新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

従来比6倍の64メニューを実現 多様化するコーヒーニーズに応える業務用コーヒーマシン『CRYSTAⅢ』発売

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

SDRS株式会社(本社:東京都墨田区、代表取締役社長:森益哉)は業務用の全自動ドリップ式コーヒーマシンの新製品『CRYSTAⅢ(クリスタ スリー)』を2026年10月15日(木)より発売いたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

SDRS株式会社(本社:東京都墨田区、代表取締役社長:森益哉)は業務用の全自動ドリップ式コーヒーマシンの新製品『CRYSTAⅢ(クリスタ スリー)』を2026年10月15日(木)より発売いたします。

画像はイメージです。実際の商品とはデザイン、仕様が一部異なる場合がございます。

本製品はブレンドやカフェラテなど、メニューごとに最適な粒度に設定可能な機構と新型の抽出モードを搭載することで従来比6倍の64メニューに対応できる業務用コーヒーマシンです。多様化するコーヒーニーズとホテルやカフェなど店舗の効率化に貢献してきた「CRYSTA」シリーズの新製品です。

近年のカフェ・外食市場では、消費者の嗜好が高度化・細分化しており、浅煎り・深煎りの使い分けや高濃度ラテ、大容量サイズなど、専門店のバリスタが淹れるようなクオリティと豊富なメニュー展開が求められています。一方で、業界全体で深刻化する人手不足により、「スタッフの熟練度に関わらず常に最高品質の一杯をスピード提供すること」「毎日の清掃・メンテナンスにかかる作業負担を軽減すること」が店舗運営における緊急の課題となっています。

『CRYSTAⅢ』は、これらの課題を一挙に解決するため、従来比6倍のメニュー対応とメンテナンス性能の両面において革新的な新機能を凝縮し、次世代の店舗オペレーションを支える一台として誕生しました。

■ 『CRYSTAⅢ』の主な特長

  1. 新開発の自動粒度可変グラインダーで、豆・メニューごとに設定された最適な挽き目に自動制御

味覚に極めて大きな影響を与える「挽豆粒度(豆の挽き目)」をメニューごとに設定された値に自動調整可能な形に進化した「自動粒度可変グラインダー」を搭載。濃厚なコクから軽やかな味わいまで、メニューに合わせた最適な粒度で常にブレのない一杯を提供します。

2.「新型ブルワーユニット」搭載

メニューごとに最適な抽出プロセスを選択できる「新型ブルワーユニット」を新開発しました。

例えば高濃度抽出モードでは少量の湯で豆の旨味を極限まで凝縮。「濃厚アイスコーヒー」や、ミルクの風味に負けないコク深い「本格カフェラテ」を実現します。バリスタの手淹れ技法を再現した多彩なモードにより、多様化するトレンドメニューに対応します。

  1. 液晶タッチ画面搭載・表示メニュー数が従来の6倍(最大64メニュー)に拡大

10.1インチの大画面タッチ液晶を採用し、直感的な操作性を追求。表示メニュー数は従来の10メニューから6倍となる最大64メニューへ飛躍的に拡大しました。季節限定ドリンクやカスタマイズメニューなど、店舗の柔軟な商品戦略に追従します。

  1. マシン清掃時間を約60%削減※1

従来機より部品点数を削減したことに加え、簡単な操作で自動的に洗浄ができるようになりました。これにより洗浄時間は、従来比の約60%減となり作業負荷の軽減に貢献します。

■ 製品概要

製品名:全自動ドリップ式コーヒーマシン『CRYSTAⅢ(クリスタ スリー)』

表示選択装置:10.1インチタッチ液晶ディスプレイ(最大64メニュー表示)

メニュー数:表示メニュー数:64メニュー 登録レシピ数:96レシピ

原料容器:950g×3個

主な機能:自動粒度可変グラインダー、新型ブルワー(ペーパードリップ式)、ネットワーク(Wi-Fi)対応※2

専用シルキーミルクユニット連携

製品寸法:W300 × D600 × H850 (mm) ミルクユニット:W250 × D545 × H760 (mm)

※1 当社の従来機の全自動ドリップ式コーヒーマシン『CRYSTAⅡ』との洗浄時間の比較において

※2 配信に必要な初期費用・月額使用料が掛かります

SDRS株式会社は、これからも人・商品・環境を繋ぐ会社として、さまざまな課題の解決に積極的に取り組み、便利で豊かな生活の実現に向け、新技術やサービスを提供していきます。

引用级事实单元(F-Units)

SDRS株式会社(本社:東京都墨田区、代表取締役社長:森益哉)は業務用の全自動ドリップ式コーヒーマシンの新製品『CRYSTAⅢ(クリスタ スリー)』を2026年10月15日(木)より発売いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

本製品はブレンドやカフェラテなど、メニューごとに最適な粒度に設定可能な機構と新型の抽出モードを搭載することで従来比6倍の64メニューに対応できる業務用コーヒーマシンです。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

『CRYSTAⅢ』は、これらの課題を一挙に解決するため、従来比6倍のメニュー対応とメンテナンス性能の両面において革新的な新機能を凝縮し、次世代の店舗オペレーションを支える一台として誕生しました。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

1. 新開発の自動粒度可変グラインダーで、豆・メニューごとに設定された最適な挽き目に自動制御

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2.「新型ブルワーユニット」搭載

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

SDRS株式会社(本社:東京都墨田区、代表取締役社長:森益哉)は業務用の全自動ドリップ式コーヒーマシンの新製品『CRYSTAⅢ(クリスタ スリー)』を2026年10月15日(木)より発売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

本製品はブレンドやカフェラテなど、メニューごとに最適な粒度に設定可能な機構と新型の抽出モードを搭載することで従来比6倍の64メニューに対応できる業務用コーヒーマシンです。 『CRYSTAⅢ』は、これらの課題を一挙に解決するため、従来比6倍のメニュー対応とメンテナンス性能の両面において革新的な新機能を凝縮し、次世代の店舗オペレーションを支える一台として誕生しました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000043308.html)。原文の公開日時:2026-10-15。