新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【北海道北竜町】ハンドメイドマーケットプレイス「Creema」とのコラボレーションで、農業被害に悩む”エゾ鹿”を地域資源として有効活用するコンテストを開催。革や油からクリエイター作品が誕生!

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

北海道北竜町は、日本最大のハンドメイドマーケットプレイスCreemaを運営する株式会社クリーマ(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:丸林耕太郎、以下クリーマ)と協働し、地域課題となっている“エゾ鹿”の有効活用を目指し、革・油などを用いたオリジナル作品を募集する「北竜町クリエイターコラボ作品コンテスト」を実施しました。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

北海道北竜町は、日本最大のハンドメイドマーケットプレイスCreemaを運営する株式会社クリーマ(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:丸林耕太郎、以下クリーマ)と協働し、地域課題となっている“エゾ鹿”の有効活用を目指し、革・油などを用いたオリジナル作品を募集する「北竜町クリエイターコラボ作品コンテスト」を実施しました。このたび28点の作品が誕生し、2026年10月17日(土)・18日(日)に開催する「北竜町ひまわりのまちクラフトマルシェ vol.2 Supported by Creema」に全作品が初登場します。

コンテスト特設サイト

クリエイターが関係人口になる。北竜町×Creemaの地域共創プロジェクト2年目の取組の一つ

北竜町は、昨年度から、クリーマと共に、クリエイターが地域と交流し、多角的に関わりを持ち、クリエイターと町民が関係人口としてつながる仕組みを構築するためのプロジェクトに取り組んでいます。

2年目となる今年度は、その一環として、新たに、北海道に生息する“エゾ鹿”をテーマにしたコラボレーション企画を実施。クリエイターの力を借りて、今後、”エゾ鹿”を北竜町の地域資源として育てていくチャレンジの第一歩を踏み出しました。

増え続けるエゾ鹿。捕獲後の“その先”を、ものづくりでひらく

エゾ鹿は北海道のみに生息する野生のシカで、近年、個体数の増加に伴う農業被害が道内全域で課題となっています。北竜町においても、年間70頭以上が捕獲され、そのほとんどが廃棄処分されています。

今回のコラボレーション企画では、これまで十分に活用されてこなかった皮や毛、脂などを加工して、しなやかで丈夫なエゾ鹿の革や、保湿性に優れた鹿油などの素材として提供し、それらを用いたオリジナル作品を募集する「北竜町クリエイターコラボコンテスト」を実施。このたび、22名のクリエイターの自由な発想と技術による28点の作品が誕生しました。

エゾ鹿革エゾ鹿油

エゾ鹿毛エゾ鹿からつくった膠

本コンテストで誕生した作品は、2026年10月17日(土)・18日(日)に開催する「北竜町ひまわりのまちクラフトマルシェ vol.2 Supported by Creema」の会場で初披露します。会場には、全国から集まるクリエイターと地元クリエイターをあわせ約40名が出展するマーケットに加え、オリジナルワークショップや地元で人気のキッチンカーも登場。子どもから大人まで楽しめる、北竜町の魅力を満喫できる2日間です。

※「北竜町ひまわりのまちクラフトマルシェ vol.2 Supported by Creema」については、こちらをご覧ください

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000170467.html

マルシェでの初披露後は、北竜町内での継続的な展示を予定しており、作品を制作したクリエイターの声や来場者からの反応を踏まえ、エゾ鹿から生まれた素材やそれらを用いた作品の、本格的な商品化・販売を目指し、取組を進めていきます。

エゾ鹿の革や鹿油から生まれた「北竜町クリエイターコラボコンテスト」作品(一部抜粋)

文具雑貨の選べるhappy Bag

Raspberry Ripple

文具雑貨アイテム(システム手帳・ペンケース・印鑑ケース・メガネケース・キーケース)を制作しました! 北竜町は「ひまわり畑」が有名と伺い、ひまわり畑をイメージしてイエローに染色。 鹿のチャームがポイントのシリーズができました!

革指輪〜蝦夷向日葵〜

アトリエハトリベ

北竜町のエゾジカ革を用い、初夏の蝦夷に広がる向日葵畑の美しい情景から、町のシンボルである向日葵を指輪に表現しました。幾層も染料を重ねた「舌状花」と「管状花」の深みある色とつい撫でたくなる質感、そしてボタンを留めるような独自の手縫い構造がこだわりです。縫い目を目立たせない工夫で堅牢性と美しさを両立しました。

組紐 革使用手組み ショルダー ストラップ

yu-in

北竜町の鹿の革の企画を見て、革と絹糸を組み合わせるのも面白いかも、と思い立ちチャレンジしました。 軽い気持ちで提案し、短めの紐状の革が送られて来るのかと想像していたら、大きい一枚物が!?始めて触る革素材、長い紐を作る方法を検索する所から始まりました。いろんな道具を試しましたが、革の厚さが均等でない事が解り、均一に見せる為に薄い場所と厚い場所の幅を変えてみる等、何度もやり直しやっと仕上げました。 絹糸だけの物とは違い、柔らかさが体に馴染み、優しい肌ざわりの物が出来上がりました。

蝦夷鹿(エゾシカ)のタッセル付き刺繍ポーチ

itomici 山と刺繍

北海道の北竜町に生息する蝦夷鹿(エゾシカ)の毛を使用したタッセル付きのポーチです。 ポーチの表面には立派な角を持つオスの凛々しい姿を表現したエゾシカの刺繍を、裏面には北海道に北竜町の位置を示した刺繍を施しています。 また、内側には「日本一のひまわりの里」である北竜町のひまわりをイメージした柄の生地を使用しています。

鹿毛×刺繍サコッシュ

edeCo

「もし、北竜町でエゾ鹿の素材を使って、ファッションショーを行うなら?」そんなイメージで、思いっきり遊んで制作してみました。 どの刺繍も細かなところまで手をかけていて、お米は一粒一粒、時間をかけて刺繍しています。細かなところまで、見てくださった方に楽しんでもらえると嬉しいです。

北海道の素材だけを使った北竜町バージョン限定木製鏡餅

北の小さな工房YS

北海道の素材だけでつくった、北竜町バージョン限定鏡餅。木は北海道の木。 仕上げには蝦夷鹿から作った北竜町産のワックスを使い、接着に北竜町産のにかわを使いました。 そして橙には、北竜町のひまわりを思わせる黄色のニガキを。着色による黄色ではありません。木が持つ自然の色です。 北海道の素材をひとつひとつ形にして、新しい年を静かに迎える鏡餅に仕立てました。

北竜町産エゾシカ膠で描いた日本画 ”HOKURYU”

草介組画廊

膠を提供していただいた北竜町をイメージして作画しました。 北海道の大地・北竜町のひまわり畑・膠になったエゾシカさんを組み合わせて画面を構成してみました。雄大な大地と そこに暮らす人々、そしてカムイの一員であるエゾシカさんを感じていただけたら幸いです。

【本件に関するお問い合わせ】

北竜町まち未来戦略課(川本、長谷)

☎(0164)34-7029

✉ kikakushinkou@town.hokuryu.hokkaido.jp

引用级事实单元(F-Units)

北海道北竜町は、日本最大のハンドメイドマーケットプレイスCreemaを運営する株式会社クリーマ(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:丸林耕太郎、以下クリーマ)と協働し、地域課題となっている“エゾ鹿”の有効活用を目指し、革・油などを用いたオリジナル作品を募集する「北竜町クリエイターコラボ作品コンテスト」を実施しました。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

このたび28点の作品が誕生し、2026年10月17日(土)・18日(日)に開催する「北竜町ひまわりのまちクラフトマルシェ vol.2 Supported by Creema」に全作品が初登場します。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

北竜町×Creemaの地域共創プロジェクト2年目の取組の一つ

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2年目となる今年度は、その一環として、新たに、北海道に生息する“エゾ鹿”をテーマにしたコラボレーション企画を実施。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

北竜町においても、年間70頭以上が捕獲され、そのほとんどが廃棄処分されています。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

北海道北竜町は、日本最大のハンドメイドマーケットプレイスCreemaを運営する株式会社クリーマ(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:丸林耕太郎、以下クリーマ)と協働し、地域課題となっている“エゾ鹿”の有効活用を目指し、革・油などを用いたオリジナル作品を募集する「北竜町クリエイターコラボ作品コンテスト」を実施しました。

原文に出てくる主な数字は?

このたび28点の作品が誕生し、2026年10月17日(土)・18日(日)に開催する「北竜町ひまわりのまちクラフトマルシェ vol.2 Supported by Creema」に全作品が初登場します。 北竜町×Creemaの地域共創プロジェクト2年目の取組の一つ

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000170467.html)。原文の公開日時:2026-10-15。