News Note · IDAEO AI News

#News media

女子咳嗽、用力打噴嚏漏尿20年 應力性尿失禁惹禍

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 張榮祥 台南15日電)60歲吳姓女子20年前開始,每逢感冒咳嗽或用力打噴嚏,偶爾會漏尿,起初症狀輕微,隨著年齡增加日益嚴重,就醫診出應力性尿失禁,接受治療才改善。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 張榮祥 台南15日電)60歲吳姓女子20年前開始,每逢感冒咳嗽或用力打噴嚏,偶爾會漏尿,起初症狀輕微,隨著年齡增加日益嚴重,就醫診出應力性尿失禁,接受治療才改善。

奇美醫院泌尿外科醫師林才揚今天指出,吳女曾自然產3次,從40歲開始,每逢感冒咳嗽或用力打噴嚏就偶爾漏尿,起初症狀輕微,不以為意,也擔心就醫後得接受手術而遲未求診。

吳女隨著年齡增長,漏尿日益嚴重,每天得使用2片至3片護墊,出遊時更曾因尿液氣味而感到尷尬,生活品質大受影響,就醫確診是應力性尿失禁,依臨床判斷程度尚未非常嚴重,但已明顯影響日常生活。

醫師當時決定選擇侵入性較低的水凝膠尿道注射,透過內視鏡將水凝膠注入尿道壁黏膜下層,幫助尿道密合,減少咳嗽或出力時的漏尿。治療隔天,吳女明顯感受改善,後續漏尿困擾減輕7成至8成。

林才揚表示,漏尿並非年紀大或生過小孩才會發生。衛生福利部國民健康署2007年調查顯示,54歲以上女性中,每4人就有1人漏尿,但別再以為只能默默忍受或咬牙開大刀,現代醫療除骨盆底肌訓練及吊帶手術,水凝膠尿道注射也是治療選項之一。

林才揚指出,尿道就像家裡隨時要關緊的大門,平時靠骨盆底肌肉與周圍組織支撐,當這層支撐力變弱、尿道閉合功能下降時,只要腹部一用力,腹壓突然升高,尿道就擋不住尿液;懷孕生產、年齡變化及肥胖等可能會增加風險,但無生育經驗女性也可能發生。

2003年台灣社區研究顯示,約18%成年女性自述有應力性尿失禁症狀,50歲至65歲族群更達25%。若漏尿已影響運動、工作或社交,應主動就醫評估;如果同時有尿急、來不及上廁所就漏尿,也應確認是否合併其他類型尿失禁。(編輯:張雅淨)1151015

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 張榮祥 台南15日電)60歲吳姓女子20年前開始,每逢感冒咳嗽或用力打噴嚏,偶爾會漏尿,起初症狀輕微,隨著年齡增加日益嚴重,就醫診出應力性尿失禁,接受治療才改善。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

奇美醫院泌尿外科醫師林才揚今天指出,吳女曾自然產3次,從40歲開始,每逢感冒咳嗽或用力打噴嚏就偶爾漏尿,起初症狀輕微,不以為意,也擔心就醫後得接受手術而遲未求診。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

吳女隨著年齡增長,漏尿日益嚴重,每天得使用2片至3片護墊,出遊時更曾因尿液氣味而感到尷尬,生活品質大受影響,就醫確診是應力性尿失禁,依臨床判斷程度尚未非常嚴重,但已明顯影響日常生活。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

治療隔天,吳女明顯感受改善,後續漏尿困擾減輕7成至8成。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

衛生福利部國民健康署2007年調查顯示,54歲以上女性中,每4人就有1人漏尿,但別再以為只能默默忍受或咬牙開大刀,現代醫療除骨盆底肌訓練及吊帶手術,水凝膠尿道注射也是治療選項之一。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 張榮祥 台南15日電)60歲吳姓女子20年前開始,每逢感冒咳嗽或用力打噴嚏,偶爾會漏尿,起初症狀輕微,隨著年齡增加日益嚴重,就醫診出應力性尿失禁,接受治療才改善。

原文提到哪些關鍵數字?

奇美醫院泌尿外科醫師林才揚今天指出,吳女曾自然產3次,從40歲開始,每逢感冒咳嗽或用力打噴嚏就偶爾漏尿,起初症狀輕微,不以為意,也擔心就醫後得接受手術而遲未求診。 吳女隨著年齡增長,漏尿日益嚴重,每天得使用2片至3片護墊,出遊時更曾因尿液氣味而感到尷尬,生活品質大受影響,就醫確診是應力性尿失禁,依臨床判斷程度尚未非常嚴重,但已明顯影響日常生活。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150243.aspx)。原文發布時間:2026-10-15。