新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

Apple Intelligence终于传出中国首发时程 最快12月登场

发布者:

TL;DR · 这代表什么

《彭博》周四 (15日) 报导,苹果 (AAPL-US) 计划最快于今年 12 月,随 iOS 27.3 更新首次在中国推出 Apple Intelligence。不过,首波预计仅提供 2024 年最初发表的部分功能,功能范围将较海外版本受限。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

《彭博》周四 (15日) 报导,苹果 (AAPL-US) 计划最快于今年 12 月,随 iOS 27.3 更新首次在中国推出 Apple Intelligence。不过,首波预计仅提供 2024 年最初发表的部分功能,功能范围将较海外版本受限。

知情人士透露,苹果已于今年 7 月排除相关监管障碍,目前规划于 12 月推出服务。这项时程仍属媒体引述消息人士的报导,尚非苹果正式公布的上市安排。

自 2024 年发表 Apple Intelligence 以来,苹果便持续推动这套 AI 功能进入中国市场,但受到当地严格监管要求影响,推出计划迟迟未能落实。其中一项要求,是须由中国当地企业提供后端服务。

报导指出,陆版 Apple Intelligence 预计采用阿里巴巴 (BABA-US)、(09988-HK) 提供的后端服务与模型,包括通义万相及通义千问 (Qwen)。

首波服务将以最初一代 Apple Intelligence 功能为主,并不包含与海外新一代 Apple 基础模型同等的版本。

功能限制也是此次推出计划的焦点。

根据报导,受到当地法规限制,中国版将不提供影像生成工具「影像乐园」(Image Playground),部分 App 的文本生成功能也将受到限制。

中国智能型手机业者已陆续将 AI 功能导入产品,Apple Intelligence 能否协助苹果提升竞争力、进一步带动 iPhone 销售,仍有待观察。

分析指出,苹果此前即使尚未在中国提供自家 AI 服务,当地销售表现仍维持强劲。因此,这次功能上线对销售的影响可能有限;不过,这属于该媒体的分析判断,实际成效仍须观察推出后的市场反应。

iPhone 18 Pro 需求推动,苹果 (AAPL-US) 周三 (14 日) 以每股 344.60 美元开出,盘中最高触及 347.09 美元,最低来到 341.72 美元,收高0.50% 至每股 342.96 美元,市值约 5.01 兆美元。

2025年10月,苹果市值首度突破 4 兆美元大关。2026 年 7 月 28 日,市值又突破 5 兆美元。不久后,苹果市值回落至 4 兆美元左右,但周四又重新升破 5 兆美元。

(本文不开放合作伙伴转载)

引用级事实单元(F-Units)

《彭博》周四 (15日) 报导,苹果 (AAPL-US) 计划最快于今年 12 月,随 iOS 27.3 更新首次在中国推出 Apple Intelligence。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

不过,首波预计仅提供 2024 年最初发表的部分功能,功能范围将较海外版本受限。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

知情人士透露,苹果已于今年 7 月排除相关监管障碍,目前规划于 12 月推出服务。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

自 2024 年发表 Apple Intelligence 以来,苹果便持续推动这套 AI 功能进入中国市场,但受到当地严格监管要求影响,推出计划迟迟未能落实。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

报导指出,陆版 Apple Intelligence 预计采用阿里巴巴 (BABA-US)、(09988-HK) 提供的后端服务与模型,包括通义万相及通义千问 (Qwen)。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

《彭博》周四 (15日) 报导,苹果 (AAPL-US) 计划最快于今年 12 月,随 iOS 27.3 更新首次在中国推出 Apple Intelligence。不过,首波预计仅提供 2024 年最初发表的部分功能,功能范围将较海外版本受限。

原文提到哪些關鍵數字?

不过,首波预计仅提供 2024 年最初发表的部分功能,功能范围将较海外版本受限。 知情人士透露,苹果已于今年 7 月排除相关监管障碍,目前规划于 12 月推出服务。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6630681)。原文發布時間:2026-10-15。