新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

〈智能能源周〉熙特尔进军AIDC自备发电市场 携汉吉打造10MW级模块化发电机组

发布者:

TL;DR · 这代表什么

熙特尔(7740-TW)今(14)日参与2026台湾国际智能能源周暨净零永续展,并宣布进军AIDC自备发电市场,旗下子公司辰熙精密与瑞典Volvo Penta台湾总代理汉吉签署战略合作协议,结合国际燃气发电技术与台湾在地制造实力,共同打造10MW级模块化自备电力系统。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

熙特尔(7740-TW)今(14)日参与2026台湾国际智能能源周暨净零永续展,并宣布进军AIDC自备发电市场,旗下子公司辰熙精密与瑞典Volvo Penta台湾总代理汉吉签署战略合作协议,结合国际燃气发电技术与台湾在地制造实力,共同打造10MW级模块化自备电力系统。

总经理陈伯勋表示,各国政策陆续强化大型用电户的能源自主与供电韧性,AIDC需具备自主供电、储能调度与备援能力,此次将布局延伸至发电端,打通从电力源头到AI服务器机柜的完整电力架构。

熙特尔展示从发电端到AI服务器的完整电力系统集成能力,包括集成电网、燃气发电与大型储能系(BESS)的中央配电架构、AC 480V交流与 DC 800V 高压直流电力系统、2N 双路备援设计,以及自主研发的 EMS能源管理系统。

此外,也首度亮相5.5kW、12kW 及 22kW 三款电池备援单元(BBU),将技术布局从大型储能延伸至 AI 服务器关键电力应用,进一步抢攻 AI服务器电力供应链商机。

而旗下子公司辰熙精密与Volvo Penta台湾总代理汉吉签署合作协议,启动液化天然气(LNG)发电设备在地模块化制造合作。

汉吉董事长周达燊指出,面对全球液化天然气发电设备需求快速攀升,汉吉已提前向 Volvo Penta 原厂争取产能,取得 2027年300台燃气发电引擎供应规划,为台湾争取到120MW的发电量能。

辰熙精密董事长林圣泽则表示,此次战略合作将国际原厂发电技术与台湾在地制造、储能系统及能源管理技术相结合,补齐AIDC整体电力解决方案中的关键拼图。

未来三方将通过辰熙精密的在地制造与系统集成能力,将Volvo Penta原厂引擎集成为可分期部署、弹性扩充的10MW级货柜式发电模块,加速推动台湾AI数据中心自备电力基础建设的发展。

引用级事实单元(F-Units)

熙特尔(7740-TW)今(14)日参与2026台湾国际智能能源周暨净零永续展,并宣布进军AIDC自备发电市场,旗下子公司辰熙精密与瑞典Volvo Penta台湾总代理汉吉签署战略合作协议,结合国际燃气发电技术与台湾在地制造实力,共同打造10MW级模块化自备电力系统。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

熙特尔展示从发电端到AI服务器的完整电力系统集成能力,包括集成电网、燃气发电与大型储能系(BESS)的中央配电架构、AC 480V交流与 DC 800V 高压直流电力系统、2N 双路备援设计,以及自主研发的 EMS能源管理系统。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

此外,也首度亮相5.5kW、12kW 及 22kW 三款电池备援单元(BBU),将技术布局从大型储能延伸至 AI 服务器关键电力应用,进一步抢攻 AI服务器电力供应链商机。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

汉吉董事长周达燊指出,面对全球液化天然气发电设备需求快速攀升,汉吉已提前向 Volvo Penta 原厂争取产能,取得 2027年300台燃气发电引擎供应规划,为台湾争取到120MW的发电量能。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

未来三方将通过辰熙精密的在地制造与系统集成能力,将Volvo Penta原厂引擎集成为可分期部署、弹性扩充的10MW级货柜式发电模块,加速推动台湾AI数据中心自备电力基础建设的发展。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

熙特尔(7740-TW)今(14)日参与2026台湾国际智能能源周暨净零永续展,并宣布进军AIDC自备发电市场,旗下子公司辰熙精密与瑞典Volvo Penta台湾总代理汉吉签署战略合作协议,结合国际燃气发电技术与台湾在地制造实力,共同打造10MW级模块化自备电力系统。

原文提到哪些關鍵數字?

熙特尔展示从发电端到AI服务器的完整电力系统集成能力,包括集成电网、燃气发电与大型储能系(BESS)的中央配电架构、AC 480V交流与 DC 800V 高压直流电力系统、2N 双路备援设计,以及自主研发的 EMS能源管理系统。 此外,也首度亮相5.5kW、12kW 及 22kW 三款电池备援单元(BBU),将技术布局从大型储能延伸至 AI 服务器关键电力应用,进一步抢攻 AI服务器电力供应链商机。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6630376)。原文發布時間:2026-10-14。