新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

涉在同学茶水下毒 中国留美研究生在机场遭逮捕

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社怀俄明州夏延14日综合外电报导)美国怀俄明大学中国籍微生物学研究生王爱丽(Aili Wang,音译)涉嫌在一名同学茶中下毒,她被警方讯问后试图离开美国,在机场遭到逮捕,据报她与这名正在申请专利的同学处不来。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社怀俄明州夏延14日综合外电报导)美国怀俄明大学中国籍微生物学研究生王爱丽(Aili Wang,音译)涉嫌在一名同学茶中下毒,她被警方讯问后试图离开美国,在机场遭到逮捕,据报她与这名正在申请专利的同学处不来。

美联社报导,32岁的王爱丽本月6日在洛杉矶国际机场被捕。检方指称她当时试图返回中国。她身上携带的笔记型电脑、电子保存设备及文档目前由警方保管。警方指称监视器画面拍到她翻查受害同学的桌子。受害人专攻疾病治疗技术,与王爱丽曾在中国从事的研究类似。

王爱丽涉嫌通过在线拍卖网站电子海湾(eBay)购买化学物质丙烯酰胺(acrylamide),受害人的妻子等人最初在受害人用来泡茶的咖啡机中的水里验出这种化学物质。警方表示,王爱丽疑似去年买了丙烯酰胺后要求eBay删除她的帐号。

负责指导这两名研究生的微生物学教授戈梅尔斯基(Mark Gomelsky)表示,此事令他震惊不已。他不确定受害人能否完全康复。戈梅尔斯基说:「丙烯酰胺是一种无法中和的神经毒素,会留在神经元中,基本上会杀死神经元。因此,目前还不清楚他是否能完全康复。」

戈梅尔斯基告诉美联社:「看到自己的学生生命受到威胁,另一名学生却可能要为此负责,这实在令人心情低落。这是我职业生涯中最震撼的事件之一。」

警方是在受害人开始出现症状以及他妻子等人从咖啡机水中验出丙烯酰胺后展开调查。

受害人与校警在他与王爱丽于怀俄明大学(University of Wyoming)共用的办公空间安装监视器。

根据校警证词,监视器据称拍到王爱丽9月27日翻查受害人的桌子;10月1日拍到她在受害人桌上「拍照并翻动笔记本」,以及用自己杯中的液体冲洗受害人的马克杯。王爱丽与受害人并未从事相同研究领域,两人关系也不好。

王爱丽10月5日接受校警讯问时表示自己「多年来没有使用过丙烯酰胺」。隔天她在洛杉矶遭到逮捕,当时携带「多部笔记型电脑、多个可携式外置数字保存设备、相关配件、实体纪录及书面数据」。

检方要求将王爱丽引渡至怀俄明州并大幅提高保释金,法官批准并将保释金从20万美元提高至150万美元,且仅接受现金缴纳。

根据证词,受害人的研究获得联邦资助,正在申请专利的研究涉及「癌症、神经系统及遗传疾病治疗的新技术」,而王爱丽没有理由翻查这名同学的桌子,两人研究主题并不相同,不过王爱丽「据报在到美国之前曾在中国从事类似研究」。

戈梅尔斯基形容受害人是一名表现优异的越南学生,而王爱丽首次论文答辩未能通过,据称嫉妒同学成功利用细菌将核糖核酸(RNA)送入人体细胞的研究成果。

戈梅尔斯基表示,受害人8月参加一场著名会议后不久便开始出现极度疲倦、失眠、手指麻木与刺痛情况加剧、腿部无力等症状。据说受害人也注意到用放在桌上的小型咖啡机泡茶时,茶水味道异常,每次清洗咖啡机后异味就会消失。

戈梅尔斯基表示,他怀疑共用办公室内有人对这名研究生下毒,因此请一名化学教授检测水质,结果验出丙烯酰胺。

丙烯酰胺最为人知的是高温烹调淀粉类食物或燃烧烟草时产生的一种致癌副产物,高剂量下具有急性毒性。这种物质也用于涉及蛋白质或去氧核糖核酸(DNA)的微生物学研究。

戈梅尔斯基说,王爱丽自6月以来未进行实验室工作而专心撰写论文。

王爱丽在怀俄明州面临加重伤害重罪指控,最高可处10年徒刑和1万美元罚款。(编译: 卢映孜 )1151015

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社怀俄明州夏延14日综合外电报导)美国怀俄明大学中国籍微生物学研究生王爱丽(Aili Wang,音译)涉嫌在一名同学茶中下毒,她被警方讯问后试图离开美国,在机场遭到逮捕,据报她与这名正在申请专利的同学处不来。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

美联社报导,32岁的王爱丽本月6日在洛杉矶国际机场被捕。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据校警证词,监视器据称拍到王爱丽9月27日翻查受害人的桌子;10月1日拍到她在受害人桌上「拍照并翻动笔记本」,以及用自己杯中的液体冲洗受害人的马克杯。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

王爱丽10月5日接受校警讯问时表示自己「多年来没有使用过丙烯酰胺」。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

检方要求将王爱丽引渡至怀俄明州并大幅提高保释金,法官批准并将保释金从20万美元提高至150万美元,且仅接受现金缴纳。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社怀俄明州夏延14日综合外电报导)美国怀俄明大学中国籍微生物学研究生王爱丽(Aili Wang,音译)涉嫌在一名同学茶中下毒,她被警方讯问后试图离开美国,在机场遭到逮捕,据报她与这名正在申请专利的同学处不来。

原文提到哪些關鍵數字?

美联社报导,32岁的王爱丽本月6日在洛杉矶国际机场被捕。 根据校警证词,监视器据称拍到王爱丽9月27日翻查受害人的桌子;10月1日拍到她在受害人桌上「拍照并翻动笔记本」,以及用自己杯中的液体冲洗受害人的马克杯。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150043.aspx)。原文發布時間:2026-10-15。