新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

2026年11月1日(日)開始 年末の大掃除で見つけた商品券・金券が寄付に! 国際協力団体が「引き出しのなかも大掃除!キャンペーン」を実施

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

「飢餓のない世界」を目指して活動する認定NPO法人ハンガー・フリー・ワールド(東京都千代田区、理事長:鶴見和雄、以下HFW)は、2026年11月1日(日)から「引き出しのなかも大掃除!キャンペーン」を実施いたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

「飢餓のない世界」を目指して活動する認定NPO法人ハンガー・フリー・ワールド(東京都千代田区、理事長:鶴見和雄、以下HFW)は、2026年11月1日(日)から「引き出しのなかも大掃除!キャンペーン」を実施いたします。本キャンペーンは、年末の大掃除に合わせて、普段は見落としがちな引き出しの中も整理すること、そして、使わずに眠っている商品券・金券の価値を社会のために生かすことを提案します。新たな現金支出を抑えながら参加できる身近な社会貢献として、商品券・金券の寄付を広く呼びかけます。ご寄付いただいた商品券・金券は日本で換金し、飢餓のない世界をめざす活動に役立てます。

支援につながるまでのステップ

ステップ1.引き出しのなかを大掃除する

ステップ2.大掃除で見つかった、使わないのに捨てられない商品券・金券をHFWへ送る

ステップ3.HFWが日本で換金して、飢餓のない世界をめざす活動に活用

商品券・金券でできることの例

地域の人びとが地域の課題について話し合い、取り組んでいく活動を決めています。

3,000円のご支援は・・・

ベナンで食に関する地域の課題を話し合う村落集会で提供する、約11人分の軽食費に相当します。地域の人びとが自分たちの課題について考え、話し合い、行動していくための取り組みを支えることができます。

地域の人びとは、農業技官から助言を受けてトウモロコシ栽培など持続可能な農業に取り組んでいます。

5,000円のご支援は・・・

ブルキナファソでトウモロコシの種子20kgとゴマの種子4kgを購入できる金額に相当します。地域の人びとが複数の作物を育て、自分たちの食料を得ていくための取り組みを支えることができます。

起業・ビジネス研修を受けた女性たちは、育苗などの事業に取り組んでいます。

10,000円のご支援は・・・

バングラデシュで行う起業・ビジネス研修1回20名分の配布用研修教材の費用に相当します。地域の人びとが自分たちの力で収入を得ていくために必要な知識を学ぶ機会を支えることができます。

※金額は現地の事業予算における単価をもとに換算した支援の一例です。実際の寄付金の使途を示すものではありません。

キャンペーン概要

【キャンペーン名】引き出しのなかも大掃除!キャンペーン

【キャンペーン期間】2026年11月1日(日)~2027年1月31日(日)

【寄付になる商品券・金券】

全国百貨店共通商品券、JCBギフトカード、VJAギフトカード、UCギフトカード、イオン商品券、セブン&アイ共通商品券、未使用のQUOカード

※ビール券やおこめ券などの商品券や株主優待券(有効期限内のものに限ります)も寄付になります。

※使用済みのもの、残高が不明なもの、使用途中のもの、電子ギフトは本キャンペーンの対象外です。

寄付の方法

封筒などに入れて、以下のHFW事務所までお送りください。

〒102-0072 東京都千代田区飯田橋4-8-13 山商ビル8階

ハンガー・フリー・ワールド「大掃除キャンペーン」係

ご留意事項

当団体までの送料はご負担ください。

到着確認が必要な方は、書留郵便をご利用ください。

棚卸し作業のため12月1日から31日に届いた商品券・金券が入った封筒の開封は2027年1月の対応となります。お急ぎのご質問・ご要望などは商品券・金券に同封せずメールもしくは電話にてご連絡ください。

お問い合わせ先

認定NPO法人ハンガー・フリー・ワールド

TEL: 03-3261-4700(平日10:00~17:00)

E-MAIL: info@hungerfree.net

※土日祝、年末年始はお休みです。

【ハンガー・フリー・ワールドについて】

認定NPO法人ハンガー・フリー・ワールドは、南アジアのバングラデシュ、アフリカのベナン、ブルキナファソ、ウガンダで「飢餓のない世界」の実現を目指して活動する日本の国際協力団体です。飢餓は、食料不足ではなく、食料が必要な人に届かない不平等から生まれています。私たちは、住民たちが自ら社会を変えていける力を身に着けることを重視しています。住民による協同組合や住民組織への支援を行うことで、私たちの支援がなくなっても長期的・継続的に社会を変えていける仕組みをつくっています。

引用级事实单元(F-Units)

「飢餓のない世界」を目指して活動する認定NPO法人ハンガー・フリー・ワールド(東京都千代田区、理事長:鶴見和雄、以下HFW)は、2026年11月1日(日)から「引き出しのなかも大掃除!

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ステップ1.引き出しのなかを大掃除する

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ステップ2.大掃除で見つかった、使わないのに捨てられない商品券・金券をHFWへ送る

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ステップ3.HFWが日本で換金して、飢餓のない世界をめざす活動に活用

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

3,000円のご支援は・・・

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

「飢餓のない世界」を目指して活動する認定NPO法人ハンガー・フリー・ワールド(東京都千代田区、理事長:鶴見和雄、以下HFW)は、2026年11月1日(日)から「引き出しのなかも大掃除!キャンペーン」を実施いたします。本キャンペーンは、年末の大掃除に合わせて、普段は見落としがちな引き出しの中も整理すること、そして、使わずに眠っている商品券・金券の価値を社会のために生かすことを提案します。

原文に出てくる主な数字は?

ステップ1.引き出しのなかを大掃除する ステップ2.大掃除で見つかった、使わないのに捨てられない商品券・金券をHFWへ送る

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000106981.html)。原文の公開日時:2026-10-15。