新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

「令和8年熊本地震」義援金募金寄託のお知らせ

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

この度の令和8年熊本地震により被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。また、被災地での救助活動および復興支援にご尽力されている皆様に深く敬意と感謝を表します。被災地の一日も早い復興を、心よりお祈り申し上げます。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

この度の令和8年熊本地震により被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。また、被災地での救助活動および復興支援にご尽力されている皆様に深く敬意と感謝を表します。被災地の一日も早い復興を、心よりお祈り申し上げます。

株式会社コシダカホールディングスでは、被災地と被災された皆様にお役立ていただくため、当社グループが提供する「まねきねこアプリ」を通じた義援金の募金活動を実施してまいりました。この度、募金の受付期間を終了いたしましたので、皆様からお寄せいただいた義援金の総額と寄託につきまして、下記の通りご報告申し上げます。

この度の取り組みにご賛同いただき、温かいご支援とご協力を賜りました皆様に心から厚く御礼申し上げます。

記

1、 募金総額 金2,176,268円

2、 寄託先 日本赤十字社「令和8年熊本地震災害義援金」

3、 寄託日 2026年10月15日(木)

以上

引用级事实单元(F-Units)

この度の令和8年熊本地震により被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

1、 募金総額 金2,176,268円

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2、 寄託先 日本赤十字社「令和8年熊本地震災害義援金」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

3、 寄託日 2026年10月15日(木)

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

この度の令和8年熊本地震により被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。また、被災地での救助活動および復興支援にご尽力されている皆様に深く敬意と感謝を表します。被災地の一日も早い復興を、心よりお祈り申し上げます。

原文に出てくる主な数字は?

1、 募金総額 金2,176,268円 2、 寄託先 日本赤十字社「令和8年熊本地震災害義援金」

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000037296.html)。原文の公開日時:2026-10-15。