新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

[マリメッコ]クカスタ クッカーンプリントで彩られた「ゴディバ×マリメッコ」限定コラボレーション商品を2026年11月1日(日)より販売

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

株式会社ルックが展開するフィンランドのデザインハウス マリメッコ(Marimekko)は、クカスタ クッカーン(Kukasta kukkaan)プリントで彩られた「ゴディバ×マリメッコ」限定コラボレーション商品の販売をゴディバ各取扱店にて、2026年11月1日(日)よりスタートいたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

株式会社ルックが展開するフィンランドのデザインハウス マリメッコ(Marimekko)は、クカスタ クッカーン(Kukasta kukkaan)プリントで彩られた「ゴディバ×マリメッコ」限定コラボレーション商品の販売をゴディバ各取扱店にて、2026年11月1日(日)よりスタートいたします。(*マリメッコストア、公式オンラインストアでの販売はございません。)

2026年に創業100周年を迎えたゴディバと、創業75周年を迎えたマリメッコ。節目の年を迎えた2つのアイコニックなブランドによる特別なコラボレーションが実現しました。 その背景には、両ブランドが大切にしてきた、「人々の日常に喜びや幸せを届ける」という共通の想いがあります。ゴディバはチョコレートを通して。マリメッコは大胆なプリントと色彩を通して。

今回、ゴディバとマリメッコは、エルヤ・ヒルヴィ(Erja Hirvi)がデザインした鮮やかな「クカスタ クッカーン(Kukasta kukkaan)」プリントを主役にしたコラボレーションを展開し、新たなかたちで“喜びが、花ひらく。”世界観を表現します。デザイン名の「Kukasta kukkaan」はフィンランド語で「花から花へ」という意味が込められています。

コラボレーション商品 ”喜びが、花ひらく。”をコンセプトにした本限定コレクションは、美しさやときめき、そしてインスピレーションに満ちた特別なひとときをお届けします。

ゴディバの定番チョコレートフレーバーに加え、本コラボレーション限定フレーバーの「ブルーベリー」、「抹茶」が登場します。フィンランドの自然に育まれたベリーと、日本の伝統や美意識にインスパイアされたフレーバーです。

また、焼き菓子は2種類のクッキーが入った「ラングドシャクッキー アソートメント」、フローズンとホットを取りそろえたチョコレートドリンク「ブルーベリー 抹茶 ショコリキサー」。さらに、ポーチ、トートバッグやマグカップなどとのセット商品、ショコリキサーとタンブラーのセットや「カップアイスクリーム 保冷バッグセット」などをラインナップしました。

大切な方へのギフトにはもちろん、自分へのご褒美や日常のさまざまなシーンで、”喜びが、花ひらく。”ひとときをお楽しみください。

アソートメント 4粒入 ¥1,728 / 8粒入 ¥3,456アソートメント 4粒入+マグカップセット ¥6,600

G キューブ 5粒入 各種 ¥2,160ショコリキサー & タンブラーセット ¥5,500

詳しくは、マリメッコ公式ホームページをご覧ください。

https://www.marimekko.jp/news/detail?name=6249

販売開始日

2026年11月1日(日) *取扱店は商品により異なります。

About Marimekko

1951年より続く、プリント作りのアート

マリメッコは、独創的なプリントや色使いによって世界中に広く知られるフィンランドのデザインハウス。1951年、アルミ・ラティアにより創業。オリジナリティあふれるファッション、バッグ、小物からホームデコレーションまでを展開するライフスタイルブランドの先駆けとなる。マリメッコが創業当初から一貫して掲げてきたミッションは、時代に流されることのない機能的でわかりやすいデザイン。目にするだけで力が湧くような大胆なプリントと色使いで、毎日の暮らしに幸せと喜びをもたらすデザインを発信している。

引用级事实单元(F-Units)

株式会社ルックが展開するフィンランドのデザインハウス マリメッコ(Marimekko)は、クカスタ クッカーン(Kukasta kukkaan)プリントで彩られた「ゴディバ×マリメッコ」限定コラボレーション商品の販売をゴディバ各取扱店にて、2026年11月1日(日)よりスタートいたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年に創業100周年を迎えたゴディバと、創業75周年を迎えたマリメッコ。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

節目の年を迎えた2つのアイコニックなブランドによる特別なコラボレーションが実現しました。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

また、焼き菓子は2種類のクッキーが入った「ラングドシャクッキー アソートメント」、フローズンとホットを取りそろえたチョコレートドリンク「ブルーベリー 抹茶 ショコリキサー」。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

アソートメント 4粒入 ¥1,728 / 8粒入 ¥3,456アソートメント 4粒入+マグカップセット ¥6,600

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社ルックが展開するフィンランドのデザインハウス マリメッコ(Marimekko)は、クカスタ クッカーン(Kukasta kukkaan)プリントで彩られた「ゴディバ×マリメッコ」限定コラボレーション商品の販売をゴディバ各取扱店にて、2026年11月1日(日)よりスタートいたします。(*マリメッコストア、公式オンラインストアでの販売はございません。)

原文に出てくる主な数字は?

2026年に創業100周年を迎えたゴディバと、創業75周年を迎えたマリメッコ。 節目の年を迎えた2つのアイコニックなブランドによる特別なコラボレーションが実現しました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001066.000095084.html)。原文の公開日時:2026-10-15。