新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

ビオセボン ワタミファームフェア今年も開催          昨年に続き、2回目。今年は日本橋・二子玉川2店舗で開催

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

ワタミ株式会社(本社:東京都大田区、以下ワタミ)ワタミ株式会社が展開するワタミファームは、ビオセボン・ジャポン株式会社が運営する「ビオセボン」にて、「ワタミファームフェア」を開催します。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

ワタミ株式会社(本社:東京都大田区、以下ワタミ)ワタミ株式会社が展開するワタミファームは、ビオセボン・ジャポン株式会社が運営する「ビオセボン」にて、「ワタミファームフェア」を開催します。

昨年に続き2回目となる今回は、開催店舗を2店舗に拡大。10月16日(金)・17日(土)に日本橋髙島屋S.C.店、11月3日(火・祝)に二子玉川 東急フードショー店で開催します。

ビオセボンは、「オーガニックを日常に」をコンセプトに、毎日の暮らしの中で気軽に楽しめるオーガニックライフを提案しています。ビオセボン店舗では通常、ワタミファーム長野東御農場のレタスやキャベツなどの生鮮野菜をはじめ、加工品や惣菜を販売いただいています。

今回のフェアでは、通常店舗では取り扱いのない千葉農場直送の商品をはじめ、菊芋茶では珍しいペットボトルタイプの「菊芋茶PET」や、素材のおいしさを活かした「アイス」などを限定販売します。当日はワタミファームのスタッフが店頭に立ち、商品の特徴やおすすめの食べ方、農場での取り組みなどを直接お伝えします。

昨年のワタミファームフェアの様子 ワタミファームの圃場

開催概要

■ ビオセボン 日本橋髙島屋S.C.店

開催日:2026年10月16日(金)・17日(土)

時間:10:30~17:30

■ 二子玉川 東急フードショー店

開催日:2026年11月3日(火・祝)

時間:10:00~17:00

販売予定商品

【生鮮野菜】

落花生、生姜、葉付き人参、ほうれん草、ラディッシュ、里芋、さつま芋、キャベツ、レタス、

ミニ白菜、ピーマン、菊芋、にんにく ほか

【加工品】

有機ゆで落花生、黒にんにく、アイス、菊芋茶14包、菊芋茶PET ほか

【惣菜】 ※惣菜は店舗により取り扱い品目が異なります

日本橋髙島屋S.C.店のみ:有機パスタ使用!ナポリタン、長州どりの塩こうじ唐揚げ弁当、

陸前高田サーモンハラミ西京焼き弁当

二子玉川 東急フードショー店のみ:有機パスタ使用!ナポリタン、

長州鶏の照り焼きとそぼろの彩り三色重、岩手大槌サーモンの白醤油焼き弁当

【試食】

有機ゆで落花生

※生鮮野菜は収穫状況等により、品目が変更となる場合があります。

※商品は数量限定のため、なくなり次第終了となります。

ワタミファームは、「食」を支える農業を大切にし、自然と向き合いながら土づくりから農産物の生産に取り組んでいます。有機農業をはじめとした農業の実践を通じて、生産した農産物をグループ内外のさまざまな商品やサービスへつなげています。今後も、生産者とお客様がつながる機会を大切にしながら、農業や農産物の魅力をより多くの方へお届けしてまいります。

■ワタミ株式会社

【住 所】 東京都大田区羽田 1-1-3

【代表者名】 代表取締役会長 兼 社長 CEO 渡邉 美樹

【設 立】 1986 年 5 月

【事業内容】 国内外食事業、海外事業、宅食事業、農業、環境事業、人材サービス事業

【ホームページ URL】 http://www.watami.co.jp

引用级事实单元(F-Units)

ワタミ株式会社(本社:東京都大田区、以下ワタミ)ワタミ株式会社が展開するワタミファームは、ビオセボン・ジャポン株式会社が運営する「ビオセボン」にて、「ワタミファームフェア」を開催します。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

昨年に続き2回目となる今回は、開催店舗を2店舗に拡大。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

10月16日(金)・17日(土)に日本橋髙島屋S.C.店、11月3日(火・祝)に二子玉川 東急フードショー店で開催します。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

開催日:2026年10月16日(金)・17日(土)

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

時間:10:30~17:30

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

ワタミ株式会社(本社:東京都大田区、以下ワタミ)ワタミ株式会社が展開するワタミファームは、ビオセボン・ジャポン株式会社が運営する「ビオセボン」にて、「ワタミファームフェア」を開催します。

原文に出てくる主な数字は?

昨年に続き2回目となる今回は、開催店舗を2店舗に拡大。 10月16日(金)・17日(土)に日本橋髙島屋S.C.店、11月3日(火・祝)に二子玉川 東急フードショー店で開催します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001933.000009215.html)。原文の公開日時:2026-10-15。