中央訊息

（中央社洛杉磯14日綜合外電報導）密爾瓦基釀酒人今天靠著喬里奧、包爾斯與密契爾接連開轟，以6比2擊敗洛杉磯道奇，在國家聯盟冠軍賽取得3勝0敗的聽牌優勢，距離自1982年以來首度闖進世界大賽僅差1勝，也將衛冕軍道奇逼入淘汰邊緣。

道奇今天回到主場迎戰，先發投手史奈爾（Blake Snell）表現出色，送出9次三振，但開賽第一球就遭釀酒人左外野手喬里奧（Jackson Chourio）轟出首局首打席全壘打。

這是喬里奧生涯第6支季後賽全壘打，刷新美國職棒大聯盟MLB球員23歲前季後賽全壘打數紀錄。喬里奧2027年3月才會滿23歲，先前他與索托（Juan Soto）及舒瓦伯（Kyle Schwarber）同以5轟並列紀錄。

喬里奧2024年登上大聯盟後，已連續3個賽季在季後賽各敲出2支全壘打。

喬里奧開轟後，史奈爾逐漸回穩，釀酒人打線前5局未能再添分數。釀酒人先發投手賈瑟（Robert Gasser）則有效壓制道奇打線，讓對手前5局未能得分。

第6局，道奇展開反攻。大谷翔平獲保送後形成滿壘局面，捕手史密斯（Will Smith）隨後擊出帶有2分打點的二壘安打，幫助道奇以2比1反超，點燃主場氣氛。

不過，道奇未能擴大領先，第7局反遭釀酒人逆轉。豐恩（Andrew Vaughn）獲保送後，包爾斯（Jake Bauers）纏鬥11球，轟出右外野全壘打，幫助釀酒人以3比2超前。

史奈爾此時投球數已突破100球，疲態漸顯，道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）仍讓他續投。密契爾（Garrett Mitchell）隨即轟出飛行距離428英尺的中外野陽春砲，與包爾斯演出背靠背全壘打，將比數擴大至4比2。

第8局，道奇後援投手羅布勒斯基（Justin Wrobleski）投出暴投，釀酒人再添1分。

大谷翔平隨後在8局下兩出局後敲出安打，試圖帶動反攻，但史密斯擊出飛球出局，道奇未能再追分。

釀酒人9局上再添1分保險分，終結者梅吉爾（Trevor Megill）則順利解決道奇最後3名打者，幫助球隊以6比2收下勝利。

力拚世界大賽三連霸的道奇，如今在7戰4勝制的國聯冠軍賽陷入0比3落後。MLB季後賽史上，只有2004年波士頓紅襪曾在系列賽0比3落後下逆轉晉級。

國家聯盟冠軍賽第4戰將於美西時間15日在洛杉磯舉行。（編譯： 蔡佳敏 ）1151015

選擇與事實站在一起，您的每一份贊助，都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP，即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。