新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

面对复合型灾难 消防车救灾效率遇挑战

发布者:

TL;DR · 这代表什么

消防救灾人员A先生表示,「我们收到指令就是我们车辆不要冒险通过,我们就是先在空地上集结。」消防队员A先生,回想去(2025)年马太鞍溪洪灾,如果没有民间大脚车,载着他们度过泥地溪流,迅速抵达搜救地,大家徒有一身救灾本领,也难以施展。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

消防救灾人员A先生表示,「我们收到指令就是我们车辆不要冒险通过,我们就是先在空地上集结。 」消防队员A先生,回想去(2025)年马太鞍溪洪灾,如果没有民间大脚车,载着他们度过泥地溪流,迅速抵达搜救地,大家徒有一身救灾本领,也难以施展。 消防救灾人员A先生指出,「行走上会非常非常困难,那在时间跟效率上,确实对救灾应该会影响满多的。 」公部门配备的消防救灾车,在非平坦的道路上,到底有多不方便? 中华安驾学会创会理事长陈和皇表示,「斜着上来之后,你可以很清楚看到前轮还会提起来,然后要离开的时候,它又必须要往下切,往下切的时候,后轮就会翘起来,这时候重心的转移,如果没有受过训练的人,就很有可能会翻车。

」其中一个轮胎悬空,都会增加消防员行驶风险,也因此陈和皇长年诉求,消防队的救灾车,应该松绑换装限制。 消防署救灾救护组科长洪土容指出,「我们目前是没有接收到,地方消防局说,他们有需要这些特殊的特种车辆,来去做救灾的一个情况。 」消防救灾人员A先生表示,「光是穿越那个路面的坑洞,就有可能造成车辆损害,所以那时候回报之后,长官是建议我们先把原厂车辆停在路边,再另外请当地的单位,去协调其他车辆来接送这样子。

」但不管是大脚车,还是换装过的消防救灾车,只要开上路就是违法,因为根据道路交通安全规则,汽车底盘的悬吊系统,左右车轮之间的轴距规格,属于不得变更的项目,附件15也规定,悬吊系统的避震器变更后,不得超过原核定车身高度,因此消防救灾车若要换装悬吊,让底盘提高增加进入角的角度,或换胎壁厚一点的轮胎、改变轴距,就是过不了验车这一关,问题的根本,还是得由交通和救灾主管机关自己解套。

引用级事实单元(F-Units)

消防救灾人员A先生表示,「我们收到指令就是我们车辆不要冒险通过,我们就是先在空地上集结。」

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

消防队员A先生,回想去(2025)年马太鞍溪洪灾,如果没有民间大脚车,载着他们度过泥地溪流,迅速抵达搜救地,大家徒有一身救灾本领,也难以施展。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

但不管是大脚车,还是换装过的消防救灾车,只要开上路就是违法,因为根据道路交通安全规则,汽车底盘的悬吊系统,左右车轮之间的轴距规格,属于不得变更的项目,附件15也规定,悬吊系统的避震器变更后,不得超过原核定车身高度,因此消防救灾车若要换装悬吊,让底盘提高增加进入角的角度,或换胎壁厚一点的轮胎、改变轴距,就是过不了验车这一关,问题的根本,还是得由交通和救灾主管机关自己解套。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

消防救灾人员A先生表示,「我们收到指令就是我们车辆不要冒险通过,我们就是先在空地上集结。」消防队员A先生,回想去(2025)年马太鞍溪洪灾,如果没有民间大脚车,载着他们度过泥地溪流,迅速抵达搜救地,大家徒有一身救灾本领,也难以施展。消防救灾人员A先生指出,「行走上会非常非常困难,那在时间跟效率上,确实对救灾应该会影响满多的。」公部门配备的消防救灾车,在非平坦的道路上,到底有多不方便?

原文提到哪些關鍵數字?

消防队员A先生,回想去(2025)年马太鞍溪洪灾,如果没有民间大脚车,载着他们度过泥地溪流,迅速抵达搜救地,大家徒有一身救灾本领,也难以施展。 但不管是大脚车,还是换装过的消防救灾车,只要开上路就是违法,因为根据道路交通安全规则,汽车底盘的悬吊系统,左右车轮之间的轴距规格,属于不得变更的项目,附件15也规定,悬吊系统的避震器变更后,不得超过原核定车身高度,因此消防救灾车若要换装悬吊,让底盘提高增加进入角的角度,或换胎壁厚一点的轮胎、改变轴距,就是过不了验车这一关,问题的根本,还是得由交通和救灾主管机关自己解套。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/831377)。原文發布時間:2026-10-14。