑。

原文提到哪些關鍵數字?

罗马尼亚官员表示,这几名失踪船员当时身在挂有圣马力诺国旗的运输船「葡萄酒贸易商号」(Wine Trader)上,船上共有12名船员。 这艘船在苏利纳运河东南方13海里处遭击中,当时位于罗马尼亚领海外1海里。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610160011.aspx)。原文發布時間:2026-10-16。