新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

频繁夜尿怎么办?医师提醒别只归咎「老化」:及早就医还有救

发布者:

TL;DR · 这代表什么

半夜频频起床上厕所,不只打断睡眠,也让长者必须在睡意中反复起身、行走,夜间如厕安全同样值得关注。随着年龄增长,频尿、夜尿、尿失禁及排尿困难等问题,常被视为自然老化而默默忍受。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

半夜频频起床上厕所,不只打断睡眠,也让长者必须在睡意中反复起身、行走,夜间如厕安全同样值得关注。 随着年龄增长,频尿、夜尿、尿失禁及排尿困难等问题,常被视为自然老化而默默忍受。 为提升民众对高龄泌尿健康的重视,卫生福利部台北医院举办「上厕所的事,其实很重要」讲座,由泌尿科林威佑医师分享常见泌尿道疾病与保健知识,提醒民众留意长者排尿变化,别让如厕困扰影响睡眠、生活品质与夜间安全。 泌尿科林威佑医师指出,排尿是日常生活中再平常不过的生理需求,也是值得留意的健康信号。 随着年龄增长,男性可能面临摄护腺肥大、膀胱过动症及泌尿道结石等问题;女性则可能出现泌尿道感染、尿失禁及血尿等情形。

部分长者因夜尿频繁而影响睡眠,若夜间起身时又遇上光线不足、行动不稳或地面障碍,更应注意如厕环境安全。 此外,有些长者因担心外出时找不到厕所,或害怕发生漏尿情形,逐渐减少社交活动,让原本的生理困扰进一步影响日常生活。 林威佑医师提醒,排尿异常不应一味归因于年纪增长,应通过专业检查找出原因,并依个别情况选择适当的治疗方式。 尿失禁也并非只能忍耐,经医师评估后,可依情况采取药物治疗、骨盆底肌肉训练或手术等方式改善症状。 本次在讲座中,除介绍常见泌尿道疾病,也带领民众练习「凯格尔运动」,通过骨盆底肌肉收缩训练,认识日常保健方法。 凯格尔运动不只女性可能受益,男性在适当情况下也可进行,实际训练方式则应依个别需求与专业建议调整。

关心长者健康不应只停留在节日问候,更可以从每天的生活细节开始,鼓励长辈勇于表达身体不适,并及早寻求专业医疗协助。 若发现长辈经常夜尿、频尿、漏尿或排尿不顺,可主动关心并鼓励及早就医;夜间如厕时,也可留意居家照明是否充足、信道是否畅通,降低不必要的环境风险。 通过正视排尿问题、适时寻求专业协助,以及营造更安全的居家环境,让长者减少如厕困扰,维持安心、自在且有尊严的乐龄生活。 更多风传媒独家内幕: ‧ 不懂夜尿判别标准、对夜尿成因的误解、视夜尿为正常不就医 医警告:9成台男忽略,恐致中年危机 ‧ 「食欲之秋」恐不是错觉! 白昼变短也是原因? 医师教 3 招稳住食欲 ‧ 吃得养生却一堆病! 医揭元凶是它 家中「3地雷」恐藏毒

引用级事实单元(F-Units)

半夜频频起床上厕所,不只打断睡眠,也让长者必须在睡意中反复起身、行走,夜间如厕安全同样值得关注。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

医师教 3 招稳住食欲 ‧ 吃得养生却一堆病!

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

医揭元凶是它 家中「3地雷」恐藏毒

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

半夜频频起床上厕所,不只打断睡眠,也让长者必须在睡意中反复起身、行走,夜间如厕安全同样值得关注。随着年龄增长,频尿、夜尿、尿失禁及排尿困难等问题,常被视为自然老化而默默忍受。为提升民众对高龄泌尿健康的重视,卫生福利部台北医院举办「上厕所的事,其实很重要」讲座,由泌尿科林威佑医师分享常见泌尿道疾病与保健知识,提醒民众留意长者排尿变化,别让如厕困扰影响睡眠、生活品质与夜间安全。

原文提到哪些關鍵數字?

医师教 3 招稳住食欲 ‧ 吃得养生却一堆病! 医揭元凶是它 家中「3地雷」恐藏毒

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11172355)。原文發布時間:2026-10-14。