新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

首届「2026 台中纤维艺术双年展」10/31 登场 串联亚洲 18 位艺术家跨国对话

发布者:

TL;DR · 这代表什么

台中市政府文化局首度办理「2026 台中纤维艺术双年展」,即将于 10 月 31 日在台中市纤维工艺博物馆盛大登场。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

台中市政府文化局首度办理「2026 台中纤维艺术双年展」,即将于 10 月 31 日在台中市纤维工艺博物馆盛大登场。 本届双年展由台湾独立策展人吴尚霖主导策展轴线,并邀请菲律宾艺术家暨独立策展人康・卡布蕾拉(Con Cabrera)协同策展,以「非线性叙事-串连与理解岛屿的途径」为展览主题,邀集来自台湾、菲律宾、印尼、泰国、韩国、日本等国共 18 位国内外优秀艺术家参展。 展览同步规划于 10 月 31 日及 11 月 1 日举办国际论坛,期待通过艺术家与大众的深刻交流,展现亚洲各区域自主且多元的文化面貌。

台中市文化局表示,当代纤维创作已打破传统织布、刺绣、编结或染织等工艺框架,将纤维转化为能承载当代观念、历史记忆与社会议题的多元媒介。 参展艺术家在保留传统技艺温度的同时,大胆跨域结合设备艺术、雕塑、录像、声音与光线,突破传统纤维作品平面化与功能性的限制,让艺术创作进一步延伸至空间体验、身体感知与观众交互之中。 台中拥有极为深厚且多元的传统纤维与编织文化,市府期望通过两年举办一次的双年展机制,打造国际纤维艺术创新与交流的专业平台。 主策展人吴尚霖指出,协同策展人康・卡布蕾拉任教于菲律宾大学迪利曼分校艺术研究系,本身兼具视觉艺术家与策展人身份。

本展以「非线性叙事」概念打破单一历史观点与时间轴限制,精准聚焦于「岛屿神话」、「自然拟态」与「文化多样性」三大内核子题,带领观众探索亚洲岛屿间交织的文化脉络。 展览共集结 20 余件前瞻性的纤维艺术作品,除了深入探讨地方神话、生态环境、族群迁徙、劳动记忆及全球化变迁外,同时关注亚洲社会从传统手工织造迈向工业化生产的历史轨迹,反思在科技与消费文化冲击下,传统技艺如何与当代观念共生并重新创建在地价值。 台中市纤维工艺博物馆补充说明,「2026 台中纤维艺术双年展」将于 10 月 31 日上午 10 时 30 分盛大开幕,展期一路延续至明年 2 月 28 日止。

展览期间亦推出一系列工作坊与体验活动,欢迎民众至纤博馆官网( https://mofia.taichung.gov.tw/)及脸书粉丝专页查找报名。

引用级事实单元(F-Units)

台中市政府文化局首度办理「2026 台中纤维艺术双年展」,即将于 10 月 31 日在台中市纤维工艺博物馆盛大登场。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

本届双年展由台湾独立策展人吴尚霖主导策展轴线,并邀请菲律宾艺术家暨独立策展人康・卡布蕾拉(Con Cabrera)协同策展,以「非线性叙事-串连与理解岛屿的途径」为展览主题,邀集来自台湾、菲律宾、印尼、泰国、韩国、日本等国共 18 位国内外优秀艺术家参展。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

展览同步规划于 10 月 31 日及 11 月 1 日举办国际论坛,期待通过艺术家与大众的深刻交流,展现亚洲各区域自主且多元的文化面貌。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

展览共集结 20 余件前瞻性的纤维艺术作品,除了深入探讨地方神话、生态环境、族群迁徙、劳动记忆及全球化变迁外,同时关注亚洲社会从传统手工织造迈向工业化生产的历史轨迹,反思在科技与消费文化冲击下,传统技艺如何与当代观念共生并重新创建在地价值。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

台中市纤维工艺博物馆补充说明,「2026 台中纤维艺术双年展」将于 10 月 31 日上午 10 时 30 分盛大开幕,展期一路延续至明年 2 月 28 日止。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

台中市政府文化局首度办理「2026 台中纤维艺术双年展」,即将于 10 月 31 日在台中市纤维工艺博物馆盛大登场。本届双年展由台湾独立策展人吴尚霖主导策展轴线,并邀请菲律宾艺术家暨独立策展人康・卡布蕾拉(Con Cabrera)协同策展,以「非线性叙事-串连与理解岛屿的途径」为展览主题,邀集来自台湾、菲律宾、印尼、泰国、韩国、日本等国共 18 位国内外优秀艺术家参展。

原文提到哪些關鍵數字?

本届双年展由台湾独立策展人吴尚霖主导策展轴线,并邀请菲律宾艺术家暨独立策展人康・卡布蕾拉(Con Cabrera)协同策展,以「非线性叙事-串连与理解岛屿的途径」为展览主题,邀集来自台湾、菲律宾、印尼、泰国、韩国、日本等国共 18 位国内外优秀艺术家参展。 展览同步规划于 10 月 31 日及 11 月 1 日举办国际论坛,期待通过艺术家与大众的深刻交流,展现亚洲各区域自主且多元的文化面貌。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11172441)。原文發布時間:2026-10-14。