新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

まろやかなローズカラーで上品なミュートメイクに仕上げる『ビンテージリボンコレクション​』2026年11月1日(日)よりQoo10にて限定発売

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

韓国コスメブランド「エチュード」は、まろやかなローズカラーで上品なミュートメイクに仕上げる『ビンテージリボンコレクション​』を2026年11月1日(日)よりQoo10にて限定発売いたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

韓国コスメブランド「エチュード」は、まろやかなローズカラーで上品なミュートメイクに仕上げる『ビンテージリボンコレクション​』を2026年11月1日(日)よりQoo10にて限定発売いたします。

秋らしい落ち着いたトーンでありながらラブリーな雰囲気をまとうことができる上品なピンクベージュのローズカラーを中心に、人気商品「デュオフィクシングティント」と「マイスイートパレット」を展開する限定コレクション。

エチュードらしいビンテージリボンをテーマにしたケースには立体的なリボンが施され、持っているだけでも幸せな気持ちに…!

日本発売前から注目を集め、発売後も品切れが続いていた「デュオフィクシングティント」からは、人気カラー2色がキラキラ輝く“ハートスクイーズ”付きのセットになって登場。ベルベットリップにもグロッシーリップにも変身でき、塗りたてのMLBBカラー*1 が持続します。

かわいらしい見た目と、9色を組み合わせて幅広いメイクを楽しめる使いやすさで話題を集めた「マイスイートパレット」からは、本コレクションのために特別に仕立てた限定色が、携帯して便利な“ミニブラシキーリング”付きのセットになって登場します。アイシャドウやチーク、ハイライトなどが2段に詰め込まれ、統一感のあるカラーメイクがこれひとつでも完成します。

ケースにも色にもエチュードが提案する“かわいい”を詰め込んだ、秋らしくもラブリーなミュートメイクをお楽しみください。

*1 「My Lips But Better」の略。自分の唇の色のようになじみ、ナチュラルな印象に仕上げるカラーのこと

デュオフィクシングティント

ベルベットリップにもグロッシーリップにも変身でき、塗りたてのMLBBカラーが持続する2in1リップ+ハートスクイーズ

https://www.qoo10.jp/su/1473762691

製品名:デュオフィクシングティント 03 さりげなくベージュ ハートスクイーズ付

デュオフィクシングティント 05 しれっとローズ ハートスクイーズ付

価格 :1,650円(税込)

容量 :3.2mL

発売日:

2026年11月1日(日)

Qoo10日本公式ストア、楽天、Amazonにて販売

03 さりげなくベージュ

05 しれっとローズ

ハートスクイーズ

気分で選べる2つの質感

ふんわりベルベットのような柔らかな質感が口元にふわっと色づき、ひと塗りで縦ジワが目立ちにくい、ソフトマットな仕上がりを叶えます。

グロスが付いた2WAY仕様で簡単にムードチェンジが可能。

単体使いでふんわりベルベットリップも、重ね使いでツヤ感あふれるグロッシーリップも思いのままに演出します。

塗りたての美発色が8時間*¹ 持続

塗った瞬間、唇にぴたっと密着。

色落ちや色移りを防ぎ、8時間*¹ 塗りたての仕上がりをキープします。

グロスコーティングはべたつきをおさえたなめらかな使用感と、保湿成分のスクワランを配合しているため、しっとりとしたうるおいを与え、ハリ感のある口元を演出します。

素の唇を引き立てるMLBBカラー*²

肌なじみのよいナチュラルなカラーで、血色感が自然にUP。

粘膜カラーが唇をきれいに魅せ、表情まで明るい印象を与えます。

【How to】

①リップカラーでベルベットマットを唇にON

唇にふわっと溶け込む、ベルベットのようなソフトマットな仕上がり​。

グラデーションもフルリップも、その日の気分で自由に楽しめます。

②ツヤ感をプラスしたい時は、透明のコーティンググロスをON

リップカラーの反対側には、べたつきにくいなめらかな使用感の透明のコーティンググロスも。

気分によってうるっとツヤめく仕上がりも楽しめます。

*¹ 自社調べ。効果には個人差があります。

*² 「My Lips But Better」の略。自分の唇の色のようになじみ、ナチュラルな印象に仕上げるカラーのこと

マイスイートパレット

ワントーン落とした、まろやかなローズカラーを中心としたオールインワンパレット+携帯して使えるミニブラシキーリング​

https://www.qoo10.jp/su/1473762683

製品名:マイスイートパレット 09 ビンテージリボン ミニブラシキーリング付

価格 :2,750円(税込)

容量 :7.3g

発売日:

2026年11月1日(日)

Qoo10日本公式ストア、楽天、Amazonにて販売

ケース

ミニブラシキーリング

ふわっと軽やかな発色

肌なじみのよいなめらかテクスチャーで、粉飛びを防ぎ、目元や頬に鮮やかに発色します。

捨て色なしのカラバリで、立体的な彩りをプラス。

選んで組み合わせられる異なる質感

マット、マットラメ、シマ―など、組み合わせしやすい質感で、単色使いや、重ね使いなどメイク初心者でも使いやすさ◎

その日の気分やムードに合わせて思いのままにレイヤード。

アイシャドウ~チークまでマルチユースなパレット

ベースカラーからポイントカラー、スイーツのような甘いカラーまで。

アイシャドウにはもちろんのこと、アイブロウやシェーディング、フェイスカラーなどこれ一つで様々な用途にあわせて楽しめる!

幅広く使えるカラーをぎゅっと閉じ込めた2段構成のオールインワンパレット。

1段目:重ね使いしやすいアイシャドウカラー

2段目:立体感をもたらすチーク&ハイライトカラー

公式オンラインショップ https://etude.jp/

公式インスタグラム etudejapan

公式X @etudejapan

公式facebook http://www.facebook.com/etudejapan

引用级事实单元(F-Units)

韓国コスメブランド「エチュード」は、まろやかなローズカラーで上品なミュートメイクに仕上げる『ビンテージリボンコレクション​』を2026年11月1日(日)よりQoo10にて限定発売いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

日本発売前から注目を集め、発売後も品切れが続いていた「デュオフィクシングティント」からは、人気カラー2色がキラキラ輝く“ハートスクイーズ”付きのセットになって登場。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ベルベットリップにもグロッシーリップにも変身でき、塗りたてのMLBBカラー*1 が持続します。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

かわいらしい見た目と、9色を組み合わせて幅広いメイクを楽しめる使いやすさで話題を集めた「マイスイートパレット」からは、本コレクションのために特別に仕立てた限定色が、携帯して便利な“ミニブラシキーリング”付きのセットになって登場します。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

アイシャドウやチーク、ハイライトなどが2段に詰め込まれ、統一感のあるカラーメイクがこれひとつでも完成します。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

韓国コスメブランド「エチュード」は、まろやかなローズカラーで上品なミュートメイクに仕上げる『ビンテージリボンコレクション​』を2026年11月1日(日)よりQoo10にて限定発売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

日本発売前から注目を集め、発売後も品切れが続いていた「デュオフィクシングティント」からは、人気カラー2色がキラキラ輝く“ハートスクイーズ”付きのセットになって登場。 ベルベットリップにもグロッシーリップにも変身でき、塗りたてのMLBBカラー*1 が持続します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000021350.html)。原文の公開日時:2026-10-15。