News Note · IDAEO AI News

#News media

俄羅斯不明肺炎死亡案例 港人增購口罩戒備

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 張謙 香港15日電)俄羅斯西伯利亞早前有人因「不明原因嚴重肺炎」死亡,消息傳至香港,令不少港人回憶起COVID-19(新冠)疫情的教訓,有人增購口罩,以作準備。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 張謙 香港15日電)俄羅斯西伯利亞早前有人因「不明原因嚴重肺炎」死亡,消息傳至香港,令不少港人回憶起COVID-19(新冠)疫情的教訓,有人增購口罩,以作準備。

星島日報今天報導,俄羅斯西伯利亞一間鼠疫防治研究所的28歲女員工,本月2日因不明原因嚴重肺炎死亡,期間一度傳出感染肺鼠疫,消息傳到香港,引起本地一些市民恐慌,紛紛增購口罩。

報導引述一些市民說,因為擔憂「黑死病」等疫情襲港,因此提早囤貨。

報導引述本地口罩品牌「Hong Kong Mask」洪姓負責人說,公司在社交平台發布俄羅斯相關死亡新聞後,至今有50萬人次瀏覽,口罩銷量比平常瘋狂飆升30倍,工廠員工正全速生產。

他說,若市民持續囤貨,供應恐怕會更為緊張,呼籲市民按需要購買,切勿恐慌囤積。

另一口罩製造商「救世」在社交媒體表示,公司近期訂單急升7倍,強調會加緊生產,確保供應穩定,並會優先滿足本地市場所需。

報導又引述港九藥房總商會理事長林偉文說,過去兩天,全港藥房的口罩銷量平均急升了兩成。

但他說,目前各藥房的口罩及抗疫藥物儲備充裕,加上絕大部分家庭經歷數年疫情後已備有一定口罩存貨,還未算出現大量搶購情況,並呼籲市民毋須過度憂慮缺貨。

針對俄羅斯出現的上述死亡個案,香港衛生署12日表示,轄下衛生防護中心已採取一系列防控措施,並密切監察事態發展,嚴防輸入個案。

但該署強調,世界衛生組織最新公布,從俄羅斯當局取得的資料顯示,目前未發現與事件相關的持續傳播證據。(編輯:張淑伶)1151015

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 張謙 香港15日電)俄羅斯西伯利亞早前有人因「不明原因嚴重肺炎」死亡,消息傳至香港,令不少港人回憶起COVID-19(新冠)疫情的教訓,有人增購口罩,以作準備。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

星島日報今天報導,俄羅斯西伯利亞一間鼠疫防治研究所的28歲女員工,本月2日因不明原因嚴重肺炎死亡,期間一度傳出感染肺鼠疫,消息傳到香港,引起本地一些市民恐慌,紛紛增購口罩。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

報導引述本地口罩品牌「Hong Kong Mask」洪姓負責人說,公司在社交平台發布俄羅斯相關死亡新聞後,至今有50萬人次瀏覽,口罩銷量比平常瘋狂飆升30倍,工廠員工正全速生產。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

另一口罩製造商「救世」在社交媒體表示,公司近期訂單急升7倍,強調會加緊生產,確保供應穩定,並會優先滿足本地市場所需。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

針對俄羅斯出現的上述死亡個案,香港衛生署12日表示,轄下衛生防護中心已採取一系列防控措施,並密切監察事態發展,嚴防輸入個案。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 10 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 張謙 香港15日電)俄羅斯西伯利亞早前有人因「不明原因嚴重肺炎」死亡,消息傳至香港,令不少港人回憶起COVID-19(新冠)疫情的教訓,有人增購口罩,以作準備。

原文提到哪些關鍵數字?

星島日報今天報導,俄羅斯西伯利亞一間鼠疫防治研究所的28歲女員工,本月2日因不明原因嚴重肺炎死亡,期間一度傳出感染肺鼠疫,消息傳到香港,引起本地一些市民恐慌,紛紛增購口罩。 報導引述本地口罩品牌「Hong Kong Mask」洪姓負責人說,公司在社交平台發布俄羅斯相關死亡新聞後,至今有50萬人次瀏覽,口罩銷量比平常瘋狂飆升30倍,工廠員工正全速生產。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610150074.aspx)。原文發布時間:2026-10-15。