新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台达电郑平:三因素限制电力设施建置 供电缺口成AI发展关键挑战

发布者:

TL;DR · 这代表什么

台达电(2308-TW)董事长郑平今(15)日表示,AI数据中心快速扩张,全球电力需求持续攀升,但电力基础设施建置受到法规、设备使用年限及投资报酬率等因素限制,电力供应难以跟上AI产业的扩张速度,将成为AI发展的重要挑战。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

台达电(2308-TW)董事长郑平今(15)日表示,AI数据中心快速扩张,全球电力需求持续攀升,但电力基础设施建置受到法规、设备使用年限及投资报酬率等因素限制,电力供应难以跟上AI产业的扩张速度,将成为AI发展的重要挑战。

郑平指出,AI带动云端服务供应商(CSP)资本支出快速成长,美国四大CSP近年资本支出预估将达2022年的4.7倍,但电力系统投资成长幅度仅约1.8倍。美国预估到2028年,添加数据中心用电需求将达44GW,但电网添加供电能力仅25GW,两者相差19GW。

他表示,其他国家也面临类似问题,部分地区已开始限制数据中心用电,或要求大型数据中心必须具备自有供电能力,显示电力供应已成为AI基础设施建置的重要课题。

除了AI数据中心,电气化也将持续推升整体用电需求。郑平表示,全球目前平均电气化程度约21%,台湾约30%,而交通运输、工业等领域仍有大量能源仰赖天然气、煤炭及其他燃料。随着电动车、数据中心及建筑自动化等应用发展,预估未来10年电动车用电量将成长至目前的5倍,数据中心到2030年的用电量则可达去年的3倍左右。

郑平指出,推动电气化除了能扩大绿色电力的使用,也是能源转型与减碳的重要方向,但在电力需求持续增加、供电建设又相对受限的情况下,如何确保电力供应稳定并提升能源使用效率,将是未来的重要挑战。

针对这项需求,台达电已投入超过10年建构微电网相关解决方案。郑平表示,大型AI数据中心不能只考量内部供电及散热,还必须从整体电力系统着手,涵盖发电、输电、配电、储能及用电管理,通过集成各环节提升能源使用效率。台达电过去主要着重于用电端,如今已逐步扩大至整体能源管理。

在产品方面,台达电推出固态氧化物燃料电池(SOFC)与固态变压器(SST)。郑平指出,SOFC可使用氢气或天然气发电,搭配能源回收后,整体能源利用效率可达85%,并可采分布式方式建置,预计明年量产。

至于SST,则可减少传统数据中心供电架构中的多次电力转换,并将电力转换为800V直流电,提升整体能源转换效率。郑平表示,台达电也将SST集成为预制式系统,在工厂完成组装后再运送至客户端,以简化现场建置流程。

引用级事实单元(F-Units)

台达电(2308-TW)董事长郑平今(15)日表示,AI数据中心快速扩张,全球电力需求持续攀升,但电力基础设施建置受到法规、设备使用年限及投资报酬率等因素限制,电力供应难以跟上AI产业的扩张速度,将成为AI发展的重要挑战。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

郑平指出,AI带动云端服务供应商(CSP)资本支出快速成长,美国四大CSP近年资本支出预估将达2022年的4.7倍,但电力系统投资成长幅度仅约1.8倍。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

美国预估到2028年,添加数据中心用电需求将达44GW,但电网添加供电能力仅25GW,两者相差19GW。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

郑平表示,全球目前平均电气化程度约21%,台湾约30%,而交通运输、工业等领域仍有大量能源仰赖天然气、煤炭及其他燃料。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

随着电动车、数据中心及建筑自动化等应用发展,预估未来10年电动车用电量将成长至目前的5倍,数据中心到2030年的用电量则可达去年的3倍左右。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

台达电(2308-TW)董事长郑平今(15)日表示,AI数据中心快速扩张,全球电力需求持续攀升,但电力基础设施建置受到法规、设备使用年限及投资报酬率等因素限制,电力供应难以跟上AI产业的扩张速度,将成为AI发展的重要挑战。

原文提到哪些關鍵數字?

郑平指出,AI带动云端服务供应商(CSP)资本支出快速成长,美国四大CSP近年资本支出预估将达2022年的4.7倍,但电力系统投资成长幅度仅约1.8倍。 美国预估到2028年,添加数据中心用电需求将达44GW,但电网添加供电能力仅25GW,两者相差19GW。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6630917)。原文發布時間:2026-10-15。