新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

当我们舞在一起 树林艺文中心邀请全民登岛共舞! 「2026树林跳:跳岛舞蹈节」11/16-11/29登场

发布者:

TL;DR · 这代表什么

用身体说故事,让整座城市跳起来!树林艺文中心一年一度的「树林跳:跳岛舞蹈节」将于11月16日至29日登场,今年以「当我们舞在一起」为主题,邀请民众走进舞蹈世界,打开日常生活中丰富的身体想像。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

用身体说故事,让整座城市跳起来! 树林艺文中心一年一度的「树林跳:跳岛舞蹈节」将于11月16日至29日登场,今年以「当我们舞在一起」为主题,邀请民众走进舞蹈世界,打开日常生活中丰富的身体想像。 活动集结招牌节目《身体我的名片》、跨国制作《杰宏.贝尔》(Jérôme Bel)、《跟爸爸妈妈一起用身体揉一座山》亲子工作坊、《舞蹈在一起》身体工作坊,以及串联在地店家与艺术家的「跳岛福利站─艺术市集」,邀请大小朋友一起感受舞蹈与生活交织的多元样貌。 「跳岛舞蹈节」每年人气爆棚的招牌节目《身体我的名片》,自第一届推出即广受好评,长达6.5小时的演出更享有「舞蹈马拉松」美誉。

今年将于11月28日、29日登场,集结16位不同背景、跨领域的艺术家,带来16部「身体小史」,通过肢体、演讲、对话与交互等多元形式,在每段15分钟的演出中分享各自的生命故事,将人生经验化为身体语汇。 本届另一大亮点,《杰宏•贝尔》(Jerome Bel)将于11月21日全台首演,作品融合舞蹈影像纪录、独白与现场重演,由舞蹈家叶名桦以「自传」形式饰演法国编舞家杰宏•贝尔,回望其30余年的创作历程与生命经验,在艺术与诠释、表演与文件之间展开探索。 作品不仅是对过往创作的回望,更通过现场演出重新思考舞蹈、生命与创作之间的关系。

新北市文化局表示,今年跳岛舞蹈节不仅延续深受观众喜爱的特色节目,更首度加入亲子工作坊,通过身体移动、触碰与合作,在力与形的游戏中,让亲子共同探索空间与想像。 其中《跟爸爸妈妈一起用身体揉一座山》将于11月21、22日登场;《舞蹈在一起》身体工作坊则自11月16日至27日陆续推出,通过不同形式的身体练习,邀请民众亲自参与,发现舞蹈不只存在于舞台,也能发生在每个人的日常生活之中。 除了剧场与工作坊,舞蹈也将走进城市街区,11 月28、29日登场的「跳岛福利站—艺术市集」,串联在地店家与艺术家,邀请民众在观赏演出之余,走进市集探索特色摊位,与在地店家及艺术家交流交互。

此外,11月21日《杰宏 贝尔)、11月28日至29日《身体我的名片》及「跳岛福利站—艺术市集」现场皆规划打卡或集章活动,完成指定任务即有机会获得限量小礼物,数量有限,送完为止。 更多活动信息可洽树林艺文中心,电话(02)2682-0035分机22或至树林艺文中心官网(https://www.culture.ntpc.gov.tw/shulin_artcenter_chi)及跳岛舞蹈节粉丝专页(https://www.facebook.com/WeIslandDanceFestival/)查找。 11月21日由叶名桦演出《杰宏.贝尔》(Jérôme Bel),将在树林艺文中心全台首演。

(摄影/Herman Sorgeloos、林科呈)

引用级事实单元(F-Units)

用身体说故事,让整座城市跳起来!

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

树林艺文中心一年一度的「树林跳:跳岛舞蹈节」将于11月16日至29日登场,今年以「当我们舞在一起」为主题,邀请民众走进舞蹈世界,打开日常生活中丰富的身体想像。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

「跳岛舞蹈节」每年人气爆棚的招牌节目《身体我的名片》,自第一届推出即广受好评,长达6.5小时的演出更享有「舞蹈马拉松」美誉。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

今年将于11月28日、29日登场,集结16位不同背景、跨领域的艺术家,带来16部「身体小史」,通过肢体、演讲、对话与交互等多元形式,在每段15分钟的演出中分享各自的生命故事,将人生经验化为身体语汇。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

本届另一大亮点,《杰宏•贝尔》(Jerome Bel)将于11月21日全台首演,作品融合舞蹈影像纪录、独白与现场重演,由舞蹈家叶名桦以「自传」形式饰演法国编舞家杰宏•贝尔,回望其30余年的创作历程与生命经验,在艺术与诠释、表演与文件之间展开探索。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

用身体说故事,让整座城市跳起来!树林艺文中心一年一度的「树林跳:跳岛舞蹈节」将于11月16日至29日登场,今年以「当我们舞在一起」为主题,邀请民众走进舞蹈世界,打开日常生活中丰富的身体想像。

原文提到哪些關鍵數字?

树林艺文中心一年一度的「树林跳:跳岛舞蹈节」将于11月16日至29日登场,今年以「当我们舞在一起」为主题,邀请民众走进舞蹈世界,打开日常生活中丰富的身体想像。 「跳岛舞蹈节」每年人气爆棚的招牌节目《身体我的名片》,自第一届推出即广受好评,长达6.5小时的演出更享有「舞蹈马拉松」美誉。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11172571)。原文發布時間:2026-10-15。