新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

也门叛军袭政府临时首都总统府 传酿至少4死10伤

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社亚丁15日综合外电报导)也门叛军「青年运动」今天对也门政府临时首都亚丁(Aden)的总统府马希克宫(Al-Maashiq Palace)发动夺命飞弹攻击,消息人士称至少4人死亡、10人受伤。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社亚丁15日综合外电报导)也门叛军「青年运动」今天对也门政府临时首都亚丁(Aden)的总统府马希克宫(Al-Maashiq Palace)发动夺命飞弹攻击,消息人士称至少4人死亡、10人受伤。

获伊朗支持的青年运动(Houthi)于2014年占领也门首都沙那(Sanaa)及北部许多地区,引发以沙特阿拉伯为首的部队隔年3月开始军事介入。

之后也门内战曾维持数年停火。今年2月,美国联手以色列对伊朗发动空袭,引爆中东战争。但近来也门停火破裂,青年运动于9月发起闪电攻势,并持续攻击受国际承认的也门政府及其支持者沙乌地,使得中东地区战争重心出现转移。

最近几周,青年运动拿下也门红海(Red Sea)沿岸大片区域。政府军方面虽在沙乌地空中支持下展开反击,至今仍未能扭转青年运动的战果。

也门政府军消息人士表示,今天针对亚丁马希克宫的攻击造成至少4死10伤。

法新社记者目击浓烟升起,居民回报攻击期间听见爆炸声响。这是自7月也门内战重燃以来,该建筑群首次遭到攻击。

也门信息部长厄亚尼(Moammar al-Eryani)表示,总理与内阁部长安然无恙。他说这次攻击一共动用5枚飞弹。

与青年运动有关的媒体则称,他们锁定「由沙乌地军官领导的马希克宫军事行动总部,以及其所属的武器库」。

沙国今天指控伊朗助长也门局势恶化,称伊朗持续武装并训练青年运动。

沙乌地领导的联军另表示,青年运动朝沙国南部及海米斯穆谢特市(Khamis Mushait)发射的无人机已遭拦截。

也门政府军指出,青年运动也向也门中部战略产油重镇马里卜市(Marib)发射了「数枚弹道飞弹」。(编译: 杨昭彦 )1151016

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社亚丁15日综合外电报导)也门叛军「青年运动」今天对也门政府临时首都亚丁(Aden)的总统府马希克宫(Al-Maashiq Palace)发动夺命飞弹攻击,消息人士称至少4人死亡、10人受伤。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

获伊朗支持的青年运动(Houthi)于2014年占领也门首都沙那(Sanaa)及北部许多地区,引发以沙特阿拉伯为首的部队隔年3月开始军事介入。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

今年2月,美国联手以色列对伊朗发动空袭,引爆中东战争。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

但近来也门停火破裂,青年运动于9月发起闪电攻势,并持续攻击受国际承认的也门政府及其支持者沙乌地,使得中东地区战争重心出现转移。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

也门政府军消息人士表示,今天针对亚丁马希克宫的攻击造成至少4死10伤。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社亚丁15日综合外电报导)也门叛军「青年运动」今天对也门政府临时首都亚丁(Aden)的总统府马希克宫(Al-Maashiq Palace)发动夺命飞弹攻击,消息人士称至少4人死亡、10人受伤。

原文提到哪些關鍵數字?

获伊朗支持的青年运动(Houthi)于2014年占领也门首都沙那(Sanaa)及北部许多地区,引发以沙特阿拉伯为首的部队隔年3月开始军事介入。 今年2月,美国联手以色列对伊朗发动空袭,引爆中东战争。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610160004.aspx)。原文發布時間:2026-10-16。