新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

2026年度グッドデザイン賞受賞!「クルリト セルフレジで使いやすいコンパクトクーラーマルシェバッグ」

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

株式会社トレードワークス(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:千葉啓一)(以下、トレードワークス)が展開するブランド「MOTTERU」の“クルリト セルフレジで使いやすいコンパクトクーラーマルシェバッグ”製品が、2026年度グッドデザイン賞を受賞いたしました。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

株式会社トレードワークス(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:千葉啓一)(以下、トレードワークス)が展開するブランド「MOTTERU」の“クルリト セルフレジで使いやすいコンパクトクーラーマルシェバッグ”製品が、2026年度グッドデザイン賞を受賞いたしました。トレードワークスの受賞は8年連続14回目で、これまでの受賞作品としては、こちらで累計22作品目となりました。

https://motteru.jp/user_data/good_design

【審査員の評価】

セルフレジの普及というショッピングの場の変化を的確に捉え、利用時の掛けやすさや袋詰めのしやすさを実用品として丁寧に解決している点が評価できる。多様なレジ形状に対応するひっかけベルトを、バッグ全体のデザイン性を損なわずに組み込んだ工夫も優れている。さらに、アルミコーティングによって保冷性を確保しながらコンパクト化を実現し、週末の買い物に適した容量も備えるなど、日常の使いやすさと機能性を高い次元で両立した提案である。

■商品情報

「クルリト セルフレジで使いやすいコンパクトクーラーマルシェバッグ」は、セルフレジで使いやすく、お買い物に便利な保冷バッグです。

本体外側のテープをセルフレジのバーに引っ掛けて使用でき、掛け方を変えることでさまざまなタイプのセルフレジに対応します。底マチ部分には芯材が入っているため、バッグの中がしっかりと広がり、購入した食品をスムーズに入れることができます。

本体内側には、保冷剤を収納できる便利なメッシュポケット付き。使用後はゴムでコンパクトにまとめることができ、かさばらず持ち歩けます。

セルフレジでの使いやすさに加え、収納力と携帯性を兼ね備え、日々のお買い物で繰り返し使いやすい保冷バッグです。

クルリト セルフレジで使いやすいコンパクトクーラーマルシェバッグ

2~3日分の食材が入る容量約21Lの大きめサイズ。ゴムでとめてコンパクトに持ち運べる。外側の紐をセルフレジのバーに引っ掛けて使える。底マチは芯材入りで、間口もしっかり開くので食材を入れやすい。

内側には保冷剤が入るポケット付きで便利!ファスナーを閉じれば荷物がこぼれ落ちる心配もありません。

製品情報

■サイズ

本体/約W510×H355×D200(mm) 持ち手/約W50×H400(mm)

■容量

約21L

■色展開

グレー / ミントブルー / ネイビー

■「MOTTERU」公式オンラインショップ

URL:https://motteru.jp/user_data/good_design

■「ORIGINAL GOODS.com」名入れをご希望の方向けECサイト

URL:https://original-goods.com/products/detail/10131

■グッドデザイン賞について

「グッドデザイン賞」は、公益財団法人日本デザイン振興会が運営する国際的なデザイン賞であり、社会の課題解決や新たなテーマの発見にデザインを活用して、社会全体をより良くしていくことを目的に毎年実施されております。

URL:https://www.g-mark.org/

■会社概要

会社名:株式会社トレードワークス

株式会社トランザクション(証券コード:7818)連結子会社

代表者:代表取締役社長 千葉 啓一

本社:東京都渋谷区渋谷三丁目28番13号 渋谷新南口ビル7階

URL:https://www.tradeworks.co.jp/

■本商品に関するお問い合わせ先

株式会社トレードワークス

TEL:0120-937-289 (受付時間/平日10:00~17:00)

引用级事实单元(F-Units)

株式会社トレードワークス(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:千葉啓一)(以下、トレードワークス)が展開するブランド「MOTTERU」の“クルリト セルフレジで使いやすいコンパクトクーラーマルシェバッグ”製品が、2026年度グッドデザイン賞を受賞いたしました。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

トレードワークスの受賞は8年連続14回目で、これまでの受賞作品としては、こちらで累計22作品目となりました。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2~3日分の食材が入る容量約21Lの大きめサイズ。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

本体/約W510×H355×D200(mm) 持ち手/約W50×H400(mm)

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 15 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

株式会社トランザクション(証券コード:7818)連結子会社

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 29 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社トレードワークス(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:千葉啓一)(以下、トレードワークス)が展開するブランド「MOTTERU」の“クルリト セルフレジで使いやすいコンパクトクーラーマルシェバッグ”製品が、2026年度グッドデザイン賞を受賞いたしました。トレードワークスの受賞は8年連続14回目で、これまでの受賞作品としては、こちらで累計22作品目となりました。

原文に出てくる主な数字は?

トレードワークスの受賞は8年連続14回目で、これまでの受賞作品としては、こちらで累計22作品目となりました。 2~3日分の食材が入る容量約21Lの大きめサイズ。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000036465.html)。原文の公開日時:2026-10-15。