新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

英媒:星链使用突受限 乌克兰措手不及

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社基辅/华盛顿14日综合外电报导)乌克兰官员透露,星链(Starlink)卫星网络系统使用突遭限制让乌军措手不及,连带干扰前线作战任务。此外,俄国连续第2天攻击能源设施,基辅却未事先收到盟友预警。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社基辅/华盛顿14日综合外电报导)乌克兰官员透露,星链(Starlink)卫星网络系统使用突遭限制让乌军措手不及,连带干扰前线作战任务。此外,俄国连续第2天攻击能源设施,基辅却未事先收到盟友预警。

英国「金融时报」引述据乌克兰高层官员与军方指出,乌军无人机部队使用的星链终端设备,在无人机飞行速度超过时速160公里时便开始出现信号故障,导致14日凌晨多项任务被打乱。

熟悉前线情况的乌克兰官员透露,这让他们无法有效打击俄军后方补给线及后勤设施,而且星链使用受限「来得毫无预警,是半夜突然发生」。

乌军星链使用受干扰之际,正值基辅面临俄罗斯对乌克兰基础设施猛轰及美国总统川普施压乌克兰别打俄国炼油厂等双重压力;川普对全球柴油价格上涨感到愤怒,并将责任归咎于乌克兰。

乌克兰总统顾问贝斯克雷斯诺夫(Serhiy Beskrestnov)在Telegram写道:「很明显,这情况并非偶然,而是与当前的政治局势有关。」

除星链使用突受限外,近日俄军发动飞弹攻击前乌克兰也未获事先预警,让基辅忧心美国已动摇对乌克兰的支持。

一些乌军前线部队表示,操作人员在无人机飞行期间发现,即使飞行速度只有时速110至120公里,「连接仍可能中断10至20秒」。突如其来的受限造成诸多问题,包括乌军无人机起飞困难、更易被俄国防空系统拦截。由于星链受到限制,有些前线部队被迫取消部分任务。

泽伦斯基14日抵达伦敦,预计会晤英相柏南(Andy Burnham)。他在出访前一天表示,俄国弹道飞弹攻击首都基辅能源基础设施前,乌克兰「又一次」没收到「来自伙伴的任何预警」。

泽伦斯基说:「直到飞弹几已抵达基辅时,我们的系统才侦测到。」他说俄军从14日凌晨到上午,向乌克兰能源及关键基础设施发射39枚弹道飞弹、120多架攻击无人机,仅有4枚飞弹遭到拦截。

泽伦斯基表示,乌克兰26处电力设施,以及4处石油与天然气产业相关设施遭受「重大损害」。14日上午超过60万人无电可用,攻击另至少造成2死、20多人受伤。

Axios新闻网报导,乌克兰军方使用SpaceX的星链卫星通信系统操作无人机。星链无法以完整性能运作时,乌克兰搜集情报及对俄罗斯发动远程打击的能力都会受到影响。

美方官员将问题归因于系统技术故障,但乌克兰官员怀疑这是川普政府的警告。乌方官员认为,SpaceX刻意实施相关限制,目的是迫使乌克兰接受川普所提不再攻击俄罗斯炼油厂。

乌克兰仰赖马斯克(Elon Musk)SpaceX旗下两套卫星系统。星链被乌克兰用于通信、地面部队协调、后勤作业及操作拦截型无人机;另一套星盾(Starshield)则供进攻性军事用途。乌克兰方面表示,使用这两套系统都受到限制。

华尔街日报披露,泽伦斯基9月中旬赴纽约出席联合国大会时与川普会面,据称川普当面质问乌克兰为何持续袭击俄罗斯炼油厂。分析师指出,乌克兰今夏针对俄罗斯发动无人机空袭,已导致俄国约40%至50%的炼油产能停摆。

知情人士透露,自川普与泽伦斯基会谈以来,美方已6度要求乌克兰停止袭击俄国炼油厂,然而乌克兰持续发动攻击,使川普对泽伦斯基很感冒。川普对乌克兰动用美国资源打击俄罗斯能源出口相当不满,认为这反过来损害美国消费者利益。(编译: 陈亦伟 )1151015

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社基辅/华盛顿14日综合外电报导)乌克兰官员透露,星链(Starlink)卫星网络系统使用突遭限制让乌军措手不及,连带干扰前线作战任务。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

此外,俄国连续第2天攻击能源设施,基辅却未事先收到盟友预警。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

英国「金融时报」引述据乌克兰高层官员与军方指出,乌军无人机部队使用的星链终端设备,在无人机飞行速度超过时速160公里时便开始出现信号故障,导致14日凌晨多项任务被打乱。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

一些乌军前线部队表示,操作人员在无人机飞行期间发现,即使飞行速度只有时速110至120公里,「连接仍可能中断10至20秒」。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

泽伦斯基14日抵达伦敦,预计会晤英相柏南(Andy Burnham)。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社基辅/华盛顿14日综合外电报导)乌克兰官员透露,星链(Starlink)卫星网络系统使用突遭限制让乌军措手不及,连带干扰前线作战任务。此外,俄国连续第2天攻击能源设施,基辅却未事先收到盟友预警。

原文提到哪些關鍵數字?

此外,俄国连续第2天攻击能源设施,基辅却未事先收到盟友预警。 英国「金融时报」引述据乌克兰高层官员与军方指出,乌军无人机部队使用的星链终端设备,在无人机飞行速度超过时速160公里时便开始出现信号故障,导致14日凌晨多项任务被打乱。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150049.aspx)。原文發布時間:2026-10-15。