新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【冬の家族旅行を応援】「北天の丘 あばしり湖鶴雅リゾート」で大人1名につき小学生までのお子様1名が半額になる宿泊プランを販売

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

株式会社網走北天の丘(所在地:北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉4丁目6番10号/代表取締役社長:大西希)は、「北天の丘 あばしり湖鶴雅リゾート」にて、冬休みの家族旅行をお得に楽しめる「家族旅行応援」宿泊プランを販売しています。本プランでは、大人1名様につき、小学生までのお子様1名様が通常料金の半額で宿泊できます。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

株式会社網走北天の丘(所在地:北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉4丁目6番10号/代表取締役社長:大西希)は、「北天の丘 あばしり湖鶴雅リゾート」にて、冬休みの家族旅行をお得に楽しめる「家族旅行応援」宿泊プランを販売しています。本プランでは、大人1名様につき、小学生までのお子様1名様が通常料金の半額で宿泊できます。雪景色に包まれる冬の網走で、温泉やオホーツクの味覚を愉しみながら、ご家族で特別な時間をお過ごしいただけます。

プランの詳細はこちら

プラン概要

〈プラン名〉

【冬休み特別企画】家族旅行応援!大人1名につき小学生までのお子様1名<半額>/バイキング

〈特典〉

①大人料金が家族旅行応援の特別価格

②大人1名様につき、小学生までのお子様1名様が通常料金から半額

※子供料金の通常料金は最大4,400円です。

※大人1名様につき、お子様1名様が通常料金から半額でご宿泊いただけます。

※お子様の人数が大人の人数を超えた場合、増えたお子様分は現地にて通常の子供料金との差額をお支払いいただきます。

※システム上表示されなくても現地精算となります。

※子供料金はすでに割引した金額を表示しており、表示価格での販売となります。

食事内容

レストラン「COTA」

夕食は、レストラン「COTA」にてオホーツクバイキングをお楽しみいただけます。

朝食は、レストラン「COTA」にてバイキングをご用意します。

客室

タワー棟 ステイ和洋室 悠の座タワー棟 和洋室

タワー棟 和洋室、タワー棟 和室10畳、タワー棟 和室12畳、タワー棟 ステイ和洋室 悠の座

施設概要

北方民族とオホーツク文化をデザインコンセプトに、新しいスタイルのリゾート空間を提供する「北天の丘 あばしり湖鶴雅リゾート」。暖炉を囲むメインラウンジをはじめ、オホーツク海の魚介や近隣農家の野菜など恵まれた食材を最大限に生かした人気のオホーツクビュッフェや創作フレンチ、和会席など、多彩な食事スタイルで地元の味覚を楽しむことができます。また敷地内一角に、オホーツク文化を背景とする伝統家屋からインスピレーションを受けた宿泊ヴィラ「HILLTOP VILLAGE IZUBA(ヒルトップ ビレッジ イズバ)」が2023年9月にオープン。新たな旅のスタイルを満喫するサービスを提供しています。

施設名:北天の丘 あばしり湖鶴雅リゾート

所在地:北海道網走市呼人159番地

連絡先:TEL:0152-48-3211 FAX:0152-48-3220

法人名:株式会社網走北天の丘

公式サイトはこちら

引用级事实单元(F-Units)

株式会社網走北天の丘(所在地:北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉4丁目6番10号/代表取締役社長:大西希)は、「北天の丘 あばしり湖鶴雅リゾート」にて、冬休みの家族旅行をお得に楽しめる「家族旅行応援」宿泊プランを販売しています。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

本プランでは、大人1名様につき、小学生までのお子様1名様が通常料金の半額で宿泊できます。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

大人1名につき小学生までのお子様1名<半額>/バイキング

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

②大人1名様につき、小学生までのお子様1名様が通常料金から半額

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

タワー棟 和洋室、タワー棟 和室10畳、タワー棟 和室12畳、タワー棟 ステイ和洋室 悠の座

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 20 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社網走北天の丘(所在地:北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉4丁目6番10号/代表取締役社長:大西希)は、「北天の丘 あばしり湖鶴雅リゾート」にて、冬休みの家族旅行をお得に楽しめる「家族旅行応援」宿泊プランを販売しています。本プランでは、大人1名様につき、小学生までのお子様1名様が通常料金の半額で宿泊できます。

原文に出てくる主な数字は?

本プランでは、大人1名様につき、小学生までのお子様1名様が通常料金の半額で宿泊できます。 大人1名につき小学生までのお子様1名<半額>/バイキング

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000044417.html)。原文の公開日時:2026-10-15。