ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

霍建華新戲呈現專業急診醫 蔡凡熙喊「插管」最難

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 洪素津 台北15日電)演員霍建華新戲詮釋急診醫生,帶蔡凡熙、詹子萱、彭千祐直擊急診日常,霍建華表示拍攝醫療戲壓力大,拍很久,想呈現最專業的模樣給大家,蔡凡熙則說「插管」最難,很怕傷到對方。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 洪素津 台北15日電)演員霍建華新戲詮釋急診醫生,帶蔡凡熙、詹子萱、彭千祐直擊急診日常,霍建華表示拍攝醫療戲壓力大,拍很久,想呈現最專業的模樣給大家,蔡凡熙則說「插管」最難,很怕傷到對方。

霍建華、蔡凡熙、詹子萱、彭千祐主演戲劇「急診室的奇蹟」,今天4人出席宣傳記者會分享拍戲甘苦,劇中有大量專業醫療場面,霍建華表示開拍前努力背好所有的專業醫療台詞,很不簡單,但是想呈現最專業的一面,透露會自己到咖啡廳去看劇本,認為這樣比較有氛圍也比較好吸收劇本。

蔡凡熙、詹子萱、彭千祐在劇中則飾演新進急診室醫生,開拍前受2個月的專業醫療訓練,也親自到急診室和安寧病房探訪,蔡凡熙表示實地走一遭覺得心裡酸酸的,成為一名醫生真的不容易,也說要拍攝「插管」醫療行為很不容易,拍攝時需要出很大的力氣,但是很怕傷到對手演員。

霍建華詮釋的急診室醫生不只是一名對工作很有責任感的醫師,還是帶領年輕醫師前進的關鍵人物,戲外霍建華也是如此,常會跟對手演員和幕後工作人員聊天,笑稱自己是整個片場最吵的人。

蔡凡熙分享本想邀約詹子萱、彭千祐讀本後一起吃飯,但每次開完會大家都鳥獸散,整場只剩霍建華,於是兩人感情急速升溫,霍建華笑說,「很謝謝蔡凡熙跟我聊天,像照顧失智老人一樣照顧我」,霍建華也開玩笑抱怨表示詹子萱、彭千祐都很忙,沒能與他們建立關係,所以都默默記在小本本裡。

另外,霍建華也提及和楊謹華的對戲,2人上一次合作已是25年前,這次再合作感觸很深,希望透過這一次的合作來發現彼此會有什麼變化,「楊謹華演戲很有天份,她到現在沒有變,也很執著,還更成熟、精準,也勇於表達自己意見」;至於自己有無變化,霍建華認為自己變得比以前放鬆,現在把拍戲當遊戲在玩,用很認真的態度去享受和玩樂。(編輯:張國政)1151015

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 洪素津 台北15日電)演員霍建華新戲詮釋急診醫生,帶蔡凡熙、詹子萱、彭千祐直擊急診日常,霍建華表示拍攝醫療戲壓力大,拍很久,想呈現最專業的模樣給大家,蔡凡熙則說「插管」最難,很怕傷到對方。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

霍建華、蔡凡熙、詹子萱、彭千祐主演戲劇「急診室的奇蹟」,今天4人出席宣傳記者會分享拍戲甘苦,劇中有大量專業醫療場面,霍建華表示開拍前努力背好所有的專業醫療台詞,很不簡單,但是想呈現最專業的一面,透露會自己到咖啡廳去看劇本,認為這樣比較有氛圍也比較好吸收劇本。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

蔡凡熙、詹子萱、彭千祐在劇中則飾演新進急診室醫生,開拍前受2個月的專業醫療訓練,也親自到急診室和安寧病房探訪,蔡凡熙表示實地走一遭覺得心裡酸酸的,成為一名醫生真的不容易,也說要拍攝「插管」醫療行為很不容易,拍攝時需要出很大的力氣,但是很怕傷到對手演員。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

另外,霍建華也提及和楊謹華的對戲,2人上一次合作已是25年前,這次再合作感觸很深,希望透過這一次的合作來發現彼此會有什麼變化,「楊謹華演戲很有天份,她到現在沒有變,也很執著,還更成熟、精準,也勇於表達自己意見」;至於自己有無變化,霍建華認為自己變得比以前放鬆,現在把拍戲當遊戲在玩,用很認真的態度去享受和玩樂。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 洪素津 台北15日電)演員霍建華新戲詮釋急診醫生,帶蔡凡熙、詹子萱、彭千祐直擊急診日常,霍建華表示拍攝醫療戲壓力大,拍很久,想呈現最專業的模樣給大家,蔡凡熙則說「插管」最難,很怕傷到對方。

原文提到哪些關鍵數字?

霍建華、蔡凡熙、詹子萱、彭千祐主演戲劇「急診室的奇蹟」,今天4人出席宣傳記者會分享拍戲甘苦,劇中有大量專業醫療場面,霍建華表示開拍前努力背好所有的專業醫療台詞,很不簡單,但是想呈現最專業的一面,透露會自己到咖啡廳去看劇本,認為這樣比較有氛圍也比較好吸收劇本。 蔡凡熙、詹子萱、彭千祐在劇中則飾演新進急診室醫生,開拍前受2個月的專業醫療訓練,也親自到急診室和安寧病房探訪,蔡凡熙表示實地走一遭覺得心裡酸酸的,成為一名醫生真的不容易,也說要拍攝「插管」醫療行為很不容易,拍攝時需要出很大的力氣,但是很怕傷到對手演員。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/amov/202610150222.aspx)。原文發布時間:2026-10-15。