新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

翁误吞假牙卡小肠2个月 马偕出动小肠镜解除危机

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 沈佩瑶 台北15日电)一名80多岁老翁出国旅游时误吞假牙,等了2个多月仍未随粪便排出,稳稳卡在小肠憩室内,放着不管恐增穿孔等风险,马偕医院医疗团队出动单气囊小肠镜,免挨刀就解除危机。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 沈佩瑶 台北15日电)一名80多岁老翁出国旅游时误吞假牙,等了2个多月仍未随粪便排出,稳稳卡在小肠憩室内,放着不管恐增穿孔等风险,马偕医院医疗团队出动单气囊小肠镜,免挨刀就解除危机。

这名80多岁老翁日前出国玩,返台前夕不小心把一颗臼齿牙套随食物吞下肚,考量当下没有不舒服且国外医疗费庞大,忍到回台才就医,X光检查假牙完好地停留在肠道,原本打算「再等等」,让其随着粪便自然排出。

未料一等就是2个月,老翁赶紧到马偕纪念医院就医。收治的胃肠科主治医师廖竟妤今天在卫教记者会中表示,老翁原本在他院就医,考量消化能力较弱与侵入性检查的风险,加上假牙大小仅1公分上下,一般而言花3至5天应该就可排出。

经再次安排X光检查比对前一次影像,廖竟妤指出,这才发现假牙的位置根本没动,进一步电脑断层确认,假牙正巧卡在小肠憩室内,即是大肠或消化道壁较弱的地方,黏膜向外膨出形成的囊状小袋子。

尽管医疗团队初步评估,没有造成感染、出血或组织坏死,但因假牙具有金属尖锐边缘,长时间滞留仍可能摩擦肠壁,造成黏膜损伤、出血,甚至穿孔等并发症,仍须积极处理。

廖竟妤表示,假牙停留位置在十二指肠以下,使用传统胃镜无法探索到的小肠,医疗团队最终出动单气囊小肠内视镜,辅以萤光透视系统及内视镜网套,小心翼翼夹出,全程历时约15分钟,但为避免可能的出血风险,安排老翁住院观察一天后,已顺利出院返家。

老人家因吞咽协调能力、口腔感觉及视力退化,容易在进食或服药时误吞异物。廖竟妤指出,马偕急诊统计,临床最常见的误吞异物,包括「鱼刺、鸡骨头」、「假牙」、「未嚼碎的食物(麻糬、肉块)」及「药物的塑料铝泡壳」。

廖竟妤强调,体积较小、表面平滑的异物,进入胃肠道后有机会自然排出,但鱼刺、骨头、带有金属尖端等尖锐异物,可能刺伤消化道黏膜;钮扣电池及磁铁等,则可能引起组织损伤或其他严重并发症,必须尽速就医。

马偕医院胃肠科主任章振旺补充,小肠长达约5至8公尺,过去受限于传统胃镜及大肠镜的检查范围,许多小肠病灶不易直接观察,马偕医院自2008年引进单气囊小肠镜,除了处理异物滞留,也可应用于不明原因小肠出血、血管异常增生、息肉及小肠狭窄等疾病的诊断与治疗。(编辑:张雅净)1151015

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 沈佩瑶 台北15日电)一名80多岁老翁出国旅游时误吞假牙,等了2个多月仍未随粪便排出,稳稳卡在小肠憩室内,放着不管恐增穿孔等风险,马偕医院医疗团队出动单气囊小肠镜,免挨刀就解除危机。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这名80多岁老翁日前出国玩,返台前夕不小心把一颗臼齿牙套随食物吞下肚,考量当下没有不舒服且国外医疗费庞大,忍到回台才就医,X光检查假牙完好地停留在肠道,原本打算「再等等」,让其随着粪便自然排出。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

未料一等就是2个月,老翁赶紧到马偕纪念医院就医。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

收治的胃肠科主治医师廖竟妤今天在卫教记者会中表示,老翁原本在他院就医,考量消化能力较弱与侵入性检查的风险,加上假牙大小仅1公分上下,一般而言花3至5天应该就可排出。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

廖竟妤表示,假牙停留位置在十二指肠以下,使用传统胃镜无法探索到的小肠,医疗团队最终出动单气囊小肠内视镜,辅以萤光透视系统及内视镜网套,小心翼翼夹出,全程历时约15分钟,但为避免可能的出血风险,安排老翁住院观察一天后,已顺利出院返家。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 沈佩瑶 台北15日电)一名80多岁老翁出国旅游时误吞假牙,等了2个多月仍未随粪便排出,稳稳卡在小肠憩室内,放着不管恐增穿孔等风险,马偕医院医疗团队出动单气囊小肠镜,免挨刀就解除危机。

原文提到哪些關鍵數字?

这名80多岁老翁日前出国玩,返台前夕不小心把一颗臼齿牙套随食物吞下肚,考量当下没有不舒服且国外医疗费庞大,忍到回台才就医,X光检查假牙完好地停留在肠道,原本打算「再等等」,让其随着粪便自然排出。 未料一等就是2个月,老翁赶紧到马偕纪念医院就医。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150229.aspx)。原文發布時間:2026-10-15。