新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【千葉県市原市】全国から災害ボランティアを募集中 野口健氏らの協力により「災害ボランティアテント村」を開設

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

千葉県市原市では、8月千葉豪雨、台風第25号と度重なる災害の影響により、家屋への浸水や土砂の流入、土砂崩れなどの被害が発生し、現在も復旧活動が続いています。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

千葉県市原市では、8月千葉豪雨、台風第25号と度重なる災害の影響により、家屋への浸水や土砂の流入、土砂崩れなどの被害が発生し、現在も復旧活動が続いています。

市原市災害ボランティアセンターでは、被災された世帯からの相談を受け付け、家屋内の清掃や片付け、泥かき、家具の移動などの支援活動を行っています。

これまで支援を行った世帯においても、今回の台風により被害が再発・悪化している状況が確認されており、一日でも早い復旧に向けて、引き続き全国のボランティアの皆さまの力を必要としています。

遠方からご参加いただく方の活動拠点として、アルピニストの野口 健氏及び関係団体の協力のもと「災害ボランティアテント村」を開設しています。被災された方々の日常を一日でも早く取り戻すため、皆さまのご協力をお願いします。

被災地の様子

8月豪雨では約400件の住家被害、約350件の土砂災害が発生。台風第25号では約200件の住家被害、1000件以上の土砂災害が発生するなど、市内各地で大きな被害が相次ぎました。

住家被害の様子

土砂災害により崩落した道路土砂災害による倒木住家に流れ込んだ土砂

ボランティア活動

全国から集まったボランティアの皆さまの力により、多くの被災世帯で復旧作業が進められてきました。一方で、現在も60件を超える支援ニーズが残されており、被災された方々の日常を一日でも早く取り戻すため、復旧活動が続いています。

住家に流れ込んだ土砂の撤去作業

遠方からご参加いただく方の活動拠点「災害ボランティアテント村」

全国から集まる災害ボランティアの活動拠点として、アルピニストの野口 健氏及び関係団体の協力のもと「災害ボランティアテント村」を開設しました。

本テント村は、被災地支援に携わるボランティアの宿泊・活動拠点として整備したものであり、ボランティア活動を支える環境を確保することで、市内各地で進められている土砂撤去等の復旧活動を一層推進してまいります。

「文化の森」に開設した「災害ボランティアテント村」

アルピニストの野口 健氏、NPO法人ピーク・エイドほか関係団体の協力により開設

NPO法人ピーク・エイドの運営により、夜も安心して過ごすことができる個室トイレを完備しているほか、隣接の入浴施設を利用可能

災害ボランティアテント村概要

設置場所 :文化の森(千葉県市原市福増130)

規模 :テント約20張

設置期間 :10月12日(月・祝)から約1カ月間

協力団体 :野口健事務所、NPO法人ピーク・エイド、山内工業株式会社、

ランドポート株式会社、マザーウォーター株式会社、

ニューウェルブランズ・ジャパン合同会社 ※順不同

ボランティア参加方法・テント村利用方法

利用対象者

社会福祉法人 市原市社会福祉協議会が運営する災害ボランティアセンターへ登録し、災害ボランティア活動に参加する方

申し込み方法

災害ボランティアへの参加・テント村の利用には、2つの申し込みが必要です

手順①災害ボランティアセンターで災害ボランティア活動に申し込む

市原市社会福祉協議会ウェブサイト(https://www.ichihara-shakyo.or.jp/)よりお申し込みください。

手順②テント村利用専用フォームから申し込む

NPO法人ピーク・エイドウェブサイト(https://peak-aid.or.jp/news/2026/10/post-157.html)よりお申し込みください。

利用条件等詳細は上記ウェブサイトをご覧ください。

野口 健氏について

日本の登山家(アルピニスト)。令和6年能登半島地震をはじめ、熊本地震等の大規模災害において被災地支援活動を継続して実施。これまで培った災害支援やボランティア運営の知見を活かし、市原市の復旧を支援いただいています。

野口 健氏(写真提供:野口健事務所)

引用级事实单元(F-Units)

千葉県市原市では、8月千葉豪雨、台風第25号と度重なる災害の影響により、家屋への浸水や土砂の流入、土砂崩れなどの被害が発生し、現在も復旧活動が続いています。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

8月豪雨では約400件の住家被害、約350件の土砂災害が発生。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

台風第25号では約200件の住家被害、1000件以上の土砂災害が発生するなど、市内各地で大きな被害が相次ぎました。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

一方で、現在も60件を超える支援ニーズが残されており、被災された方々の日常を一日でも早く取り戻すため、復旧活動が続いています。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

設置場所 :文化の森(千葉県市原市福増130)

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 19 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

千葉県市原市では、8月千葉豪雨、台風第25号と度重なる災害の影響により、家屋への浸水や土砂の流入、土砂崩れなどの被害が発生し、現在も復旧活動が続いています。

原文に出てくる主な数字は?

8月豪雨では約400件の住家被害、約350件の土砂災害が発生。 台風第25号では約200件の住家被害、1000件以上の土砂災害が発生するなど、市内各地で大きな被害が相次ぎました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000127749.html)。原文の公開日時:2026-10-15。