新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

CNN:乌克兰爱国者飞弹耗尽 泽伦斯基吁美增援与川普分歧加深

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社基辅15日综合外电报导)一名知情人士今天告诉美国有线电视新闻网(CNN),乌克兰已耗尽美制爱国者(Patriot)防空系统的飞弹,使乌克兰在面对俄罗斯弹道飞弹攻击时更加脆弱。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社基辅15日综合外电报导)一名知情人士今天告诉美国有线电视新闻网(CNN),乌克兰已耗尽美制爱国者(Patriot)防空系统的飞弹,使乌克兰在面对俄罗斯弹道飞弹攻击时更加脆弱。

CNN报导,这个严峻的局势发展,正值美国总统川普和乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)之间交锋日益激烈之际。近日,白宫因达成一项进口俄罗斯柴油的协议而备受各界抨击,同时还不断对乌克兰施压,要求乌克兰暂停攻击俄罗斯的石油基础设施。

泽伦斯基表示,川普与俄罗斯总统普丁(Vladimir Putin)达成的协议让他感到被背叛,随后并宣布乌克兰将继续攻击俄罗斯炼油厂。

数月来,泽伦斯基屡次警告,乌克兰的美制爱国者拦截飞弹即将耗尽。这类飞弹是少数能够拦截弹道飞弹的防御武器之一。

然而,这些拦截飞弹不仅价格昂贵,全球供应也十分短缺。随着伊朗战争爆发,其他国家不是已耗尽自身的库存,就是寻求强化自身防空系统的防御能力。

消息人士告诉CNN:「由于缺乏拦截飞弹,上一次攻击中几乎所有的弹道飞弹都未能被拦截。」

俄国弹道飞弹在这波13日深夜至14日清晨的攻击中,击中基辅3座发电厂,并以哈尔科夫(Kharkiv)的能源设施为目标。基辅当天有4人死亡、25人受伤。

乌克兰空军先前表示,在抵御这波攻击时拦截了4枚俄罗斯弹道飞弹,这显示乌克兰可能已动用所剩不多的爱国者拦截飞弹。

外界认为,这并非乌克兰首次耗尽爱国者拦截飞弹。泽伦斯基也多次公开表示,乌克兰为获取更多飞弹库存正面临严峻挑战。

8月中旬,CNN成为首家获准进入乌克兰境内、采访爱国者防空系统的媒体。当时,乌克兰官员透露,该国的拦截飞弹几乎已经耗尽。

泽伦斯基8月接受CNN访问时表示,他每天都要与盟友打「数百万通」电话,努力协商取得更多爱国者飞弹。当时他说,乌克兰现有的拦截飞弹数量,仅达迫切所需数量的1/10。

一个月后,这名乌克兰总统的语气转趋乐观,声称乌克兰「将取得美国授权,生产爱国者飞弹」。然而,川普最终拒绝说明自己是否同意这项安排,而相关生产授权也始终没有下文。

近几天来,随着华府要求基辅停止攻击俄罗斯燃料设施,而莫斯科仍持续猛烈攻击乌克兰能源基础设施,泽伦斯基与川普之间的紧张关系进一步升高。

泽伦斯基接受英国「金融时报」(Financial Times)专访时,语气激烈地表示,除非美国至少提供更多爱国者拦截飞弹,否则他不会同意停止攻击俄罗斯能源设施。他也表示,当他向美方要求更多防空系统时,美国却削弱星链(Starlink)的服务。

泽伦斯基14日发布公开声明,再次呼吁美国提供更多拦截飞弹。他说:「美国总统拥有所有有效且必要的工具,可以通过实力、正义及对侵略者施压,让和平更快到来。我们要求美国额外提供爱国者拦截飞弹给乌克兰。」(编译: 陈昱婷 )1151016

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社基辅15日综合外电报导)一名知情人士今天告诉美国有线电视新闻网(CNN),乌克兰已耗尽美制爱国者(Patriot)防空系统的飞弹,使乌克兰在面对俄罗斯弹道飞弹攻击时更加脆弱。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

俄国弹道飞弹在这波13日深夜至14日清晨的攻击中,击中基辅3座发电厂,并以哈尔科夫(Kharkiv)的能源设施为目标。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

基辅当天有4人死亡、25人受伤。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

乌克兰空军先前表示,在抵御这波攻击时拦截了4枚俄罗斯弹道飞弹,这显示乌克兰可能已动用所剩不多的爱国者拦截飞弹。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

8月中旬,CNN成为首家获准进入乌克兰境内、采访爱国者防空系统的媒体。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社基辅15日综合外电报导)一名知情人士今天告诉美国有线电视新闻网(CNN),乌克兰已耗尽美制爱国者(Patriot)防空系统的飞弹,使乌克兰在面对俄罗斯弹道飞弹攻击时更加脆弱。

原文提到哪些關鍵數字?

俄国弹道飞弹在这波13日深夜至14日清晨的攻击中,击中基辅3座发电厂,并以哈尔科夫(Kharkiv)的能源设施为目标。 基辅当天有4人死亡、25人受伤。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610160003.aspx)。原文發布時間:2026-10-16。