新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

KBF SAPPORO LIMITED STORE

译文标题(非原文语言)

发布者:

TL;DR · 这代表什么

「札幌の街に、もう一度KBFのスパイスを。」25周年を迎えるこの年に、札幌のお客様とブランドが再び繋がる场所を。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

「札幌の街に、もう一度KBFのスパイスを。」 25周年を迎えるこの年に、札幌のお客様とブランドが再び繋がる场所を。

札幌駅直结の会场にて、KBF LIMITED STOREを11月13日(金)から12月6日(日)の24DAYS开催いたします! 场所の详细は后日お知らせいたします。

EVENT.1 NOVELTY TOTE BAG

KBF 札幌 LIMITED STORE限定のノベルティをご用意しております! モンスターパデッドシリーズと同素材を使用したオリジナルのトートバッグです。

税込 18,000円以上お买い上げいただいた方へ先着顺でプレゼントいたします。 ※在库が无くなり次第终了となります。あらかじめご了承ください。

EVENT.2 OUTER LIMITED COLOR

大人気モンスターパテッドシリーズ2型の限定カラーに加え、mofumofu collectionよりアウター1型の限定カラーを札幌KBF 札幌 LIMITED STORE限定でご用意しました! 数量限定のご用意となりますのでこちらもこの机会にぜひご利用ください。

※店舗通贩は承ることができません。あらかじめご了承ください。 ※なくなり次第终了となります。

カールファーブルゾン ¥16,500 (tax incl.) 限定カラー:SESAMI 通常カラー:COCOA / CREAM / MATCHA

モンスターパテッドミドルコート ¥17,600 (tax incl.) 限定カラー:ACID KHAKI 通常カラー:BLACK / BROWN / BEIGE

モンスターパテッドショートジャケット ¥15,400 (tax incl.) 限定カラー:BROWN 通常カラー:BLACK / ACIDKHAKI / BEIGE

EVENT.3 ORIGINAL GACHA

展示会でもご好评いただいたオリジナルガチャを税込 8,000円以上お买い上げで1回まわしていただけます!

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

KBF LIMITED STORE

【开催期间】 2026年11月13日(金)〜12月6日(日)

KBF エイジレス・シーンレス・タイムレス。 「自分らしくいられること」を大切に、ファッションを楽しんでいる人に、ひとさじのスパイスを提案。

ONLINE STORE Instagram @ kbfofficial

引用级事实单元(F-Units)

「札幌の街に、もう一度KBFのスパイスを。」

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

25周年を迎えるこの年に、札幌のお客様とブランドが再び繋がる场所を。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

札幌駅直结の会场にて、KBF LIMITED STOREを11月13日(金)から12月6日(日)の24DAYS开催いたします!

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

税込 18,000円以上お买い上げいただいた方へ先着顺でプレゼントいたします。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

大人気モンスターパテッドシリーズ2型の限定カラーに加え、mofumofu collectionよりアウター1型の限定カラーを札幌KBF 札幌 LIMITED STORE限定でご用意しました!

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

「札幌の街に、もう一度KBFのスパイスを。」25周年を迎えるこの年に、札幌のお客様とブランドが再び繋がる场所を。

原文に出てくる主な数字は?

25周年を迎えるこの年に、札幌のお客様とブランドが再び繋がる场所を。 札幌駅直结の会场にて、KBF LIMITED STOREを11月13日(金)から12月6日(日)の24DAYS开催いたします!

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001691.000003710.html)。原文の公開日時:2026-10-15。