新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

日本市場販売量トップクラス※1の100%アガベテキーラブランドから『アガバレス レポサド クリスタリーノ』新発売

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

リードオフジャパン株式会社(東京都港区・代表取締役社長 渡邊弘之)は、100%ブルーアガベから作られるプレミアム・ハウステキーラブランド「アガバレス」より、「アガバレス レポサド クリスタリーノ」を2026年10月末に新発売いたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

リードオフジャパン株式会社(東京都港区・代表取締役社長 渡邊弘之)は、100%ブルーアガベから作られるプレミアム・ハウステキーラブランド「アガバレス」より、「アガバレス レポサド クリスタリーノ」を2026年10月末に新発売いたします。

アガバレス レポサド クリスタリーノ

2013年の日本発売以来、100%アガベテキーラとして初めて手に取りやすい価格を実現し、バーシーンでは「ハウステキーラ」としておなじみとなった「アガバレス」。そのブランドから、新たに「クリスタリーノ」が登場します。

3~6ヵ月熟成のレポサド規格をベースに、飲み始めから余韻まで、なめらかに流れるような軽やかでスムーズな味わいが特長です。

クリスタリーノについて:テキーラの「クリスタリーノ(クリスタリノ)」は、熟成させたテキーラを特殊なフィルターなどでろ過し、色味を取り除いて輝くようなクリスタルクリアに仕上げたテキーラです。カクテルの色味に影響を与えないため、熟成テキーラ由来の香味を活かしたモダンなカクテルにも活躍します。

テイスティングノート:

香り: 焼いたアガベ、カラメル、ライムの香り

味わい: スモーキーなアガベ香に、芳醇なメロンと柑橘を合わせたような風味が重なり、口中に温かみのあるアーシーな味わいが広がります

フィニッシュ: クリーミーなスパイス感を伴う、マイルドな余韻

アガバレスについて:

「Agavales(アガバレス)」は、スペイン語で「アガベが育つ土地」を意味し、ブルーアガベを100%使用しながら、手に届きやすい価格と使い勝手の良さを両立したテキーラです。2013年の日本発売から2026年で13年目を迎え、現在では多くの飲食店で「ハウステキーラ」としてご愛用いただいており、100%アガベテキーラとしては日本市場の販売数量トップクラス※1を誇ります。

商品概要:

商品名: アガバレス レポサド クリスタリーノ

原産国: メキシコ

内容量: 750ml

アルコール度数: 40度

希望小売価格: オープン(参考税込小売価格 4,620円)

発売日: 2026年10月末 予定

*1: 2025年テキーラカテゴリー年間販売数量

引用级事实单元(F-Units)

リードオフジャパン株式会社(東京都港区・代表取締役社長 渡邊弘之)は、100%ブルーアガベから作られるプレミアム・ハウステキーラブランド「アガバレス」より、「アガバレス レポサド クリスタリーノ」を2026年10月末に新発売いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2013年の日本発売以来、100%アガベテキーラとして初めて手に取りやすい価格を実現し、バーシーンでは「ハウステキーラ」としておなじみとなった「アガバレス」。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

3~6ヵ月熟成のレポサド規格をベースに、飲み始めから余韻まで、なめらかに流れるような軽やかでスムーズな味わいが特長です。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

「Agavales(アガバレス)」は、スペイン語で「アガベが育つ土地」を意味し、ブルーアガベを100%使用しながら、手に届きやすい価格と使い勝手の良さを両立したテキーラです。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2013年の日本発売から2026年で13年目を迎え、現在では多くの飲食店で「ハウステキーラ」としてご愛用いただいており、100%アガベテキーラとしては日本市場の販売数量トップクラス※1を誇ります。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

リードオフジャパン株式会社(東京都港区・代表取締役社長 渡邊弘之)は、100%ブルーアガベから作られるプレミアム・ハウステキーラブランド「アガバレス」より、「アガバレス レポサド クリスタリーノ」を2026年10月末に新発売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

2013年の日本発売以来、100%アガベテキーラとして初めて手に取りやすい価格を実現し、バーシーンでは「ハウステキーラ」としておなじみとなった「アガバレス」。 3~6ヵ月熟成のレポサド規格をベースに、飲み始めから余韻まで、なめらかに流れるような軽やかでスムーズな味わいが特長です。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000000457.html)。原文の公開日時:2026-10-15。