新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

英国発「出しておきたくなる」ピルケース「Sequence Pillar」、日本初上陸。NonGMO(遺伝子組み換えでない)小麦わら素材を活用

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

Pillar Originalの6色

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

Pillar Originalの6色

英国・ケンブリッジ発のウェルネスブランド「Sequence Health」の日本における正規代理店、TrailblazerTrade(所在地:大阪府大阪市、代表:名塩香織)は、ピルケース「Pillar(ピラー)」シリーズの先行販売を、応援購入サービス「Makuake」にて実施しています。販売は11月29日までです。

引出しにしまい込むから、飲み忘れる。その悪循環を断つために生まれたピルケースです。

■ 開発背景:創業者自身が、薬を飲み忘れていた

Pillarは、Sequence Health創業者のWill Robbs氏が、自身の経験から開発した製品です。

同氏は英紙The Times(2026年2月14日)の取材に対し、こう語っています。

「38歳からサプリメントを毎日飲んでいるが、もっと良いものを探しても、見栄えが悪く安っぽい、すぐ壊れそうな医療用の容器しかなかった」「引き出しにしまい込んで、見えないから飲み忘れていた。だから、実際に出しておきたくなるものを作った」

市販のピルケースは機能だけを満たす設計が中心で、人目につく場所に置いておきたいと思えるものが少ない。その結果しまい込まれ、飲み忘れにつながる…。この循環を断つために、同社は「Beautifully Organised(美しく、整える)」をコンセプトに掲げ、Pillarの開発をスタート。ケンブリッジで設計後、ブリストルの工業デザイナーによる改良を経て、Pillarが完成しました。

英国・ケンブリッジの街並み(イメージ)

■ 特長

1.曜日の刻印で、飲んだかどうかが分かる

月曜から日曜までの7区画に、曜日が刻印されています。1週間分をまとめて準備しておき、空いた区画を見れば服用状況を確認できます。

飲んだか飲んでいないかが一目でわかる収容コンパートメント

2.片手で開けられるスライド構造

ヒンジや金具を使わず、本体をスライドさせて開ける構造です。可動部品がないため、壊れる箇所が少ない設計になっています。

Pillar Originalを片手で開けて中身を出す様子

3.小麦わら繊維を55%使用

収穫後に廃棄される「遺伝子組み換えでない」小麦の茎から抽出したセルロース繊維55%、残りをポリプロピレンで構成しています。製造元の宣誓書により、BPA(ビスフェノールA)不使用であることを確認しています。

Pillarのパッケージに「Made with recycled material」「Non-GMO & BPA-Free」と明記されている

4.3タイプ×6色、全モデル食洗機対応

標準の「Pillar Original」、容量を増やした「Pillar Plus」、朝夕を分けて収納できる「Pillar AM/PM」の3タイプ。各6色、計18通りから選べます。

Pillarシリーズ。容量や服用の仕方によって、好みのPillarが選べる

■ 英国での評価

Pillarはさまざまな英国のメディアで紹介されています。

掲載されたメディア一覧:The Times/The Sun on Sunday/Daily Mail/Daily Mail Ireland/BuzzFeed/Hello!/Women’s Health/Women’s Fitness/Woman’s Own/Top Santé

また、Amazon.comでの評価は5点満点中4.6です(2026年8月時点、カスタマーレビュー1,434件に基づく)。

■ 環境への取り組み

Sequence Healthは「Wellness That Doesn’t Cost the Earth(地球に負担をかけないウェルネス)」を掲げ、Pillarの売上の一部を英国の森林保全団体Woodland Trustへ寄付しています。2025年7月には1,240ポンドを寄付しました。

■ 商品情報

3タイプ×6色展開のPillarシリーズ

【Pillar Original】

・本体サイズ:19.5cm × 4.3cm × 厚さ2.0cm

・重さ:76g

・一般販売予定価格:4,200円(税込)

【Pillar Plus】

・本体サイズ:24.0cm × 4.5cm × 厚さ2.4cm

・重さ:112g

・一般販売予定価格:4,980円(税込)

【Pillar AM/PM】

・本体サイズ:19.1cm × 7.2cm × 厚さ2.4cm

・重さ:139g

・一般販売予定価格:5,560円(税込)

【カラー】 ソフトピンク/オフホワイト/ラベンダー/パウダーブルー/セージグリーン/スレートグレイ(全6色)

【素材】 小麦わら繊維55%、ポリプロピレン45%

■ Makuakeプロジェクト概要

・プロジェクト名:【薬・サプリ1週間分スマート管理】健康習慣をサポート「出しておきたい」ピルケース

・期間:2026年9月27日〜11月29日

・価格:Makuake限定価格(数量限定の早割あり)

・配送:2027年1月末までに発送予定

・プロジェクトページ:https://www.makuake.com/project/pillar/

◆ 会社概要

・会社名:TrailblazerTrade(Sequence Health日本正規代理店)

・代表:名塩香織

・所在地:大阪府大阪市

・事業内容:海外ブランドの日本展開支援・輸入販売

・URL:https://trailblazertrade.com

【メディア関連/お取引関連のお問い合わせ】

TrailblazerTrade 広報窓口

Email:info@trailblazertrade.com

引用级事实单元(F-Units)

Pillar Originalの6色

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

販売は11月29日までです。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

同氏は英紙The Times(2026年2月14日)の取材に対し、こう語っています。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

「38歳からサプリメントを毎日飲んでいるが、もっと良いものを探しても、見栄えが悪く安っぽい、すぐ壊れそうな医療用の容器しかなかった」「引き出しにしまい込んで、見えないから飲み忘れていた。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

1.曜日の刻印で、飲んだかどうかが分かる

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

Pillar Originalの6色

原文に出てくる主な数字は?

販売は11月29日までです。 同氏は英紙The Times(2026年2月14日)の取材に対し、こう語っています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192453.html)。原文の公開日時:2026-10-15。