新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

芝加哥大学附近兄弟会派对传性侵 涉案者遭锁定警方调查

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社芝加哥14日综合外电报导)美国康乃尔大学性侵指控延烧,在各界提高对大学校园性暴力的关注之际,芝加哥警方正在调查一名女子的报案,她声称她在芝加哥大学校园附近一场兄弟会派对上遭到性侵。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社芝加哥14日综合外电报导)美国康乃尔大学性侵指控延烧,在各界提高对大学校园性暴力的关注之际,芝加哥警方正在调查一名女子的报案,她声称她在芝加哥大学校园附近一场兄弟会派对上遭到性侵。

美联社报导,芝加哥大学(University of Chicago)校方昨天曾发布警讯,指出已锁定一名涉案人士,但芝加哥警方表示,截至今天尚未对任何人提出指控。

这起芝加哥性侵案发生之际,正值康乃尔大学(Cornell University)因处理一起指控的方式引发众怒。在康乃尔性侵案中,一名女子声称她在2024年遭兄弟会成员下药、集体性侵。校内调查虽促成内部纪律惩处,但始终没有提出任何刑事指控。

康乃尔大学校长柯里科夫(Michael Kotlikoff)在「纽约时报」13日刊出的专访中坦言,他是直到最近才知道这名女子已从康乃尔退学,或有学生因这起事件遭开除或停学。康乃尔大学教务委员会今天开始辩论针对他行政团队提出的不信任案。

芝加哥大学是美国顶尖研究型大学,学生人数达1万8000人。校方发表声明表示,一名女子通报她11日凌晨于阿尔法埃普西隆派(Alpha Epsilon Pi)兄弟会会馆举办的派对期间遭到性侵。

芝加哥大学指出,歹徒在遭另一人当面质问后,随即逃离会馆。根据芝加哥警方说法,这名21岁女子已向警方报案,并前往医院接受治疗。芝加哥大学表示,她并非校内学生。

「芝加哥太阳时报」(Chicago Sun-Times)引述警方报告指出,这名女子告诉警方,她在派对上喝酒跳舞,之后开始感到不适;警方报告提到,这名女子的两名女性友人在洗手间发现她,当时她与一名男子在一起且「意识不太清醒」,两人都衣衫不整。

根据芝加哥太阳时报,她的友人向警方表示,为了进入洗手间,她们是强行推开数名男子才进入,当时他们在现场「欢呼,似乎在鼓励里面的行为」。

阿尔法埃普西隆派兄弟会指出,没有兄弟会成员参与或怂恿这起疑似攻击行为。芝加哥大学兄弟会发表声明表示,兄弟会成员在收到她一名友人警示后,立刻赶去协助这名女子,并随即结束派对。

校方人员表示,目前锁定的涉案者不是校内学生,也未与学校有任何关联。(编译: 张晓雯 )1151015

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社芝加哥14日综合外电报导)美国康乃尔大学性侵指控延烧,在各界提高对大学校园性暴力的关注之际,芝加哥警方正在调查一名女子的报案,她声称她在芝加哥大学校园附近一场兄弟会派对上遭到性侵。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

在康乃尔性侵案中,一名女子声称她在2024年遭兄弟会成员下药、集体性侵。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

康乃尔大学校长柯里科夫(Michael Kotlikoff)在「纽约时报」13日刊出的专访中坦言,他是直到最近才知道这名女子已从康乃尔退学,或有学生因这起事件遭开除或停学。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

芝加哥大学是美国顶尖研究型大学,学生人数达1万8000人。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

校方发表声明表示,一名女子通报她11日凌晨于阿尔法埃普西隆派(Alpha Epsilon Pi)兄弟会会馆举办的派对期间遭到性侵。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社芝加哥14日综合外电报导)美国康乃尔大学性侵指控延烧,在各界提高对大学校园性暴力的关注之际,芝加哥警方正在调查一名女子的报案,她声称她在芝加哥大学校园附近一场兄弟会派对上遭到性侵。

原文提到哪些關鍵數字?

在康乃尔性侵案中,一名女子声称她在2024年遭兄弟会成员下药、集体性侵。 康乃尔大学校长柯里科夫(Michael Kotlikoff)在「纽约时报」13日刊出的专访中坦言,他是直到最近才知道这名女子已从康乃尔退学,或有学生因这起事件遭开除或停学。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150180.aspx)。原文發布時間:2026-10-15。