新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

2026年度グッドデザイン賞受賞!「KRUPS by T-fal」全自動コーヒーマシン「COFFEE CRUSH」シリーズ

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

株式会社グループセブ ジャパン(本社:東京都港区 / 代表取締役社長:ジュリアン・メジャー)は、日本初上陸となる「KRUPS by T-fal(クルプス by ティファール)」ブランドから2026年9月に発売した全自動コーヒーマシン「COFFEE CRUSH(コーヒークラッシュ)」シリーズが、「2026年度グッドデザイ…

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

株式会社グループセブ ジャパン(本社:東京都港区 / 代表取締役社長:ジュリアン・メジャー)は、日本初上陸となる「KRUPS by T-fal(クルプス by ティファール)」ブランドから2026年9月に発売した全自動コーヒーマシン「COFFEE CRUSH(コーヒークラッシュ)」シリーズが、「2026年度グッドデザイン賞」(主催:公益財団法人日本デザイン振興会)(※1)を受賞したことをお知らせいたします。

COFFEE CRUSHは、「限られた時間やスペースの中でも、誰もが挽きたてのコーヒーを楽しめるように」というシンプルな想いから生まれた全自動コーヒーマシンです。

幅約15cm・奥行きもA4サイズ未満という省スペース設計でありながら、豆の粉砕から抽出までを一台で完結。挽きたてならではの豊かな香りと深い味わいを凝縮し、限られたキッチンスペースやリビングにも美しく馴染むスタイリッシュなデザインと両立させました。さらに、ドリップやエスプレッソだけでなく、スチームノズル(※2)を使った本格的なカフェラテやカプチーノなどのアレンジメニューまで、専門的な知識がなくても手軽に楽しめる優れた操作性を実現しました。

今回の受賞は、スリムな躯体に機能が明快なレイアウトで実現され、タッチパネルデザインの明快さや、非使用時の端正な佇まいなどが評価されました。

当社はこれからも、日々の暮らしをより豊かにする革新的な製品と美しいデザインをお届けしてまいります。

※1 グッドデザイン賞については、WEBサイト(http://www.g-mark.org/)を参照ください。

※2 スチームノズルによるミルクメニューはEXPERIENCEモデルのみ

審査員の評価

家庭用エスプレッソマシンの需要は高まっているが、限られた空間では購入に躊躇うことも多い。この製品はスリムな躯体に機能が明快なレイアウトで実現されている。使用時のタッチパネルの明快で美しい表現、使用時以外の消灯した端正な佇まいにも高い評価が集まった。全体の一体感を叶えるためのハウジング構成にもデザインとエンジニアリングの高い技量を感じる。全自動ではなく、あえて一部だけ人間による行為を残したことにある意図も興味深い。

COFFEE CRUSHについて

■製品仕様

COFFEE CRUSH EXPERIENCE(コーヒークラッシュ エクスペリエンス)

品番:SA403BJ0

参考価格:70,000円(税込み)

製品サイズ(W×D×H):約15cm x 29 cm x 36 cm

メニュー:エスプレッソ・ルンゴ・ドリップ・コールドブリュー・お湯

スチームノズル:あり

豆の挽き具合:5段階

COFFEE CRUSH (コーヒークラッシュ)

品番:SA4028J0

参考価格:60,000円(税込み)

製品サイズ(W×D×H):約15cm x 29cm x 36cm

メニュー:エスプレッソ・ルンゴ・ドリップ

スチームノズル:なし

豆の挽き具合:3段階

※本リリース記載の価格は参考価格であり、再販売価格を拘束するものではありません。

COFFEE CRUSHについて

https://www.t-fal.co.jp/krups/

グループセブ ジャパン 会社概要

株式会社グループセブ ジャパンは、フランスに本社を置く調理器具・小型家電のメーカー「Groupe SEB(グループセブ)」の日本法人です。フランスの調理器具・小型家電ブランド「ティファール」をはじめ、ドイツのキッチン&テーブルウェアブランド「WMF(ヴェーエムエフ)*コーヒーマシンを除く」、イタリアの調理器具ブランド「ラゴスティーナ」、ドイツ発祥の小型家電ブランド「KRUPS by T-fal」の販売を、日本全国で展開しています。

≪読者の方のお問い合わせ≫

株式会社グループセブ ジャパン

ティファールお客様相談センター 0570-077-772 (ナビダイヤル)

引用级事实单元(F-Units)

株式会社グループセブ ジャパン(本社:東京都港区 / 代表取締役社長:ジュリアン・メジャー)は、日本初上陸となる「KRUPS by T-fal(クルプス by ティファール)」ブランドから2026年9月に発売した全自動コーヒーマシン「COFFEE CRUSH(コーヒークラッシュ)」シリーズが、「2026年度グッドデザイン賞」(主催:公益財団法人日本デザイン振興会)(※1)を受賞したことをお知らせいたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

幅約15cm・奥行きもA4サイズ未満という省スペース設計でありながら、豆の粉砕から抽出までを一台で完結。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

さらに、ドリップやエスプレッソだけでなく、スチームノズル(※2)を使った本格的なカフェラテやカプチーノなどのアレンジメニューまで、専門的な知識がなくても手軽に楽しめる優れた操作性を実現しました。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

参考価格:70,000円(税込み)

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 14 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

製品サイズ(W×D×H):約15cm x 29 cm x 36 cm

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 15 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社グループセブ ジャパン(本社:東京都港区 / 代表取締役社長:ジュリアン・メジャー)は、日本初上陸となる「KRUPS by T-fal(クルプス by ティファール)」ブランドから2026年9月に発売した全自動コーヒーマシン「COFFEE CRUSH(コーヒークラッシュ)」シリーズが、「2026年度グッドデザイン賞」(主催:公益財団法人日本デザイン振興会)(※1)を受賞したことをお知らせい…

原文に出てくる主な数字は?

幅約15cm・奥行きもA4サイズ未満という省スペース設計でありながら、豆の粉砕から抽出までを一台で完結。 さらに、ドリップやエスプレッソだけでなく、スチームノズル(※2)を使った本格的なカフェラテやカプチーノなどのアレンジメニューまで、専門的な知識がなくても手軽に楽しめる優れた操作性を実現しました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000017190.html)。原文の公開日時:2026-10-15。