新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

新北台湾栾树转红 秋日街头「四色树」缤纷如画

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 黄旭升 新北15日电)新北市不少行道树展现缤纷秋色,中和区莒光路台湾栾树玫瑰红色的小灯笼蒴果,增添街头色彩。市府今天说,台湾栾树是台湾原生落叶乔木,色彩层次丰富有「四色树」美称。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 黄旭升 新北15日电)新北市不少行道树展现缤纷秋色,中和区莒光路台湾栾树玫瑰红色的小灯笼蒴果,增添街头色彩。市府今天说,台湾栾树是台湾原生落叶乔木,色彩层次丰富有「四色树」美称。

入秋后,新北市多处邻近市区道路与公园可见栾树美景。不少驾驶人近日行经中和区莒光路、中和区四号公园、八里区左岸河滨公园,都呈现台湾栾树四季变换的色彩。

新北市府绿美化环境景观处今天回应中央社记者询问表示,包括林口区文化二路、板桥区文化路一段与汉生东路一带,新店区阳光运动公园、土城区妈祖田河滨公园自行车道沿线,都种植台湾栾树。

至于型态之美,景观处说,台湾栾树的树型开展优雅,春夏时满树翠绿;初秋时顶生圆锥花序绽放金黄色小花;花落后结出玫瑰红色的气囊状蒴果;冬季果实枯萎、落叶,转为褐色掉落。「四色树」展现绿、黄、红、褐的颜色交错变化。

市民汤小姐告诉记者,近日台湾栾树枝头怒放鹅黄小花,部分路段如小灯笼挂满树梢,有如画家在街道上挥洒调色板,秋意十足。

台湾栾树展现缤纷美景,赏花正当时。景观处说,更多当季花况与栾树景点信息,民众可上新北市农业局脸书(Facebook)「稼日时光」粉专与景观处「赏花快报」官方脸书查找,以掌握最新信息。

景观处也提醒,春秋之际是红姬缘椿象的发生期,台湾栾树周边常会大量聚集吸食树汁,对人体及树木无害,但建议有密集恐惧症的民众远观欣赏。另外,近年台湾栾树常有外来种荔枝椿象出没,其受惊吓时会喷出防御性臭液,易造成民众灼伤与红肿,提醒行经树下时多留意。

另外,景观处说,台湾栾树的种子有轻微毒性,人类及宠物误食可能导致恶心、头晕及腹泻,若有带宠物在台湾栾树下散步,请注意避免误食。(编辑:梁君棣)1151015

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 黄旭升 新北15日电)新北市不少行道树展现缤纷秋色,中和区莒光路台湾栾树玫瑰红色的小灯笼蒴果,增添街头色彩。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 黄旭升 新北15日电)新北市不少行道树展现缤纷秋色,中和区莒光路台湾栾树玫瑰红色的小灯笼蒴果,增添街头色彩。市府今天说,台湾栾树是台湾原生落叶乔木,色彩层次丰富有「四色树」美称。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610150081.aspx)。原文發布時間:2026-10-15。