新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

Lee 101 经典丹宁走过101年 限时登场 跨越世代续写丹宁新篇章

发布者:

TL;DR · 这代表什么

101年,可以写下多少个丹宁故事?美式丹宁品牌Lee Jeans经典系列Lee 101自1925年诞生至今,迎来第101年。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

101年,可以写下多少个丹宁故事? 美式丹宁品牌Lee Jeans经典系列Lee 101自1925年诞生至今,迎来第101年。 Lee 101 系列的诞生源于牛仔竞技的需求,以耐磨、实穿的丹宁设计,陪伴牛仔面对日常工作中挑战,到今日持续穿梭于时尚、街头与日常风格之间,Lee 101始终以对丹宁工艺、材质与细节的坚持,在不同世代中不断被穿着、被生活,也被重新诠释。 今年秋天,Lee以「101 Years of Lee 101」为概念,于台北中山PPP艺文时尚空间打造Lee 101快闪活动,并于10月13日邀请潮流时尚媒体及KOL到场,通过经典商品展示、跨界联名商品与限定交互体验,近距离感受Lee 101跨越101年的丹宁精神。

活动现场照。 (图/品牌提供) 101 Years. One Icon. Countless Stories. 2026年,以「101 Years of Lee 101」为主题,展开横跨全年的年度企划,向跨世纪的丹宁工艺致敬,同时再次证明: 真正的经典从未停留在过去,而是在保留品牌DNA的同时,持续与不同时代的文化、穿着方式与设计语汇产生新的链接。 延续这个别具意义的里程碑之年,FW26 Lee 101系列带来三大亮点: 首度推出为当代女性打造的101女性丹宁系列;通过两波创意企划,探索自我表达与丹宁工艺的更多可能。

此次活动以Lee 101为内核,通过空间与商品陈列呈现系列代表性丹宁单品,让宾客从布料、剪裁到细节设计,感受Lee经典工艺如何走入当代生活。 现场更同步展示由亚太区品牌代言人-张凌赫演绎的101全新秋冬商品,从经典丹宁到当代潮流穿搭,呈现Lee在不同风格与世代之间持续延伸的影响力。 另还有备受潮流圈关注的Lee × Feng Chen Wang王逢陈联名系列,延续SS26的成功,Lee与先锋设计师Feng Chen Wang 再次携手第二季合作,重塑两款Lee经典工装单品——传奇 91B夹克与经典工装裤,并融入品牌代表性面料Jelt Denim与 Hickory Stripes,赋予经典全新表达,重新演绎品牌基因。

不只看丹宁,更亲手留下自己的 Lee 101 三大限定交互体验打造专属丹宁印记,以「Countless Stories」概念,这次Lee也将每一位参与者都视为 Lee 101故事的精采篇章,特别打造三大限定交互体验,让来宾不只欣赏商品,更能亲自参与并创造专属于自己的 Lee 101 Moment。 复古拍贴|RETRO PHOTO 以复古影像风格捕捉当下,呼应Lee 101穿越不同年代依然历久弥新的经典魅力,留下专属的秋日丹宁纪念。 提袋烫印|TOTE BAG CUSTOMIZATION 将 Lee 101元素融入客制化体验,来宾可亲手完成专属提袋烫印,通过自由组合与创作,将 Lee 101 的经典符号转化为个人风格。

似颜绘|LIVE PORTRAIT DRAWING 特别邀请艺术家「宝贝小羊」、「甜心俱乐部 HONEY BABY」与「藜梦插画」到现场为来宾创作,以各自鲜明的艺术风格描绘来宾,让人物与丹宁元素化为独一无二的艺术纪念。 三种体验从影像、手作到艺术创作,让「Lee 101」不只是回顾品牌历史,更通过每一位参与者持续创造新的故事。 Lee 101走过101年,丹宁故事仍在继续,时间改变了潮流与穿着方式,Lee对丹宁的热爱与工艺精神却持续向前。 通过,Lee将品牌百年传承、当代设计、潮流文化与个人化体验集结于同一空间,邀请新世代重新认识Lee 101,也再次证明真正的经典从来不是停留在过去,而是不断被下一个世代重新穿上、重新定义。

Lee亚太区代言人张凌赫。 (图/品牌提供)

引用级事实单元(F-Units)

101年,可以写下多少个丹宁故事?

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

美式丹宁品牌Lee Jeans经典系列Lee 101自1925年诞生至今,迎来第101年。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

Lee 101 系列的诞生源于牛仔竞技的需求,以耐磨、实穿的丹宁设计,陪伴牛仔面对日常工作中挑战,到今日持续穿梭于时尚、街头与日常风格之间,Lee 101始终以对丹宁工艺、材质与细节的坚持,在不同世代中不断被穿着、被生活,也被重新诠释。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

今年秋天,Lee以「101 Years of Lee 101」为概念,于台北中山PPP艺文时尚空间打造Lee 101快闪活动,并于10月13日邀请潮流时尚媒体及KOL到场,通过经典商品展示、跨界联名商品与限定交互体验,近距离感受Lee 101跨越101年的丹宁精神。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

(图/品牌提供) 101 Years.

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

101年,可以写下多少个丹宁故事?美式丹宁品牌Lee Jeans经典系列Lee 101自1925年诞生至今,迎来第101年。Lee 101 系列的诞生源于牛仔竞技的需求,以耐磨、实穿的丹宁设计,陪伴牛仔面对日常工作中挑战,到今日持续穿梭于时尚、街头与日常风格之间,Lee 101始终以对丹宁工艺、材质与细节的坚持,在不同世代中不断被穿着、被生活,也被重新诠释。

原文提到哪些關鍵數字?

美式丹宁品牌Lee Jeans经典系列Lee 101自1925年诞生至今,迎来第101年。 Lee 101 系列的诞生源于牛仔竞技的需求,以耐磨、实穿的丹宁设计,陪伴牛仔面对日常工作中挑战,到今日持续穿梭于时尚、街头与日常风格之间,Lee 101始终以对丹宁工艺、材质与细节的坚持,在不同世代中不断被穿着、被生活,也被重新诠释。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/5564101)。原文發布時間:2026-10-15。